Перевод "и их применение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

их - перевод : их - перевод : их - перевод : применение - перевод : Применение - перевод :
ключевые слова : Those These Their Applications Application Practical Uses Force

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей.
Their use was limited by their high toxicity to humans.
Дилемма любопытства и ее применение
The Dilemma of Curiosity and Its Use
Применение приложения
Application of the annex
ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ
POSSESSION OF WEAPONS
A. Принцип Ноблемера и его применение
A. Noblemaire principle and its application
Основные теории остаются теми же, но их интерпретация и применение религии в жизни людей нет.
The basic texts remain the same, but their interpretation, and the application of religion in people s lives, has not.
Применение главы V
Application of chapter V
Применение настоящей главы
Application of this chapter
A. Изучение принципа Ноблемера и его применение
A. Examination of the Noblemaire principle and its application
Новаторы и экспериментаторы, создающие, налаживающие и тестирующие новые идеи, сначала распространяют их по социальным сетям, а затем уже начинают их устное распространение и успешное применение.
Spread throughout a network will be innovators, experimenters and early adopters who create, tweak and test new ideas, and then begin to spread them by word of mouth as well as through successful implementations.
Этот опыт бирж имеет важное применение как среди менеджеров открыто продаваемых компаний, так и среди их инвесторов.
This learning by markets has important implications for both managements of publicly traded companies and their investors.
Применение развитиых технологий опреснения.
Exploit advanced desalination.
Применение коррупции в Китае
The Uses of Corruption in China
Мы найдём этому применение.
We'll find a way to use it.
Мы найдём ему применение.
We'll find a way to use it.
Мы найдём ей применение.
We'll find a way to use it.
Применение насилия к кардиналам.
Violence done to cardinals.
и найдем применение всей этой информации о насилии.
What could we do with this information that all these women are being violated?
Применение Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций
Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations
Солнечная энергия также находит применение и в агропромышленности .
Solar energy is also finding its way into agriculture.
Более широкий доступ к космическим технологиям развивающихся стран и их более широкое применение этими странами в их усилиях по содействию экономическому, социальному и культурному развитию
Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development.
Анна Мария Томас Практическое применение науки и мягкие электросхемы.
AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits
9. Применение Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций
9. Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations
Применение в отношении территориальных единиц
Application to territorial units
Мы должны ослабить применение силы.
We have to reduce the use of force.
Применение 52 106 123 281
POSSESSION 52 106 123 281
Применение нового лекарства прекратило эпидемию.
The administration of a new drug curbed the epidemic.
В двадцатом веке создание знаний стало работой специалистов, вследствие чего скорость их создания резко возросла, но их междисциплинарное применение замедлилось.
In the twentieth century, knowledge creation became the job of specialists, which accelerated knowledge creation but retarded inter disciplinary application.
Хотя ни одна из указанных мер не является новой, их применение добавит четкости и честности футболу и, таким образом, повысит законность игры.
While none of these measures is new, implementing them would add significant clarity and fairness to football, and thus enhance the legitimacy of the game.
Компьютерная графика нашла широкое распространение и применение в повседневной жизни.
If the graphics hardware did not support a feature, then the application could not use it.
Мы знаем, как контролировать применение табака.
We know how to control tobacco use.
59 115. Применение концепции запускающее государство
59 115. Application of the concept of the launching State
Вирусы растений и вирусоподобные частицы (VLPs) нашли применение в биотехнологиях и нанотехнологиях.
Plant virus particles or virus like particles (VLPs) have applications in both biotechnology and nanotechnology.
Но в итоге сама начала учить все арабские названия местных растений и их применение в медицине, косметике, кулинарии, при лечении травами.
But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal.
Конечно, страны, поддерживающие применение санкций, не стремятся к этому, но это не уменьшает их ответственности за результат.
Of course, countries that embrace the use of sanctions do not intend this, but that does not lessen their responsibility for the outcome.
Светодиоды оставались чрезвычайно дорогими вплоть до 1968 года (около 200 за штуку), их практическое применение было ограничено.
Until 1968, visible and infrared LEDs were extremely costly, in the order of US 200 per unit, and so had little practical use.
1. решительно осуждает применение насилия в отношении мирных демонстрантов, которые осуществляли свое право на свободу убеждений и их свободное выражение и право на свободу мирных собраний и ассоциаций, и выражает соболезнование жертвам и их семьям
1. Strongly condemns the use of violence against peaceful demonstrators who were exercising their rights to freedom of opinion and expression and to peaceful assembly and association, and expresses its condolences to the victims and their families
Вместо этого применение силы принимает новые формы.
Instead, the use of force is taking new forms.
Во первых, применение силы является просто нереалистичным.
First, resorting to force is simply not realistic.
Применение силы согласно Уставу Организации Объединенных Наций
Use of force under the Charter of the United Nations
62 149. Мораторий на применение смертной казни
62 149. Moratorium on the use of the death penalty
ООН расследует применение химического оружия в Сирии.
The UN is investigating the use of chemical weapons in Syria.
Чрезмерное применение силы 2 2 9 13
Excessive use of force 2 2 9 13
Применение подобных мер было подвергнуто резкой критике.
Harsh reactions on the crackdown followed.
Его применение будет настоящим вызовом для Йемена.
Its implementation will be the real challenge for Yemen.

 

Похожие Запросы : их применение - их применение - и их - исследование и применение - применение и удаление - разработка и применение - изучение и применение - развертывание и применение - применение и утверждение - смешивание и применение - и его применение - внедрение и применение - Дозировка и применение - исследование и применение