поэтому она не может быть бесчувственной,	Therefore I believe it should not be cool.
Поэтому никто не может винить Тома.	For this reason, no one can blame Tom.
Поэтому pi не может быть рациональным.	So therefore, pi cannot be rational.
Поэтому он не может активизировать гены.	So it can't turn the genes on.
Поэтому теперь он не может работать.	'So now he can't work.
Может, именно поэтому я не позвонил.	Maybe that's why I didn't call.
Может, именно поэтому я не позвонил.	Maybe that's why I really didn't call.
Может, именно поэтому и не хочу.	And that's why I don't want one.
Поэтому никто ничего не может знать наперед.	So, nobody can know ahead of time.
Может, именно поэтому.	Maybe that's why.
Может быть поэтому он не рассматривается как важный.	Maybe that s why it s not viewed as important.
Том болен, поэтому не может нам сегодня помочь.	Tom is sick, so he can't help us today.
Поэтому равное обращение не может навязываться неравным партнерам.	Therefore, equal treatment cannot be forced on unequal partners.
Поэтому мы знаем, это не может быть XB	So we know it's not going to be XB.
Она, кстати, привязана веревкой, поэтому не может упасть.	She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.
Поэтому мисс Сильвия не может принять ваше приглашение.	And that is why Miss Sylvia will be unable to accept any social engagements.
Метод отбора не уникален, поэтому не может быть единственного решения.	There is no unique selection method, so there cannot be a unique solution.
Она сейчас занята, поэтому не может с Вами поговорить.	She's busy now, so she can't talk with you.
Она сейчас занята, поэтому не может с тобой поговорить.	She's busy now, so she can't talk with you.
Том сейчас занят, поэтому не может с тобой поговорить.	Tom is busy now, so he can't talk with you.
Том сейчас занят, поэтому не может с вами поговорить.	Tom is busy now, so he can't talk with you.
Поэтому Комитет не может рассматривать данное утверждение по существу.	The Committee is therefore unable to consider this allegation on its merits.
Поэтому здесь ошибки быть не может это разные виды .	So it must be true they must be different.
Поэтому на их мнение это никак не может повлиять.	So it's not going to change their opinion.
Может, он не мог её содержать, и поэтому убил.	Maybe he couldn't afford to keep her, so he killed her.
поэтому это может стать проблемой.	So that could be a problem.
Может, поэтому и всё хорошо.	Maybe that's why everything is fine.
Может быть, поэтому я остаюсь.	Maybe that's why I'm sticking.
Том сейчас занят, поэтому он не может с вами говорить.	Tom is busy now, so he can't talk with you.
Поэтому на Венере солнечная энергия практически не может использоваться зондами.	At this level little to no solar energy could conceivably be collected by a probe.
Поэтому без мира и безопасности не может быть устойчивого развития.	Hence, there can be no sustainable development without world peace and security.
Поэтому данный прецедент не может быть применен к нынешней ситуации.	This precedent could not therefore apply to the present situation.
Поэтому Франция не может не подтвердить, что она хотела бы прекращения бойкотов.	France can therefore only repeat that we hope to see the boycotts finally ended.
У неё нет няни, поэтому она не может пойти на вечеринку.	She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
Поэтому не может считаться корректным LMTP сервер на порту TCP 25.	For this reason, LMTP is not run on the standard TCP port of SMTP.
Поэтому дерево может быть услышано, даже если никого не было рядом.	So the tree could have been heard, though nobody was around to do so.
Поэтому Комитет не может принять во внимание какие либо конкретные обстоятельства.	Accordingly, the Committee was not in a position to take any context into account.
Поэтому его режим не может быть отличным от режима его подразделений.	For this reason, its regime could not be different from the regime of its subdivisions.
Поэтому мозг не может являться причиной разницы между мужчиной и женщиной.	Therefore, their existence cannot explain fundamental differences between men and women.
Он не может быть твоим, моя дорогая, поэтому тебе не нужно ничего придумывать.	You can't have him, my dear, so you needn't plan on it.
Поэтому, эта информация может выглядеть так.	So, this information might actually look something like this.
Поэтому банк может просто аукционе дома.	So the bank might just auction off the house.
Поэтому крайне важно признать, что Афганистан не может управляться централизованно, он может только направляться из центра.	So it is vital to accept that Afghanistan cannot be governed centrally, only guided.
Поэтому, как заявил Генеральный секретарь, не может быть устойчивого мира без развития и не может быть развития без мира.	For, as the Secretary General has stated, there can be no sustainable peace without development and no development without peace.
Это может быть стрессом вследствие не соблюдения указаний, а именно, поэтому это не работает.	It could be the stress of not following the directions, meaning it's not working.

Display this page in English