Возможный успех правозащитников планирующаяся смена руководства челябинской ОНК.	A possible success of human rights activists is the planned replacement of the leadership of the Chelyabinsk PSC.
Возможный вариант.	A possibility.
Предельно возможный компьютер	The Ultimate Computer
Вполне возможный сценарий.	This looks like a pretty believable scenario.
голубой возможный победитель	General Civil Category
Это возможный сценарий.	That's a possible scenario.
Успех порождает успех.	Success breeds success.
Персонал и руководство Konami перестали надеяться на возможный успех Silent Hill , а члены команды Team Silent всё больше чувствовали себя аутсайдерами.	As the time passed, the personnel and management of Konami lost their faith in the game, and the members of Team Silent increasingly felt like outsiders.
Возможный ответ И то, и другое .	The probable answer is both.
Это единственно возможный перевод, насколько мне известно.	As far as I know, that's the only possible translation.
Не каждый день успех достигается в сфере образования Афганистана. Но данная история именно об этом.	If you are not used to reading success stories about education in Afghanistan, this one is for a change.
Но фрагментация Сирии не единственный реально возможный сценарий.	But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
Но победа сил джихада не единственный возможный сценарий.	But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario.
Успех воодушевляет.	This kind of success should encourage us.
Успех возможен.	Success is possible.
Быстрый успех	Rapid success
Успех пришел.	Success is there.
Скорый успех	Newfound Respect
Это успех.	That is a success.
Успех R.E.M.	R.E.M.
Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .	They adopt a your success is my success mentality.
Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен.	Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed.
Самый близкий возможный перевод для киргизского слова младшая жена .	The closest possible translation of the Kyrgyz language word is younger wife .
Каждый из нас может сделать хештэг, нет способа получить деньги за его успех, но моральная награда, получаемая мной каждый день, дороже всех денег в мире.	Each one of us can make a hashtag, there is no way to get paid for its success, but the ethical reward I receive every day is worth all the money in the world.
Успех Папы Римского	A Papal Success
Рискованный успех Колумбии	Colombia s Perilous Success
Это действительно успех.	This is indeed a success.
Успех программы DREAM	A DREAM success
Успех ему обеспечен.	He is bound to succeed.
Мы предвкушаем успех.	We anticipate success.
Однако преимущества её вступления в ЕС значительно перевешивают возможный риск.	On balance, however, the advantages far outweigh the risks.
И третий возможный ответ Это ответ с точки зрения цели.	A third is that I wanted hot water that's an intentional argument.
НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.	NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.
От этого зависит его успех и успех Китая в долгосрочной перспективе.	His long term success and that of China depends on it.
Единственный возможный в таком случае мандат это защищать интересы Европейского Сообщества.	The only feasible mandate is to pursue the common interest of the EU.
Перед лицом сегодняшних глобальных вызовов, единственно возможный ответ должен быть глобальным.	In the face of today s global challenges, the only possible response must be global.
И чем более инновационным является предприятие, тем труднее предвидеть возможный результат.	And the more innovative the undertaking the more imperfect is any advance understanding of its potential outcome.
Боль Европы, успех Америки	Europe u0027s Pain, America u0027s Gain
Испортит ли успех Бразилию?	Will Success Spoil Brazil?
Успех не приходит легко.	Success does not come easy.
Успех определяется индивидуальной зарплатой.	Success is measured by one s salary.
Это огромный дипломатический успех.	This is a huge diplomatic success.
И она имела успех.	And it was a success.
Проект получил настоящий успех.	The project has achieved some real successes.
Успех был лишь частичным.	It was only a partial success.

Display this page in English