Перевод "и будет поэтому" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

будет - перевод :

Will be

будет - перевод :

Will have

будет - перевод :

Gonna be

поэтому - перевод :

Are therefore

ключевые слова : Fine Okay Make Which Came

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Именно поэтому НАТО и будет содействовать решению проблемы терроризма.	This is why NATO will help tackle terrorism.
Мама больна, поэтому готовить сегодня будет отец.	Because my mother is sick, my father will cook today.
Наука всегда связана с риском, поэтому и сейчас будет определённый риск.	Now, science is about taking risks, so this is an incredible risk, right?
И поэтому он будет закрытым для критики, которой он вполне заслуживает.	And so it will be closed to the scrutiny it fully deserves.
Поэтому консенсус с Турцией будет достигнут , считает эксперт.	Therefore, a consensus with Turkey will be reached , the expert believes.
Поэтому посчитать точное количество организаций будет очень сложно.	So, an exact count of all organizations would be difficult. Mercy Island logo, available at the organization's website.
И поэтому создание сильного физического присутствия на всей территории страны будет трудоемким и дорогостоящим.	But China lacks national leaders, with the top five Chinese retailers in different product categories commanding less than 20 of the market, compared to up to 60 in the US. And establishing a strong physical presence throughout the country will be time consuming and expensive.
Поэтому французский президент никогда не будет заниматься экспортом демократии.	Indeed, no French president would ever think of exporting democracy.
Это животное мастер камуфляжа, поэтому найти его будет непросто.	The animal is highly skilled at camouflage, so it will be difficult to find it.
Поэтому 2009 год будет болезненным годом глобальной рецессии и дальнейших финансовых стрессов, убытков и банкротств.	So 2009 will be a painful year of global recession and further financial stresses, losses, and bankruptcies.
Внутреннее положение Саудовской Аравии неустойчиво, и поэтому она будет балансировать и пытаться угодить обеим сторонам.	Saudi Arabia is unstable, so it will keep trying to straddle both sides.
Поэтому любая попытка решающего военного вмешательства будет не только трудной, но и крайне рискованной.	As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.
(И поэтому ходатайство от Кирилла об освобождении Соколовского, если он поступит, будет им неудобно).	(And therefore a petition from Kirill about freeing Sokolovsky, if it comes, will put them in an awkward spot.)
Поэтому четвертое неизвестное что в действительности будет делать следующее правительство?	The fourth unknown is therefore what the next government will actually do.
Поэтому уменьшение притока капитала будет сопровождаться снижением дефицита торгового баланса.	The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.
Поэтому, на сентябрьском саммите лидерам будет предложено перезагрузить дипломатический процесс.	So, at September s summit, leaders will be asked to re boot the diplomatic process.
Поэтому теперь рейтинг будет жить на сайте Студии Артемия Лебедева...	This is why rating will continue to exist on the Web site of Artemy Lebedev's Studio...
Поэтому, когда исламистская революция все таки вернется, она, вероятно, будет еще более сильной и жестокой.	So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent.
Поэтому любая попытка решающего военного вмешательства будет не только трудной, но и крайне 160 рискованной.	As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.
Поэтому я и опоздал.	That's why I was late.
Поэтому я и вернулся.	This is why I came back.
Поэтому мы и здесь.	That's why we are here.
Поэтому я и спросил.	That's why I asked.
Я поэтому и спросил.	That's why I asked.
Я поэтому и пришёл.	That's why I came.
Я поэтому и ушёл.	That's why I left.
Я поэтому и уехал.	That's why I left.
Я поэтому и ушла.	That's why I left.
Я поэтому и уехала.	That's why I left.
Я поэтому и опоздал.	That's why I'm late.
Поэтому я и позвонил.	That's why I called.
Поэтому ты и коп.	That's why you're a cop.
Мы поэтому и развелись.	That's the reason we got divorced.
Я поэтому и беспокоюсь.	That's why I care.
Том поэтому и ушёл.	That's why Tom left.
Том поэтому и уехал.	That's why Tom left.
Поэтому Том и выигрывает.	That's why Tom is winning.
Поэтому Том и побеждает.	That's why Tom is winning.
Поэтому он будет жаловаться, угрожать и сожалеть о предстоящих ужасах, но, в конечном счете, будет следовать своим интересам, а не принципам.	So it will complain, threaten, and deplore the horrors to come, but ultimately will follow its interests, not its principles.
Поэтому, даже если эти страны проведут необходимые фискальные и структурные реформы, будет необходимо увеличение официальных ресурсов.	So, even if these countries were to implement the necessary fiscal and structural reforms, an increase of official resources would nonetheless be needed.
И поэтому ядерный инцидент в Европе, вполне вероятно, будет иметь последствия, распространяющиеся за границы отдельной страны.	So a nuclear accident in Europe would likely have cross border consequences.
Поэтому вполне возможно, что Европа будет иметь две валюты, евро и фунт стерлингов, в конечном итоге.	It is conceivable, therefore, that Europe will have two currencies, the euro and sterling, in the long run.
Поэтому необходимость в широкомасштабной подготовке рабочих, ориентированной на конкретную фирму, будет уменьшатся.	So the need for broad based, firm specific worker training in manufacturing will shrink.
Поэтому я сюда и пришёл.	That is why I came here.
Она злилась и поэтому молчала.	She was angry. That is why she remained silent.

Display this page in English