Перевод "возможный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможный - перевод :

Eventual

возможный - перевод :

Presumable

возможный - перевод :

A possible

ключевые слова : Probable Scenario Possible Potential Motive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможный вариант.	A possibility.
Предельно возможный компьютер	The Ultimate Computer
Вполне возможный сценарий.	This looks like a pretty believable scenario.
голубой возможный победитель	General Civil Category
Это возможный сценарий.	That's a possible scenario.
Единственно возможный способ.	Of course. It's the only way to do it.
Вот, к примеру, возможный подход.	Well, here's a potential approach.
И это абсолютно возможный сценарий.	That's an absolutely possible scenario.
Это не каждый возможный элемент.	These are not every possible element.
Возможный ответ И то, и другое .	The probable answer is both.
Возможный путь к файлу, содержащему субтитру	Optional location of a file containing the subtitles of the URL above
Это единственно возможный перевод, насколько мне известно.	As far as I know, that's the only possible translation.
ОРГАНИЗАЦИЯ И ВОЗМОЖНЫЙ ИТОГ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПЕРЕСМОТРУ	However, this risk is always present, because not all Contracting Parties to the Convention attend the sessions of AC.2.
Возможный вклад в проведение Саммита тысячелетия 5.	Possible contribution to the Millennium 5 Summit
Это единственно возможный выход из создавшегося положения.	But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work.
ВОЗМОЖНЫЙ ВКЛАД В ПРОВЕДЕНИЕ САММИТА ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ 5	POSSIBLE CONTRIBUTION TO THE MILLENNIUM 5 SUMMIT
Возможный новый подход к планированию по программам	Possible new approach to programme planning
ПРИЛОЖЕНИЕ E ВОЗМОЖНЫЙ ПЛАН ДОКЛАДОВ О РАССМОТРЕНИИ,	ANNEX E POSSIBLE OUTLINE FOR REVIEW REPORTS FROM IN DEPTH REVIEWS OF INDIVIDUAL NATIONAL COMMUNICATIONS
ВОЗМОЖНЫЙ ПЛАН ПЕРВОГО ПРОЦЕССА КОМПИЛЯЦИИ И ОБОБЩЕНИЯ	POSSIBLE OUTLINE OF THE FIRST COMPILATION AND SYNTHESIS
Возможный формат и элементы приложения об осуществлении	Possible Format and Elements of a Regional
Возможный источник трений между продавцами и управляющими	Con Difficult to administer Does not measure effectiveness of activities
Мы считали, что это единственно возможный выход.	We thought it was the only thing to do at the time.
Но победа сил джихада не единственный возможный сценарий.	But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario.
Но фрагментация Сирии не единственный реально возможный сценарий.	But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
Возможный успех правозащитников планирующаяся смена руководства челябинской ОНК.	A possible success of human rights activists is the planned replacement of the leadership of the Chelyabinsk PSC.
Представленный ниже возможный бюджет центра является весьма приблизительным.	The possible budget presented below is only an approximation.
Возможный вклад в проведение Cаммита тысячелетия 5 8	Possible contribution to the Millennium 5 Summit 6
Делегация Японии предлагает возможный путь решения этого вопроса.	That issue might be addressed in the following manner.
Сеньорита, на это есть только один возможный ответ.	Señorita, there is only one possible answer to that.
Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен.	Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed.
Самый близкий возможный перевод для киргизского слова младшая жена .	The closest possible translation of the Kyrgyz language word is younger wife .
Таблица 4. Возможный годовой бюджет РЦСК на начальном этапе	Table 4 Possible budget for start up costs for a SCRC for one year
Диаграмма 3 Возможный вариант вопроса о связи в вебвопроснике	Figure 3 Possible web relationship question
Вы принять некоторые меры a. s штрих возможный результат.	You take some action a. s prime is a possible result.
Но есть и другой возможный подход, он несколько иной.	And I know what it is to write a typical undergraduate paper.
Однако преимущества её вступления в ЕС значительно перевешивают возможный риск.	On balance, however, the advantages far outweigh the risks.
И третий возможный ответ Это ответ с точки зрения цели.	A third is that I wanted hot water that's an intentional argument.
Возможный алгоритм для игры крестики нолики в кубе 4x4x4 1.	The numbers 1 to 9 are used in this game.
Один возможный метод оценки экосистем изучение качества их итоговых услуг.	One possible approach to evaluating ecosystems is to consider the quality of their service outcomes.
III. Возможный план первого процесса компиляции и обобщения сообщений, представленных	III. Possible outline of the first compilation and synthesis of
С целью достижения консенсуса он предлагает другой возможный ход действий.	In order to achieve consensus he put forward another possible course of action.
Оставить свой след на этой планете, принося наименьший возможный вред!	To leave your mark on this planet by causing the least amount of harm possible!
К счастью, кажется, что евро предотвратил такой возможный ход событий.	Fortunately, the euro seems to have changed things.
Единственный возможный в таком случае мандат это защищать интересы Европейского Сообщества.	The only feasible mandate is to pursue the common interest of the EU.
Перед лицом сегодняшних глобальных вызовов, единственно возможный ответ должен быть глобальным.	In the face of today s global challenges, the only possible response must be global.

Display this page in English