Поэтому он не может активизировать гены.	So it can't turn the genes on.
Поэтому теперь он не может работать.	'So now he can't work.
Может быть поэтому он не рассматривается как важный.	Maybe that s why it s not viewed as important.
Может, он не мог её содержать, и поэтому убил.	Maybe he couldn't afford to keep her, so he killed her.
Может, именно поэтому.	Maybe that's why.
Том сейчас занят, поэтому он не может с вами говорить.	Tom is busy now, so he can't talk with you.
Именно этот слой обижают, поэтому он может обидеться или разозлиться.	So that's the layer that's being offended somehow, so it's being upset or angry.
Поэтому он предположил, что вода внутри диэлектрика может хранить электричество.	So he assumed that water inside an insulator could hold electricity.
Поэтому крайне важно признать, что Афганистан не может управляться централизованно, он может только направляться из центра.	So it is vital to accept that Afghanistan cannot be governed centrally, only guided.
Там было невероятно тихо может, поэтому он и любил так это место.	It was unbelievably quiet there perhaps that's why he liked the place so much.
Поскольку DES использует такое маленькое пространство ключей, в наши дни он может быть взломан полным перебором и поэтому не может считаться надежным. Поэтому он не должен использоваться в проектах.	Because DES uses such a small key space, these days it can be broken by a brute force search and so these days DES is considered insecure and should not be used in projects.
поэтому это может стать проблемой.	So that could be a problem.
Может, поэтому и всё хорошо.	Maybe that's why everything is fine.
Может быть, поэтому я остаюсь.	Maybe that's why I'm sticking.
Он не может быть твоим, моя дорогая, поэтому тебе не нужно ничего придумывать.	You can't have him, my dear, so you needn't plan on it.
поэтому она не может быть бесчувственной,	Therefore I believe it should not be cool.
Поэтому никто не может винить Тома.	For this reason, no one can blame Tom.
Поэтому, эта информация может выглядеть так.	So, this information might actually look something like this.
Поэтому pi не может быть рациональным.	So therefore, pi cannot be rational.
Поэтому банк может просто аукционе дома.	So the bank might just auction off the house.
Может, именно поэтому я не позвонил.	Maybe that's why I didn't call.
Может, именно поэтому я не позвонил.	Maybe that's why I really didn't call.
Может, именно поэтому и не хочу.	And that's why I don't want one.
Поэтому он не может считаться quot жертвой quot по смыслу статьи 1 Факультативного протокола.	Therefore, he cannot claim to be a quot victim quot within the meaning of article 1 of the Optional Protocol.
Он Всемогущ! Нет ни одной твари, над которой Он не был бы властен, поэтому Он может защитить меня от ваших обид и может погубить вас, и ничто не может помешать Ему.	There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him.
Он Всемогущ! Нет ни одной твари, над которой Он не был бы властен, поэтому Он может защитить меня от ваших обид и может погубить вас, и ничто не может помешать Ему.	Truly, I have put my trust in God, my Lord and your Lord there is no creature that crawls, but He takes it by the forelock.
Он Всемогущ! Нет ни одной твари, над которой Он не был бы властен, поэтому Он может защитить меня от ваших обид и может погубить вас, и ничто не может помешать Ему.	There is not a moving (living) creature but He has grasp of its forelock.
Он Всемогущ! Нет ни одной твари, над которой Он не был бы властен, поэтому Он может защитить меня от ваших обид и может погубить вас, и ничто не может помешать Ему.	There is not a creature but He holds it by the forelock.
Он Всемогущ! Нет ни одной твари, над которой Он не был бы властен, поэтому Он может защитить меня от ваших обид и может погубить вас, и ничто не может помешать Ему.	There is no moving creature which He does not hold by its forelock.
Он Всемогущ! Нет ни одной твари, над которой Он не был бы властен, поэтому Он может защитить меня от ваших обид и может погубить вас, и ничто не может помешать Ему.	Not an animal but He doth grasp it by the forelock!
Поэтому он 1s2.	So it's 1s2.
Поэтому он спросил	So, he asked us
Поэтому, может быть, оно войдет 9 раз.	So maybe it will go into it nine times.
И поэтому, может воспользоваться эффективность и массовым	And therefore, can take advantage of efficiencies and massive scale processing power.
Поэтому никто ничего не может знать наперед.	So, nobody can know ahead of time.
Может, поэтому мне говорили, что вас нет.	Maybe that's why they said you were not in.
Может быть поэтому бродяги всегда в беде.	Maybe that's why tramps are always in trouble.
Поэтому они предлагают установить протекторат. Может быть.	Wherefore they suggest necessity of establishing protectorate, maybe.
Может поэтому я всегда надеялся на это.	Maybe that's why I always had such hopes for it.
Может, поэтому ты и в добром здравии?	Is that why you're so healthy?
И поэтому он может быть легко иметь ползучесть и много свистки и колокольчики и декораций.	And so it can be easy to have feature creep and lots of bells and whistles and doodads.
поэтому он заслужил гибель.	Perish he!
поэтому он заслужил гибель.	So let him be cursed!
Поэтому он представляется неприемлемым.	It would therefore have been prohibitive.
Поэтому он оставил бы.	So he would have left.

Display this page in English