Наконец, политики исчерпывают варианты.	Finally, policymakers are running out of options.
Перечисленные ниже инициативы не исчерпывают всех мер в данной области и лишь показывают, в каких направлениях можно двигаться дальше.	Rather than constituting an exhaustive list of all existing measures in this field, the initiatives mentioned below are examples on which further action could be build.
В самом деле, договоренности уже исчерпывают себя.	Indeed, the arrangements are already fraying.
Обезьяны исчерпывают нефть которая заправляет топливом их сомнительную цивилизацию	The monkeys are running out of the oil which is what fuels their precarious civilization
Когда дипломатические методы исчерпывают себя, к решению проблемы должен подключаться Совет Безопасности.	When diplomacy has been exhausted, the Security Council must become involved.
Три изложенных выше варианта, безусловно, не исчерпывают всех возможностей, и может быть рассмотрено множество других вариантов.	The three options outlined above are by no means exhaustive and many other variants could be considered.
Однако эти варианты, безусловно, не исчерпывают всех возможностей, и может быть рас смотрено множество других вариантов.	The report concludes, inter alia As the unpaid assessed contributions of former Yugoslavia are not collectible from that State, the Assembly will need to decide what action should be taken.
6. Эти несколько предложений не исчерпывают всех решений проблемы недостаточного уровня развития, у которой нет универсального решения.	6. Those few suggestions did not exhaust the solutions to the problem of underdevelopment, for which there was no universal solution.
Ниже, ниже.	Now down.
Да, до конца вниз, до самого низа, до самого низа, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже.	That's it, all the way down, all the way down. and further, and further. Excellent.
Наряду с этим необходимо рассмотреть и вопрос о возмещении, поскольку статьи о предотвращении причинения трансграничного ущерба отнюдь не исчерпывают эту тему.	The question of reparation would nevertheless have to be addressed, since the articles on prevention of transboundary harm were far from exhausting the subject.
Мы опускаемся всё ниже и ниже.	We're getting down further and further in scale.
Гана, ниже, и Кения, еще ниже.	Ghana lower. And Kenya even lower.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
ниже).	pl.).
ниже).	i.e.
ниже).	2006).
ниже).	circle).
ниже).	f. Ap.
ниже.	i.e.
ниже).	700).
ниже).	, , ).
ниже)	This has implications for Trust Fund payments (see below)
Ниже	Below
Ниже	Move down
Ниже	Move Down
Ниже	Move Down
Ниже	Slow
Ниже	Low
Ниже	Number
Ниже	Defer
Ниже	Move Down
Ниже	2000 m
Ниже	p, li white space pre wrap When searching for a location Marble can either move instantly to the new location or it can show a travel animation from the previous place to the new place.
Ниже	Down
Ниже	Move down
Ниже	Lower
Ниже	Down
Ниже	Down
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
Ниже результаты	Below are the results

Display this page in English