Перевод "историческая действительность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
действительность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Историческая личность | The History Man |
| Это историческая необходимость. | It is an historical necessity. |
| Историческая ценность Хомса | Homs in history |
| Российская действительность | Russian Realities |
| Несомненно, это историческая возможность. | Undoubtedly it is a historical opportunity. |
| Чингисхан известная историческая личность. | Genghiz Khan is a famous historical figure. |
| Но по пути пришлось принять действительность, особенно экономическую действительность. | But there has also been a recognition of reality especially economic reality along the way. |
| Идеология превозносит действительность. | Ideology trumps factuality. |
| Действительность совсем иная. | The reality is very different. |
| Историческая память и инженерные ошибки | Historical Memory and Engineering Failures |
| Чингиз хан известная историческая личность. | Genghiz Khan is a famous historical figure. |
| Объективно, это уже действительность. | Objectively, it is already a reality. |
| Но действительность гораздо сложнее. | But the reality is a bit more complicated. |
| Действительность оказалась более сложной. | Reality is more complex. |
| Законность и действительность документов | Legitimacy and validity of documents |
| Но действительность совершенно другая. | But the truth is quite different. |
| Царизм, возможно, более удачная историческая метафора. | Czarism might be a better historical metaphor. |
| Есть ощущение, и есть действительность. | I have feeling and reality. |
| Действительность им не по зубам. | They can't handle reality. |
| Историческая интернет база данных Slave Voyages сообщает | According to the online historical database Slave Voyages |
| Советская историческая энциклопедия Москва Советская энциклопедия , 1965. | (in Ukrainian) Советская историческая энциклопедия Москва Советская энциклопедия , 1965. |
| Они должны уметь точно оценивать действительность. | They must be able to assess reality accurately. |
| Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи. | These are the cold realities of North Korea today. |
| И это представляет собой сложную действительность. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| Ты должен отличать действительность от вымысла. | You have to distinguish fact from fiction. |
| Действительность не всегда такая, какой кажется. | Things are not always what they seem. |
| В конце концов, это была другая историческая эпоха. | A new ethos was created this was to be an army not just for Pakistan, but for the greater glory of Islam. |
| В результате их историческая миссия стала им приговором. | As a result, their historic mission doomed them. |
| В обоих случаях была сделана крупная историческая ошибка. | In both cases, a major historical mistake was made. |
| В конце концов, это была другая историческая эпоха. | It was, after all, a different historical epoch. |
| Бургу ндия ( , ) историческая область и регион на востоке Франции. | Burgundy (, ) is an administrative and historical region of east central France. |
| Бе йра А лта () историческая провинция Португалии, центр город Визеу. | Beira Alta Province () was a Portuguese province in the north of Portugal. |
| Пикарди я () историческая область и регион на севере Франции. | Picardy ( , ) is one of the 27 regions of France. |
| Во первых, существует физическая и природная действительность. | Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands. |
| Во первых, существует физическая и природная действительность. | First, there are physical and natural realities. |
| Действительность этой жизни и Его воскресения надежда человечества. | The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind. |
| Помимо всего это отражает ощутимую действительность американской власти. | More than anything else, this reflects the continuing reality of American power. |
| Тебе необходимо принять действительность такой, какая она есть. | You need to face the facts. |
| Не все философы признают бесконечность вселенной за действительность. | Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true. |
| Хотя эта историческая аналогия становится всё более популярной, она ошибочна. | This historical analogy, though increasingly popular, is misleading. |
| На пересечении Дамрак с улицей Рокин находится историческая площадь Дам. | The Concertgebouw is situated across this street from the square. |
| Одним из возможных направлений критики является короткая историческая память журналистов. | One of the criticisms that could be made is the short historical memory of most journalists. |
| Историческая встреча между военным лидером и Аун Сан Су Чжи. | Historic meeting between military leaders and Aung San Suu Kyi. |
| Ма нстер ( , ) историческая провинция на юге Ирландии, на территории Республики Ирландии. | Munster (, )is one of the Provinces of Ireland situated in the south of Ireland. |
| Но принятие интерпретации событий террористами скрывает действительность этого конфликта. | But adopting the terrorists interpretation of events conceals the reality of this conflict. |
Похожие Запросы : Действительность актов - котировка действительность - ухудшать действительность - оспаривать действительность - оспаривать действительность - политическая действительность - Действительность цитаты - Печальная действительность - оспаривать действительность - проверять действительность - Действительность цитаты - котировка действительность - эмпирическая действительность
