Перевод "возможный ущерб" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможный вариант. | A possibility. |
| Предельно возможный компьютер | The Ultimate Computer |
| Вполне возможный сценарий. | This looks like a pretty believable scenario. |
| голубой возможный победитель | General Civil Category |
| Это возможный сценарий. | That's a possible scenario. |
| Ущерб личности и ущерб собственности | Personal injuries and damage to property |
| Возможный ответ И то, и другое . | The probable answer is both. |
| Это единственно возможный перевод, насколько мне известно. | As far as I know, that's the only possible translation. |
| Нанесён ущерб. | The damage is done. |
| Ущерб нанесён. | The damage is done. |
| Ущерб причинён. | The damage is done. |
| Каков ущерб? | What's the damage? |
| Ущерб нанесён. | Damage is done. |
| Но фрагментация Сирии не единственный реально возможный сценарий. | But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario. |
| Но победа сил джихада не единственный возможный сценарий. | But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario. |
| Возможный успех правозащитников планирующаяся смена руководства челябинской ОНК. | A possible success of human rights activists is the planned replacement of the leadership of the Chelyabinsk PSC. |
| Возможный ущерб от приостановления или отказа от трансатлантической экономической интеграции можно оценить в сотни миллиардов долларов это не считая непоправимого урона, нанесенного доверию Европы в адрес Америки. | The potential economic cost of a delay or a failure to achieve closer transatlantic economic integration could total hundreds of billions of dollars in addition to the incalculable damage done to America s credibility in Europe. |
| Ущерб уже нанесён. | The damage is already done. |
| Ущерб был минимальным. | The damage was minimal. |
| Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен. | Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed. |
| Самый близкий возможный перевод для киргизского слова младшая жена . | The closest possible translation of the Kyrgyz language word is younger wife . |
| А вот и ущерб. | Here we can see the damage. |
| Вы должны возместить ущерб. | You must make up for the loss. |
| Всё в ущерб жителям. | The sun has set, the jeep has still not arrived. |
| Ущерб был нанесён дорогам. | Roads were damaged. |
| Землетрясение нанесло значительный ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Землетрясение нанесло большой ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ущерб был покрыт страховкой. | The damage was covered by insurance. |
| Ущерб составляет миллион долларов. | The loss amounts to a million dollars. |
| Ущерб составил сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Ему пришлось оплачивать ущерб. | He had to pay the damages. |
| Какой был понесён ущерб? | How much damage was done? |
| Мы должны возместить ущерб. | We must repair the damage. |
| Землетрясение причинило значительный ущерб. | The earthquake caused considerable damage. |
| Пожар нанёс значительный ущерб. | The fire caused extensive damage. |
| Том предложил оплатить ущерб. | Tom offered to pay for damages. |
| Однако преимущества её вступления в ЕС значительно перевешивают возможный риск. | On balance, however, the advantages far outweigh the risks. |
| И третий возможный ответ Это ответ с точки зрения цели. | A third is that I wanted hot water that's an intentional argument. |
| а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Какой ущерб он причиняет растению? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| Но ущерб уже был нанесен. | But the damage had been done. |
| Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме. | Earthquake damage in Myanmar. |
| 9 жертв и огромный ущерб. | Another Twitter user, FauziPewarisPG, wonders if this is a result of climate change |
| Наводнение причинило большой ущерб деревне. | The flood did a lot of damage to the village. |
| Потоп нанёс большой ущерб посевам. | The flood did great damage to the crops. |
Похожие Запросы : возможный - возмещать ущерб ущерб - Максимально возможный - максимально возможный - возможный путь - возможный риск - следующий возможный - максимально возможный - минимально возможный - возможный синергизм
