Translation of "spent year" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I spent last year in Boston. | Последний год я провёл в Бостоне. |
| Tom spent a year in Germany. | Том провёл год в Германии. |
| Mary spent a year in Japan. | Мэри провела год в Японии. |
| Tom spent a year in Boston. | Том провёл год в Бостоне. |
| I spent a year in Boston. | Я провёл год в Бостоне. |
| He spent a year in Barmen. | В течение 1877 и 1878 гг. |
| Last year, he spent three months at sea. | В прошлом году он провел три месяца в море. |
| I spent a year at a school in Russia. | Я провел год в школе в России. |
| Fisher spent most of his first year organizing his network. | В 15 лет устроился учеником чертежника на судоверфь. |
| Steinbeck spent the year after Ricketts' death in deep depression. | Стейнбек провел год после смерти Рикетса в глубокой депрессии. |
| In August of this year he spent the weekend in Tuva. | В августе текущего года он провел выходные в Тыве. |
| These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers. | Эти семьи провели в эвакуационных центрах Рождество и Новогодние праздники. |
| Bassel and Noura spent a year working together on the book. | Бассель и Нура год работали над книгой вместе. |
| Track Palin, 26, spent a year in Iraq after enlisting on Sept. | 26 летний Трэк Пэйлин провел год в Ираке послевступления в армию в сентрябре. |
| His first year after Oxford was spent at the University of Poitiers. | В 1968 году Фаулз поселился в небольшом городке Лайм Реджис на юге Англии. |
| By comparison, the US spent only 666 million on public diplomacy last year. | Для сравнения, на публичную дипломатию в прошлом году США потратили только 666 млн долларов. |
| By comparison, about 100 billion a year is currently being spent on overseas aid. | Для сравнения, примерно 100 миллиардов долларов США в год в настоящее время расходуется в виде помощи другим государствам. |
| He spent the following year in Paris and traveled throughout Europe and North Africa. | Он провел следующий год в Париже и путешествовал по Европе и Северной Африке. |
| Mexico spent 1.2 of GDP per year to provide basic services to communities in Mexico. | Мексика тратила 1,2 ВНП в год для того, чтобы предоставить мексиканскому обществу основные услуги. |
| He was initially charged in October 2014, and has spent over a year in jail. | Первоначально обвинения против Воркагегнеху были выдвинуты в октябре 2014 года он провёл в тюрьме более года. |
| Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year . | Однако, фактически, это трехлетняя программа. |
| Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year . | На первый взгляд этого должно быть как раз достаточно, чтобы покрыть производственный дефицит если эти средства будут использованы в этом году. |
| 31 year old freestyle wrestler, Adam Batirov, spent virtually his entire career under the Russian flag. | 31 летний борец вольного стиля Адам Батиров практически всю свою карьеру провел под российским флагом. |
| The first revolutionary neighbourhood in Aleppo, and where I spent an entire year protesting almost daily? | Первый революционный район в Алеппо, где я провела целый год, протестуя почти каждый день? |
| On 6 July, he became the first human to have spent a full year in space. | 6 июля он стал первым человеком, пробывшим в космосе год по совокупному времени. |
| That would bring an additional 60 billion per year in foreign assistance from the US approximately what it spent on Iraq this year. | Помощь США развивающимся странам возросла бы на 60 млрд. что то около того они потратили в этом году на Ирак. |
| The total, 12 billion per year for an expanded Global Fund, might seem unrealistically large compared to the 3 billion per year spent now. | Но общее годовое финансирование в размере 12 миллиардов долларов является, в действительности, довольно скромным, составляя около 0,033 (три цента на 100 долларов) от ВВП стран доноров. |
| The total, 12 billion per year for an expanded Global Fund, might seem unrealistically large compared to the 3 billion per year spent now. | Общая сумма в 12 миллиардов долларов для расширенного Всемирного фонда может показаться нереально большой по сравнению с расходуемыми сегодня 3 миллиардами долларов в год. |
| Aleksandr Blinnikov, correspondent The 79 year old pensioner from Tambov region spent five days in the woods. | Александр Блинников, корреспондент 79 летний пенсионер из Тамбовской области провел в лесу пять дней. |
| Aziz spent almost a year in Europe and in the end has nothing to show for it. | Азиз пробыл в Европе чуть меньше года и в итоге ему нечем похвастаться. |
| LONDON I spent the New Year in Sydney, watching the fireworks above the iconic bridge welcome in 2009. | ЛОНДОН Я встретил Новый год в Сиднее, любуясь зрелищем салюта, приветствовавшего 2009 год над всемирно известным мостом. |
| He spent another year at MIT, where he taught with Robert Solow and met Samuelson and Franco Modigliani. | Еще один год он провел в МТИ, где преподавал вместе с Робертом Солоу и где познакомился с Самуэльсоном и Франко Модильяни. |
| He spent 120. | Он потратил 120. |
| I have spent three times as much money as you spent. | Я потратил в три раза больше денег, чем ты. |
| I have spent three times as much money as you spent. | Я потратил в три раза больше денег, чем вы. |
| An hour spent in the garden is an hour well spent. | Час проведённый в саду час проведённый хорошо. |
| With Ph.D. in hand, Phelps spent a year at the Rand Corporation in Los Angeles before returning to Yale. | Получив ученую степень, Фельпс проработал один год в Лос Анджелесе, в компании Rand Corporation, а затем вернулся в Йель. |
| While America has struggled in Iraq this year, China has spent it on a diplomatic goodwill offensive in Asia. | В то время как Америка практически полностью посвятила этот год Ираку, Китай занимался проведением наступательной дипломатии в Азии. |
| Last year I spent several months documenting our wounded troops, from the battlefield in Iraq all the way home. | Прошлый год я провёл, фотографируя наших раненых в войсках с полей битвы в Ираке и по дороге домой. |
| Antoine Lavenant, with his girlfriend spent a year in Asia China, Laos, Cambodia, Thaïland, Malaysia, Philippines and Sri Lanka. | Антуан Лавенан провел год в Азии со своей девушкой Китай, Лаос, Камбоджа, Таиланд, Малайзия, Филиппины и Шри Ланка. |
| Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others. | В прошлом году я провел так много времени один, что почти забыл как эффектно общаться с другими. |
| The band spent about a year writing and recording new songs, resulting in the release of Load in 1996. | Metallica потратила около года на написание и запись новых песен, составивших альбом 1996 года Load . |
| The same year, the Delhi government spent between 1.58 and 1.95 of its gross state domestic product on education. | В том же году на образование правительством Дели было потрачено между 1,58 и 1,95 ВВП территории. |
| Taxpayers money well spent. | Корректорская правка Анна Щетникова. |
| Soon gotten soon spent. | Легко полученное легко теряется. |
Related searches : Spent A Year - Spent - Is Spent - Spent Grain - Spent Money - Money Spent - Budget Spent - Has Spent - Spent In - Amount Spent - Was Spent - Effort Spent - Well Spent - Having Spent
