Перевод "исходящий номер рейса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

номер - перевод :

Number

исходящий - перевод :

Outgoing

исходящий - перевод :

Outbound

исходящий номер рейса - перевод :

Outbound flight number

ключевые слова : Employee Coming Making Suite Plate Number Hotel Cell Flight Flight Passengers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ваше имя и номер рейса, пожалуйста?	Your name and flight number, please?
Исходящий	Sent
Исходящий	Outgoing
Вам нужно найти номер вашего рейса и авиакомпанию, которой вы летите.	You have to find out your flight number, and what particular airline you are flying.
Исходящий трафик	Outgoing text
Исходящий трафик	Outgoing traffic
Исходящий трафик	Outgoing traffic
Это последний звонок для рейса номер триста тридцать три, летящего в Бостон.	This is the last call for Flight 333 to Boston.
Потом вам нужно идти, также нужно отыскать номер посадочного портала вашего рейса.	And then you have to walk, and also you have to find out what gate number you are flying.
Чтобы сделать исходящий вызов, вам придётся позвонить мобильному оператору, который спросит ваш номер и номер на который вы хотите сделать вызов.	Similarly, to make an outbound call one had to go through the mobile operator, who would ask for the mobile number and the number to be called, and would then place the call.
Показать исходящий трафик	Outgoing traffic
Показать исходящий трафик	Outgoing traffic
Показывать исходящий трафик	Show outgoing traffic
b) планирование рейса	(b) Voyage planning
В отношении рейса препровождаются следующие сведения код страны и аэропорта вылета, код авиакомпании и номер рейса, дата и время вылета, а также код страны и аэропорта прибытия и дата и время прилета.	Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival.
Маяк надежды рейса MH370	MH370 s Beacon of Hope
Они также заставляют изменяться свет, исходящий от звезды .	They also cause the light from the star to vary.
Как насчёт рейса? Продал билеты?	Sold any tickets for the excursions?
Выигрышный номер... Номер... Номер!	Raffle ticket.
Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены.	Plane debris from flight QZ8501 has been found already.
Это Багглзкелли, сообщаю об отправке рейса.	This is Buggleskelly, reporting excursion away.
Вы можете рвать на себе волосы, выслушивая бред, исходящий от экономистов	And while you might want to pull your hair out listening to the gibberish coming from the monetary economists
Номер статьи в Номер проекта Номер статьи в Номер проекта	Number of article Number of draft article
Вы один из выживших с рейса 111?	Are you one of the survivors of flight 111?
с) при изменении данных в ходе рейса	(c) When the data has been changed during the voyage
Я говорю рассчитаюсь,когда вернусь из рейса.	I can't pay till I drop off this load.
Понятно. У этого рейса две промежуточные посадки	That plane Denver and Chicago.
Задержка этого рейса вызвала последующую задержку нескольких других рейсов, включая рейс Emirates из Дубая и рейса Qantas из Сиднея.	That flight's delay caused the subsequent delay of a few other flights, including an Emirates flight from Dubai and a Qantas flight from Sydney.
8 37 Пилот рейса 175 сообщает диспетчеру о наблюдении рейса 11 11, в 10 милях (16 км) к югу.	8 37 Flight 175 confirms sighting of hijacked Flight 11 to flight controllers, 10 miles (16 km) to its south.
Первый проданный самолёт (MSN003, регистрационный номер 9V SKA) был сдан заказчику 15 октября 2007 после длительной фазы приёмо сдаточных испытаний и поступил на службу 25 октября 2007 года, совершив коммерческий рейс между Сингапуром и Сиднеем (номер рейса SQ380).	Entry into service Nicknamed Superjumbo , the first A380, MSN003, (registered as 9V SKA) was delivered to Singapore Airlines on 15 October 2007 and entered service on 25 October 2007 with flight number SQ380 between Singapore and Sydney.
Вы один из выживших в катастрофе рейса 111?	Are you one of the survivors of flight 111?
11 53 United Airlines подтверждает потерю рейса 175.	11 53 United Airlines confirms the loss of its two aircraft.
(2) Планирование рейса является задачей судоводителя и судовладельца.	(2) Voyage planning is the task of the skipper and the vessel owner.
Это я уговорила Эда снять тебя с рейса.	I get Ed to take you off the road.
...я едва его вижу. А когда рейса нет,..	I hardly see him at all.
Номер два. Номер два. Два.	Number Two. Number Two. Two.
Номер два и номер один.	Number two and number one.
Я хочу номер, большой номер.	I want a room, a big room.
Вскоре после 11 сентября номер рейса для будущих полётов по тому же маршруту был изменён с 175 на 1525 из уважения к тем, кто погиб в результате нападения .	Shortly after September 11, the flight number for future flights on the same route was changed from Flight 175 to Flight 1525 out of respect for those who died in the attack.
Направление рейса Air Asia QZ8501 на снимке со спутника.	Air Asia QZ8501 Flight Path and Satellite Imagery.
Мы приехали в аэропорт за три часа до рейса.	We arrived at the airport three hours before our flight.
7 39 На борт рейса 11 поднимаются остальные угонщики.	7 40 The rest of the Flight 11 hijackers board the airplane.
Ты быстрее доберешься на самолете, если подождешь первого рейса.	You'll make better time if you wait till first light and fly.
iii) серийный номер или номер партии.	Serial number or lot number.
Я пользуюсь этой возможностью, чтобы почтить память жертв террористических актов против пассажиров рейса 772 авиакомпании ЮТА и рейса 107 авиакомпании quot ПанАм quot .	I take this opportunity to pay tribute to the memory of the victims of the attacks against UTA flight 772 and Pan Am flight 107.

Display this page in English