Как ты прекрасна затем каждый год, что	How beautiful you then year to year what
Каждый день как год и каждая ночь как столетие.	Every day a year and every night a century.
Не могу представить, как вы терпите каждый год.	How you do it year in and year out I can't imagine.
В древнем Израиле каждый пятидесятый год праздновался, как год свободы и обновления.	In ancient Israel, every fiftieth year was celebrated as a year of liberty and renewal.
так как каждый год побеждают представители разных этнических групп.	Because each year the winner has come from a different tribal group.
Наш BD каждый год такой же прекрасный как этот...	Our BD every year looks beautiful like that one... pic.twitter.com gAtrBsf4LY Its Me ! ( PathanAnanya) April 14, 2015
Такое происходит каждый год.	It happens once every year.
Я хожу каждый год.	I go every year.
Я каждый год езжу.	I go every year.
Я каждый год хожу.	I go every year.
Я каждый год простужаюсь.	I catch a cold every year.
туристов каждый год (2011).	The Statute (i.e.
Торы там каждый год	Torah there every year
Это случается каждый год.	This is what happens every year.
Это происходит каждый год.	This happens every year.
Каждый год правительству представляется	Each year, a statistical plan is presented to the government, which contacts the relevant authorities and ministries for their acceptance.
Каждый год в пути происходят аварии и, как следствие, многие погибают.	Each year there are accidents in roads and rivers and many die as a consequence.
Как вам известно, мы выбрасываем миллиарды компьютеров и телевизоров каждый год.	As you all know, we throw out billions of computers and TVs every year.
', если крик криком кричать слышишь чужих слов' то каждый год как?	'if one shall shout out to Me, I will surely hear his shouts' So Yemima, How?
Вишневые деревья цветут каждый год.	Every year the cherry trees blossom.
Мы организуем выставку каждый год.	We hold an exhibition every year.
Я каждый год подхватываю грипп.	I catch the flu every year.
Мы каждый год празднуем Рождество.	We celebrate Christmas every year.
Каждый год издаётся много книг.	A lot of books are published every year.
Они каждый год стригут овец?	Do they clip the sheep every year?
Я езжу туда каждый год.	I go there every year.
Вы приглашаете нас каждый год.	You invite us every year.
Эта река разливается каждый год.	That river floods every year.
Я каждый год сюда приезжаю.	I come here every year.
Змеи каждый год сбрасывают кожу.	Snakes shed their skin every year.
Мы делаем это каждый год.	We do this every year.
ћы каждый год куданибудь ездим.	We go every year. It's all part of the routine.
Оно у нас каждый год.	We have it every year.
Она каждый год ездит туда...	She goes every year.
Неужели такое творится каждый год?	Is it really like this every year.
Весной и осенью каждый год.	Mmhmm. Every spring and every autumn.
Каждый год, приходит Неделя Паломничества.	Every year, come pilgrimage Week.
Каждый год мы проводим прогулки каждый март и апрель.	We have had walks every year every March, April.
Каждый год наша продолжительность жизни увеличивается примерно на год.	Our life longevity is going up almost a year for every year that passes.
65. Как и счета БАПОР, счета ЮНИТАР проверяются Комиссией ревизоров каждый год.	65. Like UNRWA, UNITAR is audited by the Board of Auditors on an annual basis.
Каждый день, каждый год мы узнаём всё больше и больше о том, как именно работает процесс естественного отбора.	Every day, every year, we're discovering more and more about how the process of natural selection works.
Как правило, только три фильма номинируются каждый год, а не пять, как в большинстве категорий.	Usually, only three films are nominated each year rather than five as in most categories.
Каждый год мы устраиваем неделю здоровья.	So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week.
Каждый год здесь погибали десятки судов.	Every year saw dozens of lost ships.
Но каждый год ситуация отстается неизменной.	But every year the situation remains the same.

Display this page in English