Перевод "исторические останки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

останки - перевод :

Mortal remains

останки - перевод :

Skeletal remains

исторические останки - перевод :

Historical remains

ключевые слова : Historical Historic History Period Data Remains Grave Bones Discovered Human

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

захоронил останки?	Are you saying Lord Choi had that bones tomb buried?
Неидентифицированные человеческие останки	Unidentified human remains
Найдены его останки.	They found his remains.
Другие исторические.	Other ones are historical.
Оно содержит останки хорватов.	It contains the remains of Croatians.
Останки расы эволюционировавших артистов.	Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers.
Бескровные останки царской крови!	Thou bloodless remnant of that royal blood.
Нидерланды исторические БРЭ.	A. Kossmann Putto and E. H. Kossmann.
Серия Исторические науки .	Серия Исторические науки .
Исторические картины дворца.	Historical pictures of the palace.
Останки её были съедены мышами.	The remains were consumed by mice.
Могилы вскрыты, и разброшены останки.	Graves had been opened in the cemetery and remains scattered about.
Исторические выборы в Египте?	Historic Election in Egypt?
Исторические Кандалы Восточной Азии	East Asia u0027s Historical Shackles
Конечно, исторические аналогии несовершенны.	Of course, historical analogies are imperfect.
Тебе нравятся исторические романы?	Do you like historical novels?
Вам нравятся исторические романы?	Do you like historical novels?
Эти останки затем погружаются в реку.	These remains are then immersed in a river.
Моя дорогая, это останки хорошего корабля.	That, my dear, is the wreckage of the good ship Momus.
Останки мисс Патриции Терразас кремировали вчера	Miss Patricia Terrazas was cremated yesterday
Причины имеют глубокие исторические корни.	The reasons have deep historical roots.
Мы посетили исторические достопримечательности страны.	We visited the historic sites of the country.
Содержит исторические и современные фотографии.	Includes historical and current pictures.
ii) исторические места и памятники	(ii) Historic sites and monuments
Я люблю писать исторические стихи.	I love to write historical verse.
Они не называли животное буньипом, но описывали останки существа как очень похожие на останки бегемота или ламантина.	They did not call the animal a bunyip, but described the remains indicating the creature as very much like a hippopotamus or manatee.
Окаменелые останки мечехвоста, Музей динозавров префектуры Фукуи.	Fossilized horseshoe crab, Fukui Prefectural Dinosaur Museum.
Человеческие останки были найдены в ходе раскопок.	Human remains were found during the excavation.
Останки римских фортификационных укреплений, включая Porta Praetoria.	Remains of the Roman fortress' walls including the Porta Praetoria.
В селе имеются останки церкви XIV века.	The town has remains of a fourteenth century church.
Останки были найдены в штате Вайоминг (США).	Remains have been discovered in Wyoming in the United States, and Alberta, Canada.
Его останки были обнаружены в 2005 году.	It was in 2005 assigned to the Dromaeosauridae.
Останки ребёнка были найдены в обломках самолёта.	There is no evidence in reality that this was the case.
Ископаемые останки обнаружены в американском штате Вайоминг.	Its fossils were found in the U.S. state of Wyoming.
Некоторые останки сейчас находятся в музее Карнавале.	Some of the relics are now in the Carnavalet Museum.
Ископаемые останки дюбрейлозавра были найдены во Франции.	Its fossils were found in France.
Останки перезахоронены в Албании в 1958 году.	His remains were transferred to Albania in 1958.
Останки его также были обнаружены на Ямайке.	Its remains have also been found in Jamaica.
В развалинах были найдены останки трех людей	The remains of three persons were found in the wreckage
Исторические традиции также играют важную роль.	Historical traditions also play a role.
Исторические параллели на этом не заканчиваются.	The historical parallels do not stop there.
политические социальные и исторические причины конфликтов	political social and historical causes of the conflict
Ты не собираешься просмотреть исторические записи?	Aren't you going to look at the historical records?
Педро II записал в своём дневнике 28 декабря Её останки и останки её мужа были перевезены в Бразилию в 1921 году.	Her remains, along with Pedro II's, were later repatriated to Brazil in 1921 with much fanfare and pomp.
Останки возрастом 3 3,5 млн лет назад были найдены в Африке, а останки возрастом 2 2,5 млн лет в Евразии.	About 3 3.5 Million years ago, it is firmly recorded also from Africa (for example, in Kenya), about 2.5 to 2 Million years ago also from Asia.

Display this page in English