Возможный путь к файлу, содержащему субтитру	Optional location of a file containing the subtitles of the URL above
Делегация Японии предлагает возможный путь решения этого вопроса.	That issue might be addressed in the following manner.
Более длинный возможный путь может быть построен путем включения красных узлов.	Longer possible paths may be constructed by inserting red nodes.
Но к сожалению, это единственно возможный путь попасть в Северную Корею.	Unfortunately, it's the only feasible way to enter North Korea.
Поэтому самый длинный возможный путь состоит из 2B узлов, попеременно красных и чёрных.	Therefore the longest possible path consists of 2B nodes, alternating black and red.
Возможный вариант.	A possibility.
Она верила в образование как в единственно возможный путь для освобождения бедных людей и женщин.	She believed in education as the only possible way for the emancipation of poor people and women.
Предельно возможный компьютер	The Ultimate Computer
Вполне возможный сценарий.	This looks like a pretty believable scenario.
голубой возможный победитель	General Civil Category
Это возможный сценарий.	That's a possible scenario.
Единственно возможный способ.	Of course. It's the only way to do it.
Это был единственно возможный путь к достижению договоренности помимо, конечно, навязывания определенных элементов или применения авторитарного подхода.	That was the only way possible to reach agreement in addition, of course, to the imposition of elements and to authoritarianism.
Единственный возможный путь вперед это дальнейшее привлечение к этим процессам региональных организаций, таких, как Экономическое сообщество западноафриканских государств.	Further involving regional organizations, such as the Economic Community of West African States, is one way forward.
Вот, к примеру, возможный подход.	Well, here's a potential approach.
И это абсолютно возможный сценарий.	That's an absolutely possible scenario.
Это не каждый возможный элемент.	These are not every possible element.
Возможный ответ И то, и другое .	The probable answer is both.
Это единственно возможный перевод, насколько мне известно.	As far as I know, that's the only possible translation.
ОРГАНИЗАЦИЯ И ВОЗМОЖНЫЙ ИТОГ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПЕРЕСМОТРУ	However, this risk is always present, because not all Contracting Parties to the Convention attend the sessions of AC.2.
Возможный вклад в проведение Саммита тысячелетия 5.	Possible contribution to the Millennium 5 Summit
Это единственно возможный выход из создавшегося положения.	But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work.
ВОЗМОЖНЫЙ ВКЛАД В ПРОВЕДЕНИЕ САММИТА ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ 5	POSSIBLE CONTRIBUTION TO THE MILLENNIUM 5 SUMMIT
Возможный новый подход к планированию по программам	Possible new approach to programme planning
ПРИЛОЖЕНИЕ E ВОЗМОЖНЫЙ ПЛАН ДОКЛАДОВ О РАССМОТРЕНИИ,	ANNEX E POSSIBLE OUTLINE FOR REVIEW REPORTS FROM IN DEPTH REVIEWS OF INDIVIDUAL NATIONAL COMMUNICATIONS
ВОЗМОЖНЫЙ ПЛАН ПЕРВОГО ПРОЦЕССА КОМПИЛЯЦИИ И ОБОБЩЕНИЯ	POSSIBLE OUTLINE OF THE FIRST COMPILATION AND SYNTHESIS
Возможный формат и элементы приложения об осуществлении	Possible Format and Elements of a Regional
Возможный источник трений между продавцами и управляющими	Con Difficult to administer Does not measure effectiveness of activities
Мы считали, что это единственно возможный выход.	We thought it was the only thing to do at the time.
Но победа сил джихада не единственный возможный сценарий.	But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario.
Но фрагментация Сирии не единственный реально возможный сценарий.	But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
Возможный успех правозащитников планирующаяся смена руководства челябинской ОНК.	A possible success of human rights activists is the planned replacement of the leadership of the Chelyabinsk PSC.
Представленный ниже возможный бюджет центра является весьма приблизительным.	The possible budget presented below is only an approximation.
Возможный вклад в проведение Cаммита тысячелетия 5 8	Possible contribution to the Millennium 5 Summit 6
Сеньорита, на это есть только один возможный ответ.	Señorita, there is only one possible answer to that.
А потом, когда мы закончили с этим сложением Мы просто вычисляем этого и находим наш лучший возможный путь и вместе с MAP всех ориентиров.	And then when we're done with this adding we simply calculate this guy and out comes our best possible PATH and along with the MAP of all the landmarks.
Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен.	Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed.
Самый близкий возможный перевод для киргизского слова младшая жена .	The closest possible translation of the Kyrgyz language word is younger wife .
Таблица 4. Возможный годовой бюджет РЦСК на начальном этапе	Table 4 Possible budget for start up costs for a SCRC for one year
Диаграмма 3 Возможный вариант вопроса о связи в вебвопроснике	Figure 3 Possible web relationship question
Вы принять некоторые меры a. s штрих возможный результат.	You take some action a. s prime is a possible result.
Но есть и другой возможный подход, он несколько иной.	And I know what it is to write a typical undergraduate paper.
Но уже достаточно было сказано и сделано для того, чтобы дать понять, что это не единственно возможный путь что цель транснационального гражданства не является совершенно нереальной.	But enough has already been said and done to indicate that this is not the only possible path that the goal of transnational citizenship is not utterly unreal.
Однако преимущества её вступления в ЕС значительно перевешивают возможный риск.	On balance, however, the advantages far outweigh the risks.
И третий возможный ответ Это ответ с точки зрения цели.	A third is that I wanted hot water that's an intentional argument.

Display this page in English