Перевод "каждый знает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

знает - перевод :

Is aware

каждый - перевод :

Each

каждый - перевод :

Every

каждый - перевод :

Every single

каждый - перевод :

Each one

каждый знает - перевод :

Everyone knows

ключевые слова : Does Knows Nobody Anyone Knew Single Every Everyone Each Year

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это знает каждый.	Everybody knows that.
Это знает каждый.	Everyone knows that.
Каждый знает каждого.	Everybody knows everybody.
Это каждый ребёнок знает.	Any child knows it.
Каждый знает эту новость.	Everybody knows the news.
Каждый знает своё имя.	Everybody knows their own name.
Каждый знает, что он хочет, но не каждый знает, что он может.	Everybody knows what he wants, but not everyone knows what he can.
Каждый знает, что привели в парк силой.	Everyone knows that took to the park by force.
Каждый знает, что рынки испытывали настоящий бум, и каждый знает, что другим известно о том, что всегда возможна коррекция.	Everyone knows that markets have been booming, and everyone knows that other people know that a correction is always a possibility.
Каждый знает, что Том хорошо говорит по французски.	Everybody knows Tom can speak French well.
Конечно, каждый из нас уже знает, что нужно сделать.	Frankly, all of us already know what needs to be done.
Каждый знает, что его книга является частью этого здания.	Everyone knows that their book is part of the building.
В каких странах мира каждый знает свою группу крови?	In which countries in the world does everyone know their blood types?
На практике каждый знает, что недопустимо и что необходимо устранить.	Practically everyone knows what is unacceptable, and what needs to be eliminated.
Сейчас об этой акции знает только каждый пятый россиянин (20 ).	Now only every fifth Russian (20 ) knows about this action.
Каждый четвёртый американец не знает, что Земля вращается вокруг Солнца.	One in four Americans don't know that the Earth circles the Sun.
В настоящее время каждый северокореец, кажется, любит деньги и знает им цену.	Nowadays, every North Korean seems to like money and know its value.
Каждый, кто бывал здесь, знает, почему. В Патагонии ветры обладают невероятной силой.	Anyone who has been here knows why, the winds in Patagonia are a force unto themselves.
Она сказала Каждый мусульманин знает о том, что Коран требует и поддерживает грамотность.	She said, The first thing anyone who is a Muslim knows is that the Koran requires and strongly supports literacy.
Сейчас каждый знает, что профсоюзное движение не подорвало силы нации, но увеличило их.	Now everyone knows that the labor movement did not diminish the strength of the nation but enlarged it.
Каждый полицейский знает, что если Вы игнорируете преступное поведение, то преступники становятся более смелыми.	Every policeman knows that when you ignore criminal behavior, criminals grow bolder. It is past time for the world to recognize Vladimir Putin for what he is a man who is taking Russia back into the shadows.
Каждый полицейский знает, что если Вы игнорируете преступное поведение, то преступники становятся более смелыми.	Every policeman knows that when you ignore criminal behavior, criminals grow bolder.
Оно становится именем нарицательным, почти каждый, у кого есть смартфон, знает, что такое МојВоздух .	It is becoming a household name, with almost everyone with a smartphone knowing what MojVozduh is.
Знает, знает.	'He knows me, he does!
Каждый, кто знаком с агрессивно националистическими российскими государственными СМИ в настоящее время знает опасность этого.	Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this.
Каждый первокурсник факультета общественного здравоохранения знает о том, как Джон Сноу остановил эпидемию холеры в Лондоне.	Every first year public health student is taught how John Snow stopped a cholera epidemic in London.
Каждый кулинар знает, что первый этап приготовления пищи это mise en place французский способ сказать подготовка .	Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized.
Действительно, каждый из нас знает, что пищевые продукты могут иметь положительное и отрицательное воздействие на здоровье.	Everyone, indeed, knows that food can have a positive or negative impact on health.
Каждый, кто пусть даже отдаленно знаком с этим регионом, знает, насколько общепринятой является фраза арабская нация (watan).	Anyone even remotely familiar with the region knows how common is the phrase the Arab nation ( watan ).
Каждый знает об опасностях, которые таит нестабильность на границе Пакистана и Афганистана для Пакистана и всего региона.	Everyone knows of the dangers posed by instability on the Afghan Pakistan border, in Pakistan and the region.
Каждый, кто знаком с историей бреттонвудских учреждений, знает, что они испытали столько же промахов, сколько и попаданий.	Anyone familiar with the history of the Bretton Woods institutions knows that they experienced as many misses as hits.
Она знает. Она всегда знает.	She knows. She always knows.
Том знает, что Мэри знает.	Tom knows Mary knows.
каждый.	2. pp.
А когда он наступает, рушится рискоустойчивость каждый знает, что в финансовых активах есть огромные нереализованные убытки, но никто не уверен в том, что знает, где именно эти убытки.	And when it does, risk tolerance collapses everybody knows that there are immense unrealized losses in financial assets and nobody is sure that they know where they are.
Том знает, что он не знает.	Tom knows that he doesn't know.
Каждый день.	Every day.
Выигрывает каждый.	Everyone wins.
Каждый занят.	Everyone's busy.
Том знает, что Мэри не знает ответа.	Tom knows that Mary doesn't know the answer.
Обидеть Мэри может каждый, не каждый сможет убежать.	Anyone can offend Mary, but not everyone will be able to escape.
Кто знает?	Who knows?
Бог знает.	God knows.
Том знает?	Does Tom know?
Мать знает?	Does your mother know?

Display this page in English