Перевод "пятый год" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : пятый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Население 2,274 млн человек (2014 год), пятый по величине город Евросоюза. | It has a population of 12,005,077 as of January 2014, or 18.2 percent of the population of France. |
| Сорок пятый добавочный, пожалуйста. | Extension 45, please. |
| Вам нужен пятый автобус. | You need Bus Number Five. |
| Он пятый в очереди. | He's the fifth man in line. |
| К сожалению, 2016 год отмечает не только открытие Олимпиады в Рио, но и пятый год войны в Сирии, конца которой не видно. | Sadly, whereas 2016 marks the opening of the Rio Olympics, it marks the fifth year of the war in Syria, with no end in sight. |
| Примерно на пятый год я решил, что стрижка травы это не то, чем я хочу заниматься дальше. | In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of. |
| Пятый принцип это чистота святость . | The fifth foundation is purity sanctity. |
| Это пятый концерт этого оркестра. | This is the fifth concert by this orchestra. |
| Она спустилась на пятый этаж. | She went down to the fifth floor. |
| Завтра её пятый день рождения. | It's her fifth birthday tomorrow. |
| Эпизод Homer's Barbershop Quartet (пятый сезон, 1993 год) является единственным, где голос Гомера был представлен кем то помимо Кастелланеты. | Homer's Barbershop Quartet (season five, 1993) is the only episode where Homer's voice was provided by someone other than Castellaneta. |
| Пятый урок может быть самым серьезным. | The fifth lesson may be the most serious. |
| Апелляционный суд Соединенных Штатов, пятый округ | United States Court of Appeals, Fifth Circuit |
| Поднимитесь на лифте на пятый этаж. | Take the elevator to the fifth floor. |
| Поднимись на лифте на пятый этаж. | Take the elevator to the fifth floor. |
| Саппоро пятый по величине город Японии. | Sapporo is the fifth largest city in Japan. |
| Фестиваль маррабенты, проводимый уже пятый год и ставший одним из центральных событий культурной жизни страны, пришелся как нельзя более кстати. | One of the highlights of Mozambique's cultural calendar, the Marrabenta Festival (celebrating its fifth year), came just in time. |
| Сирийский конфликт длится уже пятый год, и чем сильнее усугубляется ситуация, тем меньше у беженцев остается надежды на возвращение домой. | As the Syrian conflict enters its fifth year, and as the situation deteriorates and becomes more desperate for Syrian refugees, their hope of returning to Syria is starting to fade. |
| На пятый день были выборы уездных предводителей. | On the fifth day the election of the District Marshals took place. |
| Я поднялся в лифте на пятый этаж. | I went up to the 5th floor in an elevator. |
| Я буду в Париже уже пятый раз. | I will have been to Paris five times when I go there again. |
| Третий, четвертый, пятый, ощущались всё менее и менее. | The third drops, the fourth, the fifth. |
| И был вечер, и было утро день пятый. | There was evening and there was morning, a fifth day. |
| Исключением являются пятый () и десятый () дни каждой декады. | Other exceptions are the 8th day (Honey) and the 11th day (Wax). |
| 1. приветствует пятый сводный доклад Генерального секретаряА 62 203. | 1. Welcomes the fifth consolidated report of the Secretary General A 62 203. |
| Ах, батюшки, уж пятый, а мне еще к Долговушину! | 'Dear me, it is getting on for five and I have still to call on Dolgovushin!... |
| Но только каждый пятый оформил официальное разрешение на работу. | But only one in five registered official permission to work. |
| Пятый хотел стать химиком, чтобы открыть лабораторию по производству кокаина. | The fifth one wanted to become a chemist, so that he could set up a cocaine laboratory. |
| Сейчас об этой акции знает только каждый пятый россиянин (20 ). | Now only every fifth Russian (20 ) knows about this action. |
| В 2008 году каждый пятый итальянец был старше 65 лет. | At the end of the 2000s (decade), one in five Italians was over 65 years old. |
| ) Пятый университет Российской империи после Виленского, Дерптского, Московского и Казанского. | The university became the second university in the south of the Russian Empire. |
| Voyageur пятый студийный альбом проекта Enigma, выпущен в 2003 году. | Voyageur is a 2003 music album created by the German new age band Enigma. |
| довести цифры до год на год год продления на год проживания . | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| каждый пятый ребёнок в возрасте до 2 х лет пьет колу. | A fifth of kids under two drinks soda. |
| Этап пятый. Я уверена, что Талибан располагает самыми эффективными пропагандистскими средствами. | Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda. |
| Лифт был сломан, и нам пришлось идти на пятый этаж пешком. | The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor. |
| Играющий белыми выбирает пятый ход чёрных и ставит свой шестой ход. | The second player now chooses whether to play black or white. |
| Следующий год год Кролика. | Next year is the year of the rabbit. |
| Снежный год благополучный год. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год добра. | A year of snow is a year of prosperity. |
| Год снега год урожая. | A year of snow is a year of prosperity. |
| 2009 год это тяжелый год. | 2009 will be a tough year. |
| 2015 год год деревянного козла. | 2015 is the year of the wood goat. |
| 2015 год год деревянной овцы. | 2015 is the year of the wood sheep. |
| Почти каждый пятый надеялся, что будут приняты меры для решения проблемы безработицы. | Almost one in five hoped that unemployment would be addressed. |
Похожие Запросы : каждый пятый год - пятый - пятый класс - пятый контур - пятый раз - пятый график - пятый последний - пятый этаж - каждый пятый - двадцать пятый - тридцать пятый - пятый палец - пятый семестр
