Каждый должен научиться готовить.	Every man should learn how to cook.
Каждый должен иметь цель.	Everybody should have a purpose.
Каждый должен это делать.	Everybody must do this.
Каждый должен исполнять свой долг.	One must do one's duty.
Каждый должен выучить слова наизусть.	Everyone has to learn the words by heart.
Каждый должен запомнить эти слова.	Everyone must memorize these words.
Эту книгу должен прочесть каждый.	Everyone needs to read this book.
Ты должен писать каждый день.	You must write every day.
Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность.	Here, everyone needs to tread with care.
А моральный императив Каждый так должен .	And the moral imperative is I did what everyone should do.
Каждый, в итоге, должен учиться сам.	Everyone must learn on their own in the end.
Каждый должен уважать образ жизни других.	Everybody has to respect and accept the other form of living.
Каждый участник должен внести членский взнос.	Each member has to pay a membership fee.
Каждый член должен оплатить членский взнос.	Each member has to pay a membership fee.
Ты должен изучать английский каждый день.	You must study English every day.
Каждый должен сам о себе позаботиться.	One should take care of oneself.
Ты должен учить французский каждый день.	You need to study French every day.
Каждый человек должен знать свой ВИЧ статус.	Each person must know their HIV status.
Я должен заправлять свою постель каждый день?	Should I make my bed every day?
Каждый водитель должен соблюдать правила дорожного движения.	Every driver must follow the traffic rules.
Он должен измерять кровяное давление каждый день.	He has to have his blood pressure taken every day.
Каждый должен быть на своём месте и делать то, что должен делать.	Each individual must be in his own place and do that which he must do.
Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами.	Each of us may enjoy rights.
Каждый из нас должен быть осторожен, управляя автомобилем.	Each of us has to be careful when driving.
Каждый член должен платить 10000 иен в месяц.	Each member has to pay 10,000 yen a month.
Я должен писать в своём дневнике каждый день.	I must write in my diary every day.
Неужели я каждый раз должен всё это проделывать?	Must I always go through this?
Я думаю, что каждый должен выучить другой язык.	I think everybody should learn another language.
Ты должен соприкасаться с Гаваной каждый день, наслаждаться ею, ты должен понять ее.	You have to touch Havana every day, handle it, enjoy it, you have to understand it.
Кроме того, каждый продавец идей должен соблюдать эти принципы.	Moreover, every idea trader should adhere to these principles.
Оратор должен стоять там, где каждый его будет видеть.	The speaker should stand where everyone can see him.
Каждый должен делать всё, что он может, во всём.	One must do one's best in everything.
Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее.	Each region, therefore, will have to secure its own future.
Мне кажется, что каждый из нас должен последовать этому примеру	I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do.
Разве это не выбор, который должен иметь каждый из нас?	Isn t that a choice that everyone should have?
Ради всей планеты каждый из нас должен взять по ведру.	For the sake of the planet, all of us need to grab a bucket.
Том вырос, думая, что он должен есть мясо каждый день.	Tom grew up thinking that he needed to eat meat every day.
Я должен сделать три месячных взноса по триста долларов каждый.	I have to make three monthly payments of three hundred dollars each.
и каждый из нас должен следовать за своей мечтой, неважно какой.	and you should follow your dreams no matter what.
Каждый депутат в законодательное собрание должен был быть избран прямым голосованием, простым большинством поданых голосов и переизбирался каждый год.	The Legislative Assembly was to be elected by direct vote cast for a single member deputies were elected on receiving a simple majority of the votes cast, and the assembly would sit for one year.
А теперь снова на каждый вывозимый доллар у вас должен быть документ.	Every single dollar has to be documented again.
Это не то будущее, который может и должен одобрить каждый из нас.	That is not a future that any of us should approve.
Присоединюсь к призывам, что каждый представитель титульного этноса должен посмотреть этот фильм.	I join with comments that every representative of the titular nation has to watch this movie.
Каждый инструмент, который был в их распоряжении, должен был использоваться для этой цели.	Every instrument they had at their disposal was to be used for that goal.
Каждый должен проснуться однажды утром с мыслью, что исход революции зависит от него.	This is how it works, this is what makes a revolution succeed.

Display this page in English