Перевод "их доля на рынке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доля на рынке | Market share |
| Доля компании на рынке | Industry sales volume (in million rubles) |
| Значительно увеличиваются доходы от продажи этих продуктов и их доля на рынке. | Revenues from sales of these products and market share increase considerably. |
| Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке. | Its share of exports in world markets is contracting. |
| Доля Haier на мировом рынке достигла 6,3 . | Its market share reached 6.3 globally. |
| Согласно газете Ведомости, доля компании на рынке составляет 54,5 . | According to Vedomosti newspaper , it is accouned for 54,5 percent of the Russian search traffic. |
| Доля стальных балок для пола на рынке составляет менее 1 . | Steel floor joists had less than 1 of the market. |
| Доля двутавровых балок на рынке, Соединенные Штаты, 1998 2005 годы | I beam market share, United States, 1998 2005 |
| Согласно исследованиям рынка, доля Madman на рынке DVD аниме Австралии составляет 97 . | According to market research, Madman accounts for 97 of the total anime DVD market in Australia. |
| Четвертое место занимает крупнейшая иностранная фирма Каррефур , доля которой на рынке составляет 9,9 . | Carrefour the largest foreign firm is number four, with a market share of 9.9 per cent. |
| Диаграмма 10.3.4 Доля двутавровых балок на рынке, Соединенные Штаты, 1998 2005 годы 109 | Michael Buckley, World Hardwoods, United Kingdom |
| Доля двутавровых балок на рынке, согласно оценкам АПА, в будущем будет продолжать расти. | As more OSB capacity is built, there should be a greater supply of web stock for I beam manufacturers. |
| 1 3 от лидера 1 3 от лидера лидера Пропорциональная доля на рынке | 1 3 of leader's 1 3 of leader's Proportional market share Cost price |
| В Великобритании любая объединённая операция без разоблачений видела бы, что у Акзо Нобеля есть 54 ая доля на рынке на рынке краски. | In the UK, any combined operation without divestments would have seen Akzo Nobel have a 54 market share in the paint market. |
| Если в 1995 году доля замужних женщин на рынке труда составляла 29,8 , то в 2000 году соответствующая доля составила 34,5 . | The participation of married women increased from 29.8 in 1995 to 34.5 in 2000. |
| Наименее развитые страны в основном являются экспортерами сырьевых товаров, однако доля наименее развитых стран на их рынке также значительно сократилась. | Exports from the least developed countries mainly consist of commodities where also the market of the least developed countries fell significantly. |
| Ты купил их на чёрном рынке? | Did you buy them on the black market? |
| Вы купили их на чёрном рынке? | Did you buy them on the black market? |
| В Польше, например, банковские учреждения уже оказывают широкий круг услуг по предоставлению коммерческих кредитов, однако их доля на рынке очень незначительна. | In Poland, for instance, a wide range of commercial credit services already exists, but their market penetration is slight. |
| В 2010 году доля EMD на рынке тепло и электровозов в Северной Америке составляла около 30 . | In 2010 EMD held approximately 30 percent of the market for diesel electric locomotives in North America. |
| Доля женщин на рынке труда существенно выросла, хотя общее количество работающих женщин по прежнему остается на низком уровне. | The number of women in the labour force had increased considerably even if their total numbers remained low. |
| Их куклы появились на рынке в 2006 году. | Their dolls hit the market in 2006. |
| Например, по зерновым доля экспортной продукции развивающихся стран на мировом рынке довольно невелика (она составляет порядка 10 процентов, в то время как доля их импорта значительна свыше 40 процентов объема мирового импорта. | In the case of cereals, for example, the export share of developing countries in the world market is rather small (in the order of 10 per cent), whereas their import share is considerable, over 40 per cent of world imports. |
| Например, доля Бангладеш на рынке одежды США снизилась от 4,6 в 2001 году до 3,9 в 2004. | For example, Bangladesh s share in US clothing markets declined from 4.6 in 2001 to 3.9 in 2004. |
| За период 1995 2000 годов доля этой возрастной группы на рынке труда повысилась с 43,4 до 45,8 . | In terms of age, the highest level of women's participation in the labour force is found in the 20 49 age group between 1995 and 2000 the rate of participation in this group rose from 43.4 to 45.8 . |
| На рынке! | On the market! |
| Основная доля их внешнеторгового оборота приходилась на Советский Союз. | The bulk of this trade was with the Soviet Union. |
| Хотя, вообще доля вина на рынке против других алкогольных напитков (пива и более крепких спиртных напитков) продолжает увеличиваться так в конце 1990 х годов доля вина на рынке увеличилась с 21 до 28 , и, с 2007 его продажи увеличились на 9,5 , то есть на 5 миллиардов долларов. | Wine in general has been increasing its market share against other alcoholic beverages (beer and spirits) since the late 1990s wine has increased its market share from 21 to 28 and since 2007 wine sales have increased by 9.5 to 5 billion. |
| В 2000 х при продаже стоимость компании составила 1.6 миллиарда а доля рынка 1,95 , в 2006 компания оценивалась уже в 5.5 миллиардов, а её доля на рынке в 7.95 Pall Mall в России Впервые на российском рынке Pall Mall появились в 1997 году. | During the late 2000s recession, Pall Mall was marketed as a premium product at a sub premium price , which pushed the product from a 1.95 percent market share with a 1.6 billion quarterly volume in 2006 to 7.95 percent and 5.5 billion in third quarter 2010. |
| Да. Что Вы думаете о их недавних предложениях на рынке? | What do you think of their recent performance? |
| Такова доля их в знании. | This is the farthest limit of their knowledge. |
| Такова доля их в знании. | That is their attainment of knowledge. |
| Такова доля их в знании. | That is their highest point of knowledge. |
| Такова доля их в знании. | That is what they could reach of knowledge. |
| Такова доля их в знании. | That is the extent of their knowledge. |
| Такова доля их в знании. | that being the utmost of their knowledge. |
| Такова доля их в знании. | Such is their sum of knowledge. |
| на данном рынке | in a given market 1 under a proposed marketing plan? |
| Дисциплина на рынке | It must be possible to enforce these rules. |
| Анхарад на рынке. | Angharad is down to the market. |
| Однако общая доля Финляндии и Швеции на рынке Египта сократилась с 72 в 1998 году до 35 в 2004 году. | However, Finland and Sweden have lost their combined market share in Egypt from 72 in 1998 to 35 in 2004. |
| 483. Доля женщин на рынке труда является весьма высокой в 1991 году 83 процента шведских женщин получали доходы от занятости. | 483. The participation of women in the labour market was very high 83 per cent of Swedish women were gainfully employed in 1991. |
| Второе поддержать их развитие на азиатском рынке, в частности в Китае. | The second is to support its development in the Asian market, particularly in China. |
| Изменение цен на одном рынке влияет на изменение цен на другом рынке не на количество, оно влияет на цену на другом рынке. | So price in one market affects the price in another market, not just the quantity but the price in another market. |
| Примечание К прочим относятся породы, доля которых на рынке составляет менее 2 дуб красный, вишня, береза, эвкалипт, акация, сосна и орех. | Note Other includes species with less than 2 market share red oak, cherry, birch, eucalyptus, acacia, pine and chestnut. |
Похожие Запросы : его доля на рынке - высокая доля на рынке - доля на внутреннем рынке - Доля экспорта на рынке - Доля государства на рынке - их доля - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке
