Перевод "и поэтому даже" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

даже - перевод :

Even

даже - перевод :

Even by

поэтому - перевод :

Are therefore

ключевые слова : Even Doesn Even Than Which Came

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поэтому реформа здравоохранения и даже частичная пенсионная реформа откладываются на несколько лет.	So health reform or even partial pension reform must wait a few years.
И именно поэтому даже перед лицом серьёзного финансового кризиса мы остаёмся замороженными и сегодня.	And it is why, even in the face of a severe financial crisis, we remain frozen today.
И поэтому даже если оппозиция одержит победу, новые выборы смогут возвратить Чавесу власть.	Even if the opposition wins the recall, a new election might return Chávez to the presidency precisely because of this failing.
Именно поэтому большинство граждан Тайваня желают независимости и даже отрекаются от своих китайских корней.	This is one reason why China has a Taiwan problem. The Chinese Communists insist that being Chinese means accepting the political reality of a sole Communist sovereign.
Именно поэтому большинство граждан Тайваня желают независимости и даже отрекаются от своих китайских корней.	This is one reason why China has a Taiwan problem.
Даже Саддам достаточно умен, чтобы избежать этой ловушки, поэтому он и иранские аятоллы будут рисоваться и играть на публику и даже немножко поднимут цены на нефть.	Even Saddam is smart enough to avoid this trap, so he and Iran's ayatollahs will posture and grandstand and thus move oil prices up a bit.
Поэтому, даже если эти страны проведут необходимые фискальные и структурные реформы, будет необходимо увеличение официальных ресурсов.	So, even if these countries were to implement the necessary fiscal and structural reforms, an increase of official resources would nonetheless be needed.
Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле.	Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land.
Поэтому среди информационных компаний так редки протесты, и даже возражения, когда авторитарные правительства угрожают журналистам, редакторам и издателям.	That is why there has been so little rebellion, or even remonstration, among media companies when authoritarian governments threaten journalists, editors, and publishers.
Поэтому Китаю придется инвестировать даже больше, чем это предусмотрено текущим пятилетним планом.	As a result, China will invest even more under the current Five Year Plan.
Даже слишком много поэтому эта важнейшая тема для привлечения внимания к ней.	Too many maybe which is exactly why it is a crucial topic to bring to the headlines.
Поэтому я и опоздал.	That's why I was late.
Поэтому я и вернулся.	This is why I came back.
Поэтому мы и здесь.	That's why we are here.
Поэтому я и спросил.	That's why I asked.
Я поэтому и спросил.	That's why I asked.
Я поэтому и пришёл.	That's why I came.
Я поэтому и ушёл.	That's why I left.
Я поэтому и уехал.	That's why I left.
Я поэтому и ушла.	That's why I left.
Я поэтому и уехала.	That's why I left.
Я поэтому и опоздал.	That's why I'm late.
Поэтому я и позвонил.	That's why I called.
Поэтому ты и коп.	That's why you're a cop.
Мы поэтому и развелись.	That's the reason we got divorced.
Я поэтому и беспокоюсь.	That's why I care.
Том поэтому и ушёл.	That's why Tom left.
Том поэтому и уехал.	That's why Tom left.
Поэтому Том и выигрывает.	That's why Tom is winning.
Поэтому Том и побеждает.	That's why Tom is winning.
Поэтому она использует расположение к себе Китая и его соображения о национальной безопасности и даже воспринимает покровительство Китая как должное.	So it exploits China s goodwill and national security concerns, and even regards Chinese patronage as its due.
Поэтому их легко транспортировать и использовать при минимальной тренировке даже ребенок может научиться ими пользоваться, что в действительности и происходит.	That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them.
Поэтому для прогрессивных богословов, таких как Ханс Кюнг, он был и остается силой анти модернизма, даже контр просвещения.	For progressive theologians like Hans Küng, he was and is therefore a force of anti modernism, even counter enlightenment.
Поэтому я сюда и пришёл.	That is why I came here.
Она злилась и поэтому молчала.	She was angry. That is why she remained silent.
Думаю, поэтому Том и здесь.	I think that's why Tom is here.
Поэтому я сюда и пришёл.	That's why I came here.
Поэтому ты мне и нравишься.	That's why I like you.
Поэтому вы мне и нравитесь.	That's why I like you.
Я вам поэтому и позвонил.	That's why I called you.
Поэтому я и не женат.	That's why I'm a bachelor.
Поэтому он мне и нравится.	That's why I like him.
Поэтому она мне и нравится.	That's why I like her.
Вот поэтому мы и развелись.	That's why we got divorced.
Поэтому люди сюда и приходят.	That's why people come here.

Display this page in English