Может, поэтому и всё хорошо.	Maybe that's why everything is fine.
Может, именно поэтому.	Maybe that's why.
Может, именно поэтому и не хочу.	And that's why I don't want one.
И поэтому, может воспользоваться эффективность и массовым	And therefore, can take advantage of efficiencies and massive scale processing power.
Может, поэтому ты и в добром здравии?	Is that why you're so healthy?
поэтому это может стать проблемой.	So that could be a problem.
Может быть, поэтому я остаюсь.	Maybe that's why I'm sticking.
Поэтому нынешний застой может сохраниться и в 2005 году.	Economic growth remains severely hampered by the occupation and its constrictive security measures, and the current stagnation may well continue in 2005.
И поэтому, Я настоящее может уничтожить все его мечты.	And so the present self can trounce all over its dreams.
И поэтому, может находиться только в этих двух состояниях.	Those are the only two states it can do.
Может, поэтому я и провёл там всего 35 минут.	Maybe that's why I stayed only 35 minutes.
Может, он не мог её содержать, и поэтому убил.	Maybe he couldn't afford to keep her, so he killed her.
поэтому она не может быть бесчувственной,	Therefore I believe it should not be cool.
Поэтому никто не может винить Тома.	For this reason, no one can blame Tom.
Поэтому, эта информация может выглядеть так.	So, this information might actually look something like this.
Поэтому pi не может быть рациональным.	So therefore, pi cannot be rational.
Поэтому банк может просто аукционе дома.	So the bank might just auction off the house.
Поэтому он не может активизировать гены.	So it can't turn the genes on.
Поэтому теперь он не может работать.	'So now he can't work.
Может, именно поэтому я не позвонил.	Maybe that's why I didn't call.
Может, именно поэтому я не позвонил.	Maybe that's why I really didn't call.
И поэтому более надежным вариантом может оказаться повышение надежности спутников.	Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option.
Поэтому без мира и безопасности не может быть устойчивого развития.	Hence, there can be no sustainable development without world peace and security.
Поэтому это может быть успешно применено и в Совете Безопасности.	It should therefore work well in the Security Council.
Поэтому этот язык может быть и вашим общим тайным языком.	So it can also be your best secret language in common.
Она была с многими, поэтому узнать может будет и трудно.	You might not find it so easy. She went with a lot of men.
Поэтому, может быть, оно войдет 9 раз.	So maybe it will go into it nine times.
Поэтому никто ничего не может знать наперед.	So, nobody can know ahead of time.
Может, поэтому мне говорили, что вас нет.	Maybe that's why they said you were not in.
Может быть поэтому бродяги всегда в беде.	Maybe that's why tramps are always in trouble.
Поэтому они предлагают установить протекторат. Может быть.	Wherefore they suggest necessity of establishing protectorate, maybe.
Может поэтому я всегда надеялся на это.	Maybe that's why I always had such hopes for it.
Это может быть 60, которые могут быть 60, и поэтому может ли это быть 60.	This could be 60, that could be 60, and so could this be 60.
И поэтому рост расходов может оказаться непосильным для ряда государств участников.	The cost increases therefore may be unsupportable for a number of States parties.
Поэтому мозг не может являться причиной разницы между мужчиной и женщиной.	Therefore, their existence cannot explain fundamental differences between men and women.
Может быть поэтому он не рассматривается как важный.	Maybe that s why it s not viewed as important.
Том болен, поэтому не может нам сегодня помочь.	Tom is sick, so he can't help us today.
Поэтому весь проект SETI может быть формой ксеноархеологии.	Thus the entire SETI project can be seen as a form of archaeology.
Поэтому равное обращение не может навязываться неравным партнерам.	Therefore, equal treatment cannot be forced on unequal partners.
Поэтому, огромна роль, которую может играть морской заповедник.	And hence, the enormous role that a marine protected area can play.
Поэтому как это может повлиять на эмбриональные клетки?	So how can this have any effect on your germ cells.
Может быть, поэтому мы проводим нам так дорог.	Maybe that's why we are holding us so dear.
Поэтому мы знаем, это не может быть XB	So we know it's not going to be XB.
Это циклический буфер, поэтому это может вычесть 1.	It's a cyclic buffer, so this might subtract 1.
Она, кстати, привязана веревкой, поэтому не может упасть.	She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.

Display this page in English