На самом же деле, у девяти миллионов человек ежегодно обнаруживаются симптомы активного заболевания, и каждый пятый умирает.	In fact, nine million people develop the active disease every year, and one in five will die.
Но только каждый пятый оформил официальное разрешение на работу.	But only one in five registered official permission to work.
Каждый человек неповторим.	Every person is unique.
Каждый человек уникален.	Every person is unique.
Каждый человек особенный.	Every person is special.
Каждый человек уникален.	Everyone is unique.
Каждый человек индивидуален.	Every person is different.
Каждый человек художник.	Every person is an artist.
Каждый человек личность.	Every person is an individual.
Сейчас об этой акции знает только каждый пятый россиянин (20 ).	Now only every fifth Russian (20 ) knows about this action.
В 2008 году каждый пятый итальянец был старше 65 лет.	At the end of the 2000s (decade), one in five Italians was over 65 years old.
Она уникальный человек . Каждый человек уникален .	She's a unique person. Every person is unique.
каждый пятый ребёнок в возрасте до 2 х лет пьет колу.	A fifth of kids under two drinks soda.
Каждый десятый человек близорук.	One in ten people are nearsighted.
Каждый человек потенциальный труп.	Every man is a potential corpse.
Каждый человек потенциальный труп.	Every man is potentially a corpse.
Население 2,274 млн человек (2014 год), пятый по величине город Евросоюза.	It has a population of 12,005,077 as of January 2014, or 18.2 percent of the population of France.
Почти каждый пятый надеялся, что будут приняты меры для решения проблемы безработицы.	Almost one in five hoped that unemployment would be addressed.
На сегодняшний день каждый пятый житель города живёт доходами от малого бизнеса.	Today, every fifth inhabitant of the city lives off of the revenue from small businesses.
Каждый человек имеет свою цену.	Every man has his price.
На пятый день полиция сняла блокаду вокруг здания правительства после сбора 10000 человек.	On the fifth day, the police removed their blockade near the government building after 10,000 people gathered.
Каждый человек кусочек материка, часть целого .	Every man is a piece of the continent, a part of the main.
Каждый человек на свете желает мира.	Everybody in the world desires peace.
Каждый человек имеет своё собственное мнение.	Everyone has their own opinion.
Каждый человек должен знать свой ВИЧ статус.	Each person must know their HIV status.
Тем временем миллиард человек голодает каждый день.	Meanwhile, a billion people go hungry each day.
Каждый час в Сирии убивают пять человек	Five People are Killed in Syria Every Hour
5 человек убивают в Syria каждый час.	5 people are killed in Syria every hour.
Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год?	How many people die from automobile accidents each year?
Каждый десятый человек страдает от недостатка сна.	One out of ten people suffers from a lack of sleep.
К 1990 году эксперты называли его расстройством десятилетия , утверждая, что каждый пятый американец страдает от него.	By the 1990 s experts were calling it the disorder of the decade, insisting that as many as one in five Americans suffers from it.
Сорок пятый добавочный, пожалуйста.	Extension 45, please.
Вам нужен пятый автобус.	You need Bus Number Five.
Он пятый в очереди.	He's the fifth man in line.
Каждый день в Сирии исчезают 35 человек исчезают	35 People Disappear in Syria Every Day
Каждый человек пробежал как зверь за эту медаль !!!	Every single man ran like a beast for this medal!!!
Каждый из этих лифтов может поднять десять человек.	These elevators are each capable of carrying ten persons.
Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием.	One in five human genes is now patented, even though the human genome might be thought to be our common heritage.
Пятый принцип это чистота святость .	The fifth foundation is purity sanctity.
Это пятый концерт этого оркестра.	This is the fifth concert by this orchestra.
Она спустилась на пятый этаж.	She went down to the fifth floor.
Завтра её пятый день рождения.	It's her fifth birthday tomorrow.
К 1990 году эксперты называли его quot расстройством десятилетия quot , утверждая, что каждый пятый американец страдает от него.	By the 1990 s experts were calling it the disorder of the decade, insisting that as many as one in five Americans suffers from it.
И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный.	Yet one in every three young people is unemployed.
Каждый одинокий человек одинок из за страха перед окружающими.	Every person who is alone is alone because they are afraid of others.

Display this page in English