Я пытался снова и снова.	I tried again and again.
Снова и снова я слышу	Over and over I hear,
Я говорила ему снова и снова.	I've told him over and over again.
Да. Я снова и снова замечала,..	I found myself looking at you again and again.
Я встречал девочку снова и снова...	As I meet the girl again and again...
И я вижу это снова и снова.	And I see it over and over and over again.
И я могу повторять это снова и снова.	And I can't emphasize that enough, you know.
И я слышу подобные истории снова и снова.	And I hear that story over and over.
Я снова и снова нежно тебя похлопываю.	I gave you a supportive pat again and again.
Я могу повторять это снова и снова.	I can repeat it again and again.
Почему, я делаю это снова и снова.	Why, I do it again and again.'
Я наблюдал этот результат снова и снова.	I'd seen it happen over and over and over again.
Я снова и снова перечитывал вашу записку.	I read your little note over and over.
И так я продолжал это делать снова и снова.	And so I just kept doing this over and over and over.
Я снова и снова говорю одно и то же.	I say the same thing over and over.
Я помню, он повторял это снова и снова.	I remember he kept saying that over and over.
Я, опять я и снова я.	Me, myself and I.
Я бил его снова и снова левой рукой, хотя я правша.	I hit him again and again and again with my left hand but I am right handed.
Я делаю все что могу. Я говорю ему снова и снова.	I've told him over and over again.
И я продолжаю размышлять, снова и снова, над этим вопросом.	And I kept thinking over and over again this question.
И теперь, как я запускать эту программу снова и снова	And now as I run this program over and over
Снова и снова, протестующие кричали Я не могу дышать! .	Again and again, demonstrators shouted, I can't breathe!
Я говорил тебе, снова и снова, не делать этого.	I've told you over and over again not to do that.
Я снова испытал стыд и самообвинения, затем почувствовал облегчение и вернулся к работе. Так происходило снова, и снова, и снова.	And I went through the same period of shame and recriminations and felt cleansed and went back to work, until it happened again and again and again.
Снова Я !	I...
И я снова стала писать.	And I started writing again.
И я снова вижу её.	I can see her even now!
Снова? Я и не уходил!	I haven't been away yet!
Я представляла, как эти ребята проделывают одни и те же рутинные процедуры снова, и снова, и снова.	I pictured these guys doing the same mundane procedures over ... and over ... and over.
Потом я протягиваю эту верёвку между деревьями, снова, и снова, и снова, пока верёвка не кончается.	And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
И так снова, снова и снова.	And around and around and around it goes.
И повторяете снова и снова и снова.	You do it over and over and over.
Я создаю этот мир снова и снова он стареет со временем .	I've been doing this creation after creation it gets old after a while.
Одними из слов воодушевления, которые я слышал снова и снова, были	One of the lines of encouragement that I heard over and over was,
Вот здесь я его заставил снова и снова врезаться в стену.	I've made him run into a wall here, over and over again.
получаются повторно, снова и снова и снова.	This comes out repeatedly, again, again, again.
Итак, я был очень жесток, я повышал температуру снова и снова и, конечно, достиг порога жизнеспособности.	And now what I did there is, I was being nasty, I just turned up the heat again and again. And of course, it reaches the viability threshold.
Я снова зажмурился.	I shut my eyes again.
Я проверю снова.	I'll check again.
Я снова женился.	I've remarried.
Я попытался снова.	I tried again.
Я попыталась снова.	I tried again.
Я попробовал снова.	I tried again.
Я попробовала снова.	I tried again.
Я попробую снова.	I'll try again.

Display this page in English