Но только каждый пятый оформил официальное разрешение на работу.	But only one in five registered official permission to work.
Сейчас об этой акции знает только каждый пятый россиянин (20 ).	Now only every fifth Russian (20 ) knows about this action.
В 2008 году каждый пятый итальянец был старше 65 лет.	At the end of the 2000s (decade), one in five Italians was over 65 years old.
Такое происходит каждый год.	It happens once every year.
Я хожу каждый год.	I go every year.
Я каждый год езжу.	I go every year.
Я каждый год хожу.	I go every year.
Я каждый год простужаюсь.	I catch a cold every year.
туристов каждый год (2011).	The Statute (i.e.
каждый пятый ребёнок в возрасте до 2 х лет пьет колу.	A fifth of kids under two drinks soda.
Население 2,274 млн человек (2014 год), пятый по величине город Евросоюза.	It has a population of 12,005,077 as of January 2014, or 18.2 percent of the population of France.
Вишневые деревья цветут каждый год.	Every year the cherry trees blossom.
Мы организуем выставку каждый год.	We hold an exhibition every year.
Я каждый год подхватываю грипп.	I catch the flu every year.
Мы каждый год празднуем Рождество.	We celebrate Christmas every year.
Каждый год издаётся много книг.	A lot of books are published every year.
Они каждый год стригут овец?	Do they clip the sheep every year?
Я езжу туда каждый год.	I go there every year.
Вы приглашаете нас каждый год.	You invite us every year.
Эта река разливается каждый год.	That river floods every year.
Я каждый год сюда приезжаю.	I come here every year.
Змеи каждый год сбрасывают кожу.	Snakes shed their skin every year.
Мы делаем это каждый год.	We do this every year.
Почти каждый пятый надеялся, что будут приняты меры для решения проблемы безработицы.	Almost one in five hoped that unemployment would be addressed.
На сегодняшний день каждый пятый житель города живёт доходами от малого бизнеса.	Today, every fifth inhabitant of the city lives off of the revenue from small businesses.
Каждый год мы устраиваем неделю здоровья.	So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week.
Каждый год здесь погибали десятки судов.	Every year saw dozens of lost ships.
Но каждый год ситуация отстается неизменной.	But every year the situation remains the same.
Каждый год празднования проходят с размахом.	Every year Bengalis celebrate their new year with galore.
Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию.	Thousands of foreigners visit Japan every year.
Он каждый год ездит за границу.	He goes abroad every year.
Каждый год Японию посещает множество иностранцев.	A lot of foreigners visit Japan every year.
Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год.	Thousands of foreigners visit Japan each year.
Том ездит в Бостон каждый год.	Tom goes to Boston every year.
Каждый год Бостон посещает много туристов.	Many tourists visit Boston every year.
Том каждый год ездит за границу.	Tom goes abroad every year.
Каждый год кажется короче, чем предыдущий.	Every year seems shorter than the previous one.
Каждый год кажется короче, чем предыдущий.	Every year seems shorter than the one before.
Мы ездим в Бостон каждый год.	We go to Boston every year.
Мы каждый год ездим в Бостон.	We go to Boston every year.
Я каждый год езжу в Бостон.	I go to Boston every year.
Я езжу в Бостон каждый год.	I go to Boston every year.
Я езжу в Австралию каждый год.	I go to Australia every year.
И каждый год последствия этих практик увеличиваются.	And every year, the fallout widens.
Каждый год уносит более 10 000 жизней .	Each year takes more than 10,000 lives.

Display this page in English