Перевод "история и современность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

история - перевод : история - перевод : история - перевод : история - перевод : современность - перевод :
ключевые слова : Long Story History True Long Modern Picasso Armstrong Ancient Echoes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

История и современность.
The area of the district is .
Турция История и современность.
320 p., ill. with b w photos.
Мечеть или современность?
Mosque or Modernity?
Буддизм в Бурятии истоки, история, современность материалы конференции, 23 24 июня 2001 г., Тамчинский дацан.
Буддизм в Бурятии истоки, история, современность материалы конференции, 23 24 июня 2001 г., Тамчинский дацан.
Изобретали ли люди современность?
Did Humans Invent Modernity?
Древность и современность, прошлое и будущее всё едино.
The ancient and the modern, the past and the future are all one.
Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства.
Our modernity is probably a part of their legacy as well.
История и теория.
This is controversial.
История, реальность и толкования
History, Used and Abused
Нужна и ваша история.
They want your contribution.
Вот и вся история.
That's the whole story.
Контрабас история и методика.
32 No.1 and No.2.
Новая и новейшая история.
Новая и Новейшая История, 2 1993, pp.
Теория и история кино.
Jefferson, N.C. McFarland.
Китай и ВТО Незаконченная история
China s and the WTO Unfinished Business
Израиль и Иран история любви?
Israel and Iran A love story?
Мне нравятся география и история.
I like geography and history.
Ему нравится география и история.
He likes geography and history.
Это история любви и предательства.
This is a story of love and betrayal.
История.
Review.
История.
423ff.
История.
Brochure.
История.
105.
История.
678 625.
История.
1991.
История.
Brooklyn.
Двери открыты и тем, кто считает, что для Кубы настало время принять современность, а для современности принять Кубу.
The doors will also open to people who think that now is the time for Cuba to open itself to modernity and modernity to open itself to Cuba.
История о технологии нефтедобычи, как и история об экзотических финансовых инструментах, была убедительной и интригующей.
The oil technology story, like the one for exotic financial instruments, was very compelling and seductive.
Ее история это история попыток найти удобную структуру для единства и разнообразия Европы.
Its history is the history of attempts to find a suitable structure for Europe's unity and diversity.
GV Это гаитянская история или американская история?
GV Is this a Haitian story or an American story?
История человечества это, по сути, история идей.
Human history is in essence a history of ideas.
Действительно, история Аргентины мучительна и печальна.
Indeed, Argentina's case is pathetic.
И первая история называется Неправильный переключатель .
And the first story is called The Faulty Switch.
Такими темами являются история и память.
Such issues are history and memory.
Ах, это длинная и скучная история!
'Oh, that is a long and tiresome story!
История помнит, как должно и нам.
History remembers, as should we.
И здесь история становится немного туманной.
That s when the story gets a bit murky.
Это история о любви и дружбе.
This is a story about love and friendship.
И всё таки это отличная история.
It's still a great story.
История и статус общей теории систем.
A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e.
История повторяется.
History will almost certainly repeat.
История поучительна.
History is instructive.
Вторая история,
Second story.
Прискорбная история .
It's an unfortunate situation.
История бренда
Brand Story

 

Похожие Запросы : современность - гладкая современность - жидкость современность - городской современность - промышленная современность - классическая современность - капиталистическая современность - История и наследие - наследие и история - история и будущее - История и физическое - История и культура - история и опыт