Перевод "исторический квартал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исторический контекст | History |
| Исторический вестник. | A., and L. A. Krupenikov. |
| Это исторический момент. | It is a historic moment. |
| Это исторический архив. | There is a historical archive. |
| Это исторический момент . | It's a historical moment. |
| Это исторический город. | This is a historic city. |
| Это исторический момент. | This is an historical moment. |
| Это исторический момент. | This is a historical moment. |
| Это исторический момент. | This is an historic moment. |
| Это исторический момент. | This is a historic moment. |
| Это новый исторический рекорд. | This is a new historical record. |
| Исторический очерк, 1934 г. | The area of the district is . |
| посети квартал артистов самопровозглашённую республику Ужупис | try a cepelinas, a type of dumpling and local delicacy |
| Найти вьетнамский квартал в Братиславе легко. | A short drive through Bratislava and one will arrive at a neighborhood that is home to many of the Vietnamese in the city. |
| Модульную оценку ВВП на текущий квартал специалисты регулятора повысили до 0,4 , оценка на четвертый квартал составляет 0,5 . | Experts from the regulatory authority increased the GDP estimate model for the current quarter to 0.4 , while the estimate for the fourth quarter is 0.5 . |
| Исторический опыт подтверждает такое подозрение. | Historical experience incites this suspicion. |
| Исторический спор признак здорового общества. | Historical debate is a sign of a healthy society. |
| Ведущий Сегодня исторический день нечетко . | Announcer This is an historic day in January. |
| Перед европейцами открывается исторический шанс. | Europe faces an historic opportunity. |
| Площадь Рынок исторический центр города. | Market Square is the historic centre of the city. |
| Рыночная площадь исторический центр города. | Market Square is the historic centre of the city. |
| Площадь Рынок исторический центр города. | Rynok Square is the historic centre of the city. |
| Какой твой любимый исторический фильм? | What's your favorite historical movie? |
| Галицкий исторический сборник, 1854, вып. | Галицкий исторический сборник , 1854, вып. |
| Исторический очерк Великая Отечественная война. | Исторический очерк Великая Отечественная война. |
| Исторический центр города площадь Регистан. | The Registan was the ancient center of the city. |
| Латинский квартал, студенческий район Парижа, наполнился протестующими. | The Latin Quarter, the student district in Paris, sees a lot of protests. |
| А экономистов более всего беспокоит четвертый квартал. | And it is really the fourth quarter, which most disquiets the economists. |
| Абсолютное молчание квартал был отрезан от электричества. | Things became quiet after the main electricity supply unit of the neighborhood was disabled. |
| Китайский квартал Прато считается крупнейшим в стране. | The first Chinese people came to Prato in the early 1990s. |
| Нам говорят, что целью является квартал Баба Амр. | They tell us that the bombing is targeting Baba Amr. |
| Дамы и господа исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
| Логика Аристотеля (Исторический и критический этюд). | Reeve, C. D. C. (2000). |
| Дамы и господа, исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. |
| Он отправился в свой исторический путь. | He set out on his historic voyage. |
| Исторический роман был очень популярным жанром. | The historical novel was a very popular genre. |
| Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал. | A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block. |
| В этом году нам дается исторический шанс. | This year provides a historic window of opportunity. |
| Это пугает, хотя и есть исторический прецедент. | This is scary, although not without historical precedent. |
| Настоящий, исторический момент иногда кажется мрачным, Натнаэль. | The present, historical moment feels grim, sometimes, Natnael. |
| Гробница Джеймса Монро Национальный исторический памятник США. | The James Monroe Tomb is a U.S. National Historic Landmark. |
| Электрический ток, которого хватило бы, чтобы осветить весь наш квартал. | An electric current that would be enough to re power my neighborhood. |
| Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся. | It is a historic relic, bust but still bragging. |
| Исторический Дракула, Влад Цепеш, вовсе не был вампиром. | The historical Dracula, Vlad Tepes, was no vampire. |
| Конечно, исторический опыт евреев не способствует легкому примирению. | Of course, Jews historical experience is not conducive to easy conciliation. |
Похожие Запросы : исторический - каждый квартал - предыдущий квартал - городской квартал - финансовый квартал - текущий квартал - точка квартал - Европейский квартал - коммерческий квартал - Старый квартал - сильный квартал
