Перевод "истекло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Время истекло. | Time's up. |
| Ваше время истекло. | Your time is up. |
| Твоё время истекло. | Your time is up. |
| Ваше время истекло. | Your time is over. |
| Твоё время истекло. | Your time is over. |
| Ваше время истекло. | Your time's up. |
| Твоё время истекло. | Your time's up. |
| Моё время истекло. | I ran out of time. |
| Ваше время почти истекло. | Your time's almost up. |
| Ваше время почти истекло. | Your time is almost up. |
| МЕЛЬБУРН Человечеству почти истекло время для решения проблемы изменения климата. | MELBOURNE Humanity has just about run out of time to address climate change. |
| Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию. | Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment. |
| Салех, который находится у власти с 1978 года, знает, что его время истекло. | Saleh, who has been in power since 1978, knows that his time is up. |
| b) истекло не менее четырех месяцев с даты осуществления вручения судебного приказа или другого документа о возбуждении разбирательства или с даты, когда такое вручение считается осуществленным в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 22 и | (b) a period of not less than four months has expired from the date on which the service of the writ or other document instituting a proceeding has been effected or deemed to have been effected in accordance with article 22, paragraphs 1 and 2 and |
| Я продолжу, хоть у меня время почти истекло. Вот Майкл Виглер очень и очень умный математик, который затем стал физиком. Он разработал методику, которая, по существу, позволит посмотреть на образец ДНК и, в итоге, на миллионы пятен вдоль нее. | And so I'll go on. I'm already out of time, but this is Michael Wigler, a very, very clever mathematician turned physicist. And he developed a technique which essentially will let us look at sample DNA and, eventually, a million spots along it. |
Похожие Запросы : теперь истекло - время истекло - оно истекло - сеанса истекло - право истекло - время истекло - Приложение истекло - таймера истекло - код истекло
