Перевод "каблук воротник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот воротник слишком тесен. | This collar's too tight. |
| Воротник натирал ей шею. | The collar chafed her neck. |
| Я держал его за воротник. | I held him by the collar. |
| Он схватил меня за воротник. | He grabbed me by the collar. |
| Том схватил его за воротник. | Tom grabbed him by the collar. |
| Том снял галстук и расстегнул воротник. | Tom removed his tie and unbuttoned his collar. |
| Попытки Британии и СССР поставить страну под каблук были отбиты афганцами. | British and Soviet attempts to bring the country to heel were both repulsed by Afghans. |
| Он посмотрел на меня. Кажется, что воротник душит тебя . | He glanced at me. That collar looks to be strangling you. |
| Капюшон, эластичные манжеты и высокий воротник, чтобы холод не проникал внутрь. | Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out. |
| Другая возможность закатать рукава или поднять воротник, и весь образ полностью меняется. | Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely. |
| Правда. То есть нога постоянно в этом положении, то есть мне необходимо носить двухдюймовый каблук. | It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel. |
| У мальчиков развязная походка, они, по видимому, часто носят поднятый воротник и очки. | Boys have a definite swagger, upturned collars and often wear goggles (apparently). |
| Когда я впервые увидел его фотографию, я подумал, что источник его невероятных способностей его невероятный воротник. | When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar. |
| Давно не бывали у нас, сударь, говорил катальщик, поддерживая ногу и навинчивая каблук. После вас никого из господ мастеров нету. | 'You've not looked us up for a long time, sir,' said one of the attendants as, holding up Levin's foot, he bored a hole in the heel of his boot. 'Since you left we have had no gentleman who is such a master at it as you! |
| Путем аннексии Крыма и разжигания сепаратистского насилия в Донбассе, цель Кремля явно была дестабилизировать Украину в целях запугивания ее под каблук России. | In annexing Crimea and stoking separatist violence in Donbas, the Kremlin s aim has clearly been to destabilize Ukraine in order to bring it under Russia s thumb. |
| Не говори, не говори, не говори! закричал Левин, схватив его обеими руками за воротник его шубы и запахивая его. | 'Don't, don't, don't speak!' exclaimed Levin, seizing the collar of his brother's fur coat and lapping it over his face. |
Похожие Запросы : каблук колодки - стилет каблук - рюмки каблук - Французский каблук - коробка каблук - язычка каблук - пальмовое каблук - каблук держать - низкий каблук - каблук крышка - воротник - воротник
