Перевод "исторический" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исторический контекст | History |
| Исторический вестник. | A., and L. A. Krupenikov. |
| Это исторический момент. | It is a historic moment. |
| Это исторический архив. | There is a historical archive. |
| Это исторический момент . | It's a historical moment. |
| Это исторический город. | This is a historic city. |
| Это исторический момент. | This is an historical moment. |
| Это исторический момент. | This is a historical moment. |
| Это исторический момент. | This is an historic moment. |
| Это исторический момент. | This is a historic moment. |
| Это новый исторический рекорд. | This is a new historical record. |
| Исторический очерк, 1934 г. | The area of the district is . |
| Исторический опыт подтверждает такое подозрение. | Historical experience incites this suspicion. |
| Исторический спор признак здорового общества. | Historical debate is a sign of a healthy society. |
| Ведущий Сегодня исторический день нечетко . | Announcer This is an historic day in January. |
| Перед европейцами открывается исторический шанс. | Europe faces an historic opportunity. |
| Площадь Рынок исторический центр города. | Market Square is the historic centre of the city. |
| Рыночная площадь исторический центр города. | Market Square is the historic centre of the city. |
| Площадь Рынок исторический центр города. | Rynok Square is the historic centre of the city. |
| Какой твой любимый исторический фильм? | What's your favorite historical movie? |
| Галицкий исторический сборник, 1854, вып. | Галицкий исторический сборник , 1854, вып. |
| Исторический очерк Великая Отечественная война. | Исторический очерк Великая Отечественная война. |
| Исторический центр города площадь Регистан. | The Registan was the ancient center of the city. |
| Дамы и господа исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
| Логика Аристотеля (Исторический и критический этюд). | Reeve, C. D. C. (2000). |
| Дамы и господа, исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. |
| Он отправился в свой исторический путь. | He set out on his historic voyage. |
| Исторический роман был очень популярным жанром. | The historical novel was a very popular genre. |
| В этом году нам дается исторический шанс. | This year provides a historic window of opportunity. |
| Это пугает, хотя и есть исторический прецедент. | This is scary, although not without historical precedent. |
| Настоящий, исторический момент иногда кажется мрачным, Натнаэль. | The present, historical moment feels grim, sometimes, Natnael. |
| Гробница Джеймса Монро Национальный исторический памятник США. | The James Monroe Tomb is a U.S. National Historic Landmark. |
| Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся. | It is a historic relic, bust but still bragging. |
| Исторический Дракула, Влад Цепеш, вовсе не был вампиром. | The historical Dracula, Vlad Tepes, was no vampire. |
| Конечно, исторический опыт евреев не способствует легкому примирению. | Of course, Jews historical experience is not conducive to easy conciliation. |
| Здесь исторический дух прекрасно уживается с современной архитектурой. | Spain's capital Madrid is a city of contrasts where its historical spirit has taken up abode together with modern architecture. |
| Предложить атеизм исторический подход западных либералов это политическое самоубийство. | Proposing secularism the historic approach of Western liberals is political suicide. |
| КОПЕНГАГЕН Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент. | COPENHAGEN The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment. |
| Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ. | This historical experience was good for reform capability. |
| В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект. | In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument. |
| Легитимирующие повествования всех стран смешивают исторический факт и миф. | All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth. |
| Значит красный цвет чужой, он не национальный, не исторический. | Therefore, the red color is alien, it is not national, it is not historic. |
| Исторический центр Львова внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The historic city centre is on the UNESCO World Heritage List. |
| Именно в этом свете стоит рассматривать исторический визит императора Акихито. | It is in this light that Akihito s historic visit should be viewed. |
| Это исторический день на карту поставлено доверие к Европейскому Союзу. | This is a historic date the credibility of the European Union is at stake. |
Похожие Запросы : исторический обзор - исторический взгляд - исторический опыт - исторический музей - исторический памятник - исторический центр - исторический памятник - исторический момент - исторический фон - исторический минимум - исторический очерк - исторический прецедент
