Перевод "истинность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
истинность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р. | Scholars have demonstrated the truth of this. |
| Ученые подтвердили истинность этого. Профессор Р. Дж. | Scholars have demonstrated the truth of this. |
| Это простейший тип. Он выражает истинность значения это может быть либо TRUE, либо FALSE. | It can be either TRUE or FALSE. |
| Что бы вы ни говорили, а я всё равно верю в истинность этой теории. | For all you say, I still believe in the truth of the theory. |
| История редко ставила более точный эксперимент, чтобы проверить истинность политической теории и доказать ее несостоятельность. | Rarely, has history provided a more precise controlled experiment to test a political proposition and prove it false. |
| Математическая индукция метод математического доказательства, используется чтобы доказать истинность некоторого утверждения для всех натуральных чисел. | Mathematical induction is a method of mathematical proof typically used to establish a given statement for all natural numbers. |
| А те, которые стали неверующими и отвергли Наши знамения не признали их истинность , такие (будут) обитателями Огня Ада ! | But those who disbelieve and deny Our revelations are residents of Hell. |
| В них играет роль религия, в том числе вера в буквальную истинность библии в том, что касается истории творения. | Religion plays a part in them, including the literal truth of the bible when it comes to the story of the creation. |
| Посмотри (о, Пророк), как разъясняем Мы им этим неверующим знамения (которые указывают на истинность Единобожия) потом посмотри, до чего они отвращены! | Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray! |
| Не опыт делает нас мудрыми, а размышления над прошлым опытом делает нас мудрыми и помогает нам стать цельными, даёт мудрость и истинность. | It's not having experiences that make us wise, it's reflecting on the experiences that we've had that makes us wise and that helps us become whole, brings wisdom and authenticity. |
| Однако его аргументы в этой области не прошли его собственную проверку на истинность , т.к. в них было недостаточно власти, чтобы быть принятыми на конкурентном рынке . | But his arguments in this area failed his own test of truth, for they lacked the power to get accepted in the competition of the market. |
| Что мы узнали из опыта последних лет (а должны были знать уже давно) это то, что истинность критической мысли в политическом диалоге нельзя считать чем то само собой разумеющимся. | What we have learned from recent years experience what we should have known all along is that the supremacy of critical thought in political dis course cannot be taken for granted. |
| Отношение formula_1 на множестве formula_2 называется стабильным относительно formula_3 арной операции formula_4, определённой на этом множестве, если для любых элементов formula_5 (formula_6) множества formula_2 из истинности отношений formula_8 (formula_9) вытекает истинность отношения formula_10. | For a given positive integer formula_1, two integers formula_3 and formula_4 are called congruent modulo formula_1, written formula_6if formula_7 is divisible by formula_1 (or equivalently if formula_3 and formula_4 have the same remainder when divided by formula_1). |
| Ниспослал Он тебе (о, Пророк) Книгу Коран с истиной который содержит только истину , (и которая является) подтверждающей истинность того, что было ниспослано (от Аллаха) до нее до этой книги Корана . И ниспослал Он Тору (пророку Мусе) и Евангелие (пророку Иисе) | He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel |
| И как подтверждающий истинность того, что (ниспослано) до меня в Торе, и чтобы разрешить вам (по внушению Аллаха мне) часть того, что было вам запрещено (Аллахом) (прежде). И пришел я со знамением доказательством от вашего Господа (что я говорю вам только истину). | I (have come to) confirm the truth of the Torah which was sent down before me, and make certain things lawful which have been forbidden until now and I come to you with a sign from your Lord so be fearful of God and follow me. |
Похожие Запросы : подтвердить истинность - истинность риск - Истинность или ложность
