Может, именно поэтому.	Maybe that's why.
поэтому это может стать проблемой.	So that could be a problem.
Может, поэтому и всё хорошо.	Maybe that's why everything is fine.
Может быть, поэтому я остаюсь.	Maybe that's why I'm sticking.
поэтому она не может быть бесчувственной,	Therefore I believe it should not be cool.
Поэтому никто не может винить Тома.	For this reason, no one can blame Tom.
Поэтому, эта информация может выглядеть так.	So, this information might actually look something like this.
Поэтому pi не может быть рациональным.	So therefore, pi cannot be rational.
Поэтому банк может просто аукционе дома.	So the bank might just auction off the house.
Поэтому он не может активизировать гены.	So it can't turn the genes on.
Поэтому теперь он не может работать.	'So now he can't work.
Может, именно поэтому я не позвонил.	Maybe that's why I didn't call.
Может, именно поэтому я не позвонил.	Maybe that's why I really didn't call.
Может, именно поэтому и не хочу.	And that's why I don't want one.
Поэтому, может быть, оно войдет 9 раз.	So maybe it will go into it nine times.
И поэтому, может воспользоваться эффективность и массовым	And therefore, can take advantage of efficiencies and massive scale processing power.
Поэтому никто ничего не может знать наперед.	So, nobody can know ahead of time.
Может, поэтому мне говорили, что вас нет.	Maybe that's why they said you were not in.
Может быть поэтому бродяги всегда в беде.	Maybe that's why tramps are always in trouble.
Поэтому они предлагают установить протекторат. Может быть.	Wherefore they suggest necessity of establishing protectorate, maybe.
Может поэтому я всегда надеялся на это.	Maybe that's why I always had such hopes for it.
Может, поэтому ты и в добром здравии?	Is that why you're so healthy?
Может быть поэтому он не рассматривается как важный.	Maybe that s why it s not viewed as important.
Том болен, поэтому не может нам сегодня помочь.	Tom is sick, so he can't help us today.
Поэтому весь проект SETI может быть формой ксеноархеологии.	Thus the entire SETI project can be seen as a form of archaeology.
Поэтому равное обращение не может навязываться неравным партнерам.	Therefore, equal treatment cannot be forced on unequal partners.
Поэтому, огромна роль, которую может играть морской заповедник.	And hence, the enormous role that a marine protected area can play.
Поэтому как это может повлиять на эмбриональные клетки?	So how can this have any effect on your germ cells.
Может быть, поэтому мы проводим нам так дорог.	Maybe that's why we are holding us so dear.
Поэтому мы знаем, это не может быть XB	So we know it's not going to be XB.
Это циклический буфер, поэтому это может вычесть 1.	It's a cyclic buffer, so this might subtract 1.
Она, кстати, привязана веревкой, поэтому не может упасть.	She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.
Поэтому мисс Сильвия не может принять ваше приглашение.	And that is why Miss Sylvia will be unable to accept any social engagements.
Она сейчас занята, поэтому не может с Вами поговорить.	She's busy now, so she can't talk with you.
Она сейчас занята, поэтому не может с тобой поговорить.	She's busy now, so she can't talk with you.
Мороженое может растаять, поэтому я положу его в холодильник.	The ice cream will melt, so I put it in the fridge.
Том сейчас занят, поэтому не может с тобой поговорить.	Tom is busy now, so he can't talk with you.
Том сейчас занят, поэтому не может с вами поговорить.	Tom is busy now, so he can't talk with you.
Поэтому в разных задачах количество критериев может быть различным.	However, different optimality criteria can select different hypotheses.
Поэтому нынешний застой может сохраниться и в 2005 году.	Economic growth remains severely hampered by the occupation and its constrictive security measures, and the current stagnation may well continue in 2005.
Поэтому Комитет не может рассматривать данное утверждение по существу.	The Committee is therefore unable to consider this allegation on its merits.
И поэтому, Я настоящее может уничтожить все его мечты.	And so the present self can trounce all over its dreams.
Может быть, поэтому мы зачастую воспринимаем страх, как опасность.	So maybe that's why we think of fear, sometimes, as a danger in and of itself.
Поэтому здесь ошибки быть не может это разные виды .	So it must be true they must be different.
И поэтому, может находиться только в этих двух состояниях.	Those are the only two states it can do.

Display this page in English