Перевод "исследования с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами, | We do similar things with ice cores. |
| Где пересечение с жизнью? Все исследования искусственны. | So what are the external parallels? For all research is artificial. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Новые исследования | New Research |
| Новые исследования | New research |
| Прангишвили А. С., Исследования по психологии установки, Тб., 1967. | In A. R. Pratkanis, S. J. Breckler, A. C. Greenwald (Eds. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Исследования и семинары | Studies and seminars |
| Исследования только начались . | Investigations have just started. |
| Исследования пр Пакистану | Pakistan case study |
| Исследования по Филиппинам | Philippines case study |
| Переводы и исследования. | Salmond, S.D.F., trans. |
| Но в ходе войны подобные исследования связаны с большим риском. | But, when conducted during wartime, risks abound. |
| Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения. | Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person it might still split and become twins. |
| Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения. | Embryo research was allowed for purposes such as improving the efficiency of IVF. |
| KP , mSurvey сотрудничала с УТТТ, чтобы разработать вопросы для исследования. | KP mSurvey collaborated with TATT to produce the survey questions. |
| С таким проникновением мы поняли, что общество уже готово к проведению общенационального исследования первого общенационального мобильного исследования для Тринидад и Тобаго и первого национального исследования для компании mSurvey. | With such high mobile penetration rates, we felt that the environment was ripe for conducting a nationwide survey the first nationwide mobile survey for Trinidad and Tobago, and the first nationwide survey for mSurvey. |
| Защищая исследования и открытия | Protecting Research and Discovery |
| Исследования, кажется, подтверждают это. | Studies seem to confirm this. |
| Какова ваша область исследования? | What is your field of study? |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Две минуты спустя... У него возникли проблемы с медицинской частью исследования. | Two minutes later... He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part. |
| Исследования открыли взаимосвязь между агорафобией и проблемами с ориентацией в пространстве. | Research has uncovered a linkage between agoraphobia and difficulties with spatial orientation. |
| Исследования это бесконечный процесс с предназначением, которое никто не может точно предсказать. | The more that unexpected results, brought forth by research in the laboratory, are a precondition for further innovations, the more pressure there is to bring the production of knowledge under control, to direct research in specific directions, and to tame scientific curiosity. |
| Мы запускаем два новых исследования сканирования мозга младенцев с момента их рождения. | We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born. |
| Исследования это бесконечный процесс с предназначением, которое никто не может точно предсказать. | Research is an endless process, with a destination that no one can predict precisely. |
| KП Точка информации относится к каждой части информации, собранной с респондента исследования. | KP A datapoint relates to each piece of information gathered from a survey respondent. |
| Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. | Consider publicly funded scientific research. |
| Джей Браднер Открытые исследования рака | Jay Bradner Open source cancer research |
| а не объект паталогоанатомического исследования. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Результаты этого исследования приведены здесь . | The results of the survey are here. |
| Вы проводите и другие исследования? | Do you have any other fields of research? |
| Учёный настаивал на продолжении исследования. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Результаты исследования были весьма удовлетворительными. | The results of the research were quite satisfactory. |
| Какие исследования проводит эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| Этот ученый проводит медицинские исследования. | The scientist is conducting medical research. |
| Но, вы знаете, исследования, которые производились с ВИЧ, действительно помогли с инновациями и для других заболеваний. | But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases. |
| Как показали исследования, этого можно достигнуть сочетанием древней практики медитации с современной психотерапией. | Research has shown that combining the ancient practice of meditation with modern psychotherapies can accomplish this. |
| Они цитировали социально научные исследования, показывающие, что демократии редко воюют друг с другом. | They cited social science research showing that democracies rarely go to war with each other. |
| Конечно же, исследования с использованием человеческих эмбрионов вызывают вполне обоснованные морально этические проблемы. | Of course, embryo research involves legitimate moral concerns, and it is the British who subjected these concerns to the earliest and the most sustained examination. |
| Для агентств, не разумно выделять все их финансирование на исследования с высоким риском. | It would not be prudent for agencies to allocate all of their funding to high risk research. |
| С новыми инвестициями в научные исследования все еще можно добиться дальнейших усовершенствований технологий. | With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved. |
| Сотрудники и волонтеры NHS будут также проводить мобильные исследования с использованием портативных детекторов. | NHS staff and volunteers will also carry out mobile surveys using hand held detectors. |
Похожие Запросы : начиная с исследования - исследования с целью - исследования с участием - исследования, - исследования - исследования - исследования, - исследования - исследования с участием людей - исследования и исследования
