Translation of "and can therefore" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore love can only fail.
Поэтому любовь всегда ошибка.
We can therefore assume he visits her.
Значит, можно предположить, что он ходит к ней.
And therefore, can take advantage of efficiencies and massive scale processing power.
И поэтому, может воспользоваться эффективность и массовым
Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.
Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным.
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?
Разве у него у которого поскупился (есть) знание о сокровенном о том, что в День Суда грехи одного человека может понести другой , (которое) он видит?
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?
Разве у него знание о сокровенном, и он видит?
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?
Разве он обладает таким знанием о сокровенном, что он видит его?
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?
Неужели он знает сокровенное, и стало ему известно из него то, что побудило его отвернуться от истины и скупиться?!
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?
Разве он ведает сокровенное? Разве он ясновидец?
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?
Что ведает он о Незримом, Чтоб мог он верно видеть?
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?
Есть ли у него знание о тайном, и он постигает его?
They can reach beyond themselves and therefore, advance and move up and learn.
Они могут распространяться за пределы себя и таким образом, заранее и двигаться вверх и учиться.
Therefore you can worship what you want besides Him!
Поклоняйтесь же (о, многобожники), чему желаете помимо Него (и затем вы узнаете, насколько плохо это вам обернется в тот день, когда вы встретите вашего Господа)!
Therefore you can worship what you want besides Him!
Поклоняйтесь же, чему желаете помимо Него!
Therefore you can worship what you want besides Him!
Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы, а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я. Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы), а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
Therefore you can worship what you want besides Him!
Поклоняйтесь же, помимо Него, чему пожелаете .
Therefore you can worship what you want besides Him!
Если вы, узнав мою веру, не послушаетесь меня, тогда поклоняйтесь, кому хотите, помимо Аллаха .
Therefore you can worship what you want besides Him!
Вы же поклоняйтесь помимо Него, кому пожелаете .
Therefore you can worship what you want besides Him!
Служите вы, опричь Него, кому хотите .
Therefore you can worship what you want besides Him!
А вы покланяйтесь кому хотите опричь Его .
Therefore I can create an object style from it.
Следовательно, я могу создать из него стиль объекта.
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?
А тогда, как может понятие благого самочувствия быть объективным? А тогда, как может понятие благого самочувствия быть объективным?
One strand on a quipu can therefore contain several numbers.
Поэтому одна свисающая нить в кипу может содержать несколько чисел.
Therefore, PFD can be used throughout the driver development process.
Поэтому PFD можно использовать в ходе процесса разработки драйвера.
I hope, therefore, that we can rapidly conclude this article.
Соответственно, я надеюсь, что нам удастся оперативно завершить работу над этой статьей.
Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land.
Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле.
We therefore welcome any technical assistance and cooperation programmes that international organizations can provide.
В этой связи мы приветствуем программы помощи и технического сотрудничества, которые могут создать в наших интересах международные организации.
The use of cleaner fuels can reduce emissions from vehicles and therefore air pollution.
Использование более чистых видов топлива может сократить объем выхлопных газов от двигателей внутреннего сгорания и, таким образом, уменьшить загрязнение воздуха.
Prudent lenders therefore try to limit both how much a business can borrow and the other risks it can take.
В связи с этим осторожные кредиторы пытаются ограничить как суммы, которые может получить компания в виде кредита, так и другие риски, которые она может нести.
Therefore it can be applied to the relationship between the COP MOP and the GEF.
В этой связи он может применяться и в отношении взаимосвязей между КС СС и ГЭФ.
It is essential that your request for financial support can be read and understood. Therefore
Это немаловажно, чтобы вашу заявку на финансовую поддержку можно было прочитать и понять.
Money, therefore, is about trust, without which no society can function.
Следовательно, деньги относятся к сфере доверия, без которого не может функционировать ни одно общество.
We therefore hope that the draft resolution can be adopted today.
Это позволяет нам надеяться на то, что данный проект резолюции может быть принят сегодня.
Therefore GHG emissions can be expected to increase from this subsector.
В этой связи можно предполагать, что выбросы ПГ в этом подсекторе увеличатся.
There can therefore be no justification for the retention of settlements.
Поэтому нет никаких оправданий для сохранения поселений.
Therefore, because of their nature, no country can confront them alone.
Поэтому с учетом их характера ни одна страна не может противостоять им в одиночку.
Therefore, the total cash of 48,883,185 can be considered as liquid.
Таким образом, общую сумму в 48 883 185 долл. США можно считать ликвидной.
They can therefore be of some help in solving their problems.
Поэтому они могут оказать определенную помощь в решении этих проблем.
Therefore I hope she can give him everything that I couldn't.
Надеюсь, она даст ему то, что не смогла дать я.
But it's not very big therefore we can soon cure it.
Ќо она небольша . ак что мы легко излечим еЄ.
Or you can oppose controls because you think that they can be easily evaded and are therefore doomed to remain ineffective.
Или вы можете возражать против рычагов контроля, потому что вы думаете, что от них можно уклониться, и они, таким образом, обречены оставаться неэффективными.
Therefore and .
банахову алгебру.
In principle, in a laboratory, we can conduct controlled experiments, and therefore make more reliable inferences.
В принципе, в лаборатории мы можем провести контрольные эксперименты и таким образом сделать наши выводы более надежными.
And we can therefore visualize a space of possible changes in the experience of these beings.
Соответственно, мы можем себе представить всё разнообразие возможных изменений в ощущениях у этих субъектов.
South Korea must therefore do everything it can to reinvigorate the debate.
Поэтому Южная Корея должна сделать все возможное, чтобы придать новый импульс дебатам.

 

Related searches : And Therefore - Therefore You Can - Therefore It Can - Can Therefore Be - Can Therefore Not - We Can Therefore - Therefore We Can - And I Therefore - And We Therefore - And Therefore Could - And Should Therefore - And May Therefore - And Will Therefore - And Therefore Cannot