Перевод "исходный образец" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Исходный образец - перевод : образец - перевод : образец - перевод : образец - перевод : образец - перевод :
ключевые слова : Sample Specimen Pattern Tissue Role

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где исходный код?
Where's the source code?
Образец шрифта
Font Sampler
Исходный XSL testdoc. xsl
XSL source testdoc. xsl
Покажи мне исходный код.
Show me the source code.
Должен быть образец.
There must be a pattern.
Это бесплатный образец.
This is a free sample.
Я вижу образец.
I see a pattern.
Канада образец демократии.
Canada is a model for democracy.
Я заметил образец.
I noticed a pattern.
Это образец из истории.
That is a historical pattern.
Я принесла сюда образец.
And I brought an example with me of that today.
Последний образец называется джазовым.
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.
Исходный код библиотеки передан в общественное достояние.
The source code for SQLite is in the public domain.
Он настоящий образец агрессивного продавца.
He's the very model of an aggressive salesman.
Это всего лишь опытный образец.
This is only a prototype.
Мы не представляли, как получить образец.
There was no way we were going to get a sample from that.
Вот образец материи, которая мне нужна.
Here's a sample of the material I want.
Эти вопросы заменяют собой исходный Может ли машина думать? .
These questions replace our original, Can machines think?
Исходный код написан на VHDL и лицензирован под GPL.
Source code is written in VHDL, and licensed under the GPL.
Исходный код RT 11 была написана на языке ассемблера.
Source code RT 11 was written in assembly language.
Подобный образец можно проследить с 1967 года.
This pattern can be traced to 1967.
Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts
Готовы ли вы выслать мне бесплатный образец?
Would you be willing to send me a sample free of charge?
Единственный опытный образец изготовлен в 1968 году.
The only prototype was made in 1968.
Исходный код написан на Verilog и лицензирован под разными лицензиями.
Source code is written in Verilog, and licensed under many licenses.
Сталин это еще один заветный образец для подражания.
Stalin is yet another cherished role model.
хранит копию образец кода где то на сервере.
It provides a canonical copy of the software on a server somewhere.
Нет. А кого нам следует взять за образец?
No. Who do you think we should look at as our role model?
В 1950 году создан и испытан опытный образец.
In 1950 an experimental piece was built and tested.
В 2001 году Дрис опубликовал исходный код drop.org под именем Drupal .
The name came from the now defunct Drop.org Web site, whose code slowly evolved into Drupal.
Исходный код Mosaic лёг в основу Netscape Navigator и Internet Explorer.
Netscape Navigator was later developed by Netscape, which employed many of the original Mosaic authors however, it intentionally shared no code with Mosaic.
Итак, я соскрёб слизь и отправил образец в Абердин.
So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen.
Ведь Тайгер безусловно брал за образец систему работы Accenture
I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model.
Если бы вы хотели получить образец, сообщите нам, пожалуйста.
If you would like to have a sample, please let us know.
Коидзуми решил, что исходный финансовый баланс должен быть восстановлен через 10 лет.
Koizumi decided that a primary budget balance should be restored in 10 years.
Все классы из пакета codice_1 автоматически подключаются в каждый исходный файл программы.
Classes in codice_2 are automatically imported into every source file.
В двух словах, этот бюджет образец для всех развивающихся стран.
In short, the budget is a model for all developing countries.
Посмотрите на этот образец. Вот простой пример приложения поведенческой экономики.
Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics.
Образец для генетиков я сохранил в маленькой бутылочке со спиртом.
And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists.
Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
и сделать то, чем занимаемся последнее время взять образец слизи.
We're going to do something that in recent years we've started take a mucus sample.
А здесь, представьте, что есть Википедия, Линукс и, кроме того, открытый исходный код.
Over here, let's imagine we've got Wikipedia, Linux, and beyond open source.
Для некоммерческого использования не требовалось лицензии, со всеми копиями распространялся весь исходный код.
There was not even a nominal charge, and the complete source code was included with all copies.
По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному.
There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa.
Исходный код некоторой части ПО (модуля, компонента) может состоять из одного или нескольких файлов.
The source code for a particular piece of software may be contained in a single file or many files.

 

Похожие Запросы : Исходный образец - образец образец - образец образец - образец образец - образец образец - исходный раствор - исходный контент - исходный уровень - исходный уровень - исходный капитал - исходный материал - Исходный продукт - исходный счет