Каждый должен иметь цель.	Everybody should have a purpose.
Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами.	Each of us may enjoy rights.
Разве это не выбор, который должен иметь каждый из нас?	Isn t that a choice that everyone should have?
Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится.	Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is.
Я должен иметь это.	I must have this.
Художник должен иметь чувство цвета.	An artist must have an eye for color.
Каждый должен научиться готовить.	Every man should learn how to cook.
Каждый должен это делать.	Everybody must do this.
Каждый имеет право не иметь никаких прав.	Everyone has a right to have no rights.
Каждый член общества должен иметь право на защиту и улучшение его собственного психического здоровья и здоровья окружающих.	Every member of the community must be empowered to protect and improve their own mental health, and that of those around them.
Каждый должен исполнять свой долг.	One must do one's duty.
Каждый должен выучить слова наизусть.	Everyone has to learn the words by heart.
Каждый должен запомнить эти слова.	Everyone must memorize these words.
Эту книгу должен прочесть каждый.	Everyone needs to read this book.
Ты должен писать каждый день.	You must write every day.
Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность.	Here, everyone needs to tread with care.
А моральный императив Каждый так должен .	And the moral imperative is I did what everyone should do.
Каждый, в итоге, должен учиться сам.	Everyone must learn on their own in the end.
Каждый должен уважать образ жизни других.	Everybody has to respect and accept the other form of living.
Каждый участник должен внести членский взнос.	Each member has to pay a membership fee.
Каждый член должен оплатить членский взнос.	Each member has to pay a membership fee.
Ты должен изучать английский каждый день.	You must study English every day.
Каждый должен сам о себе позаботиться.	One should take care of oneself.
Ты должен учить французский каждый день.	You need to study French every day.
Каждый должен иметь неограниченное право решать свою судьбу, определять членство в межнародных ассоциациях, в которых состоит или хочет состоять.	Each should have the unreserved right to decide their futures, their international associations, and where they belong or want to belong.
Конечно, великий лидер всегда должен иметь чувство истории.	Of course, a great leader must always have a sense of history.
Стабильный экономический рост не должен иметь внутренних противоречий.	Sustainable growth need not be an oxymoron.
А еще и в том, что он оспорил очередное предубеждение, что каждый жертвователь должен иметь свой собственный капитал или фонд.	It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation.
Каждый человек должен знать свой ВИЧ статус.	Each person must know their HIV status.
Я должен заправлять свою постель каждый день?	Should I make my bed every day?
Каждый водитель должен соблюдать правила дорожного движения.	Every driver must follow the traffic rules.
Он должен измерять кровяное давление каждый день.	He has to have his blood pressure taken every day.
Я счастлив ее любовью, но я должен иметь занятия.	I am happy, happy in her love, but I need an occupation.
Я должен заработать денег, чтобы иметь возможность купить компьютер.	I have to earn some money so that I can afford a computer.
Каждый должен быть на своём месте и делать то, что должен делать.	Each individual must be in his own place and do that which he must do.
Каждый из нас должен быть осторожен, управляя автомобилем.	Each of us has to be careful when driving.
Каждый член должен платить 10000 иен в месяц.	Each member has to pay 10,000 yen a month.
Я должен писать в своём дневнике каждый день.	I must write in my diary every day.
Неужели я каждый раз должен всё это проделывать?	Must I always go through this?
Я думаю, что каждый должен выучить другой язык.	I think everybody should learn another language.
Каждый проект будет иметь главного редактора и небольшую команду штатных сотрудников.	Each project will have a chief editor and a small group of staffers.
Ты должен соприкасаться с Гаваной каждый день, наслаждаться ею, ты должен понять ее.	You have to touch Havana every day, handle it, enjoy it, you have to understand it.
Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.	The parent must have at least one child with this name.
Кроме того, каждый продавец идей должен соблюдать эти принципы.	Moreover, every idea trader should adhere to these principles.
Оратор должен стоять там, где каждый его будет видеть.	The speaker should stand where everyone can see him.

Display this page in English