Перевод "исчез из поля зрения" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

из - перевод :
From

из - перевод :
Of

из - перевод :
Out from

из - перевод :
Of an

исчез - перевод :
Has gone

исчез - перевод :
Gone off

исчез - перевод :
Has disappeared

ключевые слова : Vision Sight Standpoint Speaking Terms Those These Disappeared Vanished Disappears Disappear Missing Fields Magnetic Battlefield Field Force

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самолёт быстро исчез из поля зрения.
The airplane soon went out of sight.
Сата исчез из публичного поля зрения в июне после встречи с высокопоставленными представителями китайской делегации.
Sata disappeared from the public eye last June, after he met a delegation of senior Chinese officials.
Корабль вскоре был вне поля зрения.
The ship was soon out of sight.
И именно поэтому проблемы ФИФА едва ли исчезнут из поля зрения.
And that is why FIFA s problems are unlikely to fade from view.
Том такой слабый, что тёмной ночью не выбежал бы из поля зрения.
Tom's so unfit he couldn't run out of sight on a dark night.
Решение не очевидно. Оно за границей поля зрения.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.
Ваш мозг узнаёт. Он узнаёт, что правая сторона его поля зрения освещена красным, а левая сторона его поля зрения освещена зеленым.
Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.
Современные модификации как правило имеют поля зрения 60 70 .
Modern improvements typically have fields of view of 60 70 .
Зрительные галлюцинации при гемианопсии, локализующиеся в выпавшей части поля зрения.
Another thing that may cause visual hallucinations is prolonged visual deprivation.
Смерть это всего лишь горизонт. А горизонт всего лишь граница нашего поля зрения.
Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view.
В 1964 году комитет CIE опубликовал дополнительные данные для 10 градусного поля зрения.
In 1964, supplemental data for a 10 degree field of view were published.
Я хочу, чтобы Том исчез из моей жизни.
I want Tom out of my life.
Я хочу, чтобы ты исчез из моей жизни.
I want you out of my life.
Я хочу, чтобы он исчез из моей жизни.
I want him out of my life.
Коммунизм исчез.
Communism fell.
Он исчез!
It's disappeared.
Снег исчез.
The snow has disappeared.
Том исчез.
Tom disappeared.
Том исчез.
Tom has disappeared.
Он исчез.
He disappeared.
Кто исчез?
Who vanished?
Том исчез.
Tom vanished.
Смерть это только горизонт. А горизонт это не что иное, как ограниченность поля зрения.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
Однако теперь призрак девальвации исчез из северных европейских стран.
Now, however, the specter of devaluation has disappeared from northern European countries.
Дядя одного из мальчиков заявил, что его племянник исчез!
The uncle of a child complained that his nephew was missing!
Река вышла из берегов и затопила близлежащие поля.
The river overflowed its banks and flooded the fields around it.
Насколько Васильева казалось бы дискредитировала процесс принятия решения по проекту курса, настолько само содержание проекта ускользнуло из поля зрения ее критицизма.
Inasmuch as Vasiliyeva seemed to discredit the review process for the course plan, the content of the plans themselves seemed to escape her criticism.
Он исчез , отвечает.
He said, It's gone.
Он бесследно исчез.
He disappeared without a trace.
Ииииии он исчез!
Aaaaand it's gone!
Он исчез мгновенно.
He disappeared in an instant.
Мой велосипед исчез.
I found my bicycle gone.
Том просто исчез.
Tom just disappeared.
Он просто исчез.
It just disappeared.
Он просто исчез.
It just vanished.
Он снова исчез.
He disappeared again.
Том, кажется, исчез.
Tom seems to have disappeared.
Том бесследно исчез.
Tom has disappeared without a trace.
Том бесследно исчез.
Tom vanished without a trace.
Том внезапно исчез.
Tom suddenly disappeared.
Том внезапно исчез.
Tom unexpectedly vanished.
Корабль бесследно исчез.
The ship disappeared without a trace.
Доступные поля
The entries in the dialog are
Доступные поля
The entries are
Чем же объяснить то, что ты вдруг исчез из Москвы?
How do you explain your sudden departure from Moscow?

 

Похожие Запросы : из поля зрения - исчез из - исчез из - исчез из - поля зрения - поля зрения - поля зрения - таить из поля зрения - исчезает из поля зрения - исчезает из поля зрения - удален из поля зрения - исчезать из поля зрения - исчезает из поля зрения - приходят из поля зрения
Display this page in English Display this page in English