Перевод "и повышение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повышение - перевод :

ключевые слова : Promotion Promoted Rise Raise

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые реформы были проведены, хоть и с запозданием робкое повышение пенсий и дальнейшее повышение гибкости рынка труда.	A couple of reforms were belatedly enacted timid intervention on pensions and a further increase in labor market flexibility.
А. Повышение авторитета и роли Генеральной Ассамблеи	A. Enhancing the authority and role of the General Assembly
Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими	Overclock and Monitor NVIDIA cards
Вам дают повышение и повышают уровень допуска.	You're being given a promotion and a raise in security access level.
a) повышение осведомленности	(a) Awareness raising
Продолжится повышение цен.	Prices will continue to rise.
Том получил повышение.	Tom got a promotion.
Я получил повышение.	I got promoted.
Я получила повышение.	I got promoted.
Я получил повышение.	I've been promoted.
Я получил повышение.	I got a promotion.
Ему нужно повышение.	He needs a raise.
Им нужно повышение.	They need a raise.
Он получил повышение.	He got a promotion.
Многие даже получили повышение.	A few were even promoted.
Повышение цен ловкий прием.	The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Я заслужил это повышение.	I deserved that promotion.
Они отметили повышение Сандры.	They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
Твой отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Ваш отец получил повышение.	Your father got a promotion.
а) повышение надежности и качества документов на въезд выезд	(a) Improving the security and quality of travel documents
Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки.	Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever.
Значительное повышение курса евро невозможно.	A big appreciation in the euro is not on the cards.
Мы рассмотрим повышение уровня океана,	We'll look at sea level rise.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.	(c) More efficient trade negotiations.
50 ное повышение минимальной зарплаты	50 increase in minimum wages
Том упустил возможность получить повышение.	Tom missed the opportunity for a promotion.
Я только что получил повышение.	I just got a promotion.
Том получил повышение на работе.	Tom got a promotion at work.
А результатом уменьшения поставок и увеличения спроса является повышение цен.	A weak dollar also affects demand by increasing consumption. The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.
Нужна переквалификация , повышение качества образования, особенно в науке и технологиях.	What is required is upskilling, improving the quality of education, especially in science and technology.
Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость?	Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?
А результатом уменьшения поставок и увеличения спроса является повышение цен.	The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.
Правило III повышение налога на топливо	Rule III Raise the Gasoline Tax
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.	What it needs is a push more aggregate demand.
Почему ФРС должна отложить повышение ставки	Why the Fed Should Postpone Rate Hikes
Причина понятна резкое повышение процентных ставок.	The reason is obvious a sharp rise in interest rates.
Благоприятное повышение ставок процента для Европы	A Good Rate Hike for Europe
Вы следующий в очереди на повышение.	You are the next in line for promotion.
Повышение минимального содержания наркотиков в крови	Maximum quantity raised
Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.	Four years of deflation and a drawn out banking crisis offer little prospect of economic stimulus. Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.
Повышение уровня моря могло бы объяснить многие геологические и экономические события.	Rising sea levels would explain a lot of geological and economic events.
Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.	Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.
В ожидаемом достижении b) после слова Организации добавить и повышение эффективности .	In expected accomplishment (b), after the Organization add and increased efficiency .
Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе повышение налога на 10 означает, что в среднесрочной перспективе доход увеличится на 7 .	Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.

Display this page in English