Ваше время истекло. Ваше время истекло, кончайте разговор.	Your time is up, your time is up, end your conversation.
Время истекло.	Time's up.
Время истекло	Timeout occurred
Ваше время истекло.	Your time is up.
Твоё время истекло.	Your time is up.
Ваше время истекло.	Your time is over.
Твоё время истекло.	Your time is over.
Ваше время истекло.	Your time's up.
Твоё время истекло.	Your time's up.
Моё время истекло.	I ran out of time.
Время ожидания истекло	Timeout Error
Время ожидания истекло.	Timeout.
Время ожидания истекло.	Timeout
Время истекло! Уходим!	Time's up, let's go.
Ваше время почти истекло.	Your time's almost up.
Ваше время почти истекло.	Your time is almost up.
Истекло время ожидания данных.	The stream timed out.
Истекло время ожидания ответа.	Connection timed out.
Истекло время ожидания сокета.	Socket timed out.
Время ожидания соединения истекло	Connection timed out
Истекло время ожидания соединения.	Connection timed out.
Истекло время ожидания сервера.	Time out waiting for server interaction.
Ошибка время запроса истекло	Error request timed out
Время ожидания соединения истекло	Process operation timed out
Время ожидания соединения истекло	Connection to proxy timed out
Время ожидания соединения истекло	Network operation timed out
Мое время почти истекло.	My time is nearly up.
Время на размышления истекло.	The time for thinking had all run out.
Истекло время ожидания завершения операции PTY	PTY operation timed out
Истекло время ожидания ответа от сервера	Timeout on remote server
Время ожидания исполняемого тестового файла истекло.	Test executable timed out.
У человеческого существа время почти истекло.	The human being is almost out of time.
истекло время ожидания операцииSocket error code UnknownError	timed operation timed out
Истекло время ожидания ответа от удалённого узла	Timed out trying to connect to remote host
Время ожидания истекло. Проверьте подключение к Интернету.	Timeout. Check Internet connection.
Ошибка истекло время ожидания подключения к серверу INDI	Error connection timeout. Unable to communicate with an INDI server
Я продолжу, хоть у меня время почти истекло.	And so I'll go on.
Я пилю твое дерево, потому что твое время истекло.	I'm sawing down your tree as your time is up.
МЕЛЬБУРН Человечеству почти истекло время для решения проблемы изменения климата.	MELBOURNE Humanity has just about run out of time to address climate change.
408 Request Timeout время ожидания сервером передачи от клиента истекло.	408 Request Timeout The server timed out waiting for the request.
Моё время истекло и я благодарю вас за ваше внимание.	That's all the time I have, so thank you very much for your attention.
Тем не менее, мое время истекло. Увидимся на следующем уроке!	But anyway, I'm all out of time and I'll see you in the next video.
Но мое время уже истекло, так что увидимся на следующем уроке.	I'll see you in the next video.
Салех, который находится у власти с 1978 года, знает, что его время истекло.	Saleh, who has been in power since 1978, knows that his time is up.
Моё время почти истекло, и я хочу закончить выступление фразой, которая сейчас служит мне мантрой.	My time is almost up, so I want to finish by reading you a sentence that currently serves as my mantra.

Display this page in English