Перевод "каждый раз когда вы" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

вы - перевод :
You

каждый - перевод :
Each

каждый - перевод :
Every

каждый - перевод :
Every single

каждый - перевод :
Each one

когда - перевод :
When

когда - перевод :
For when

ключевые слова : Guys Doing Single Every Everyone Each Year When Night First Last Times Once Many Since

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы так каждый раз говорите.
You say that every time.
Каждый раз, когда Вы видите одиноко сидящего пожилого человека, присмотритесь внимательнее!
Whenever you see an elder person sitting all alone, look again!
Когда ваша мать заставляет вас перемывать всю посуду каждый раз, когда вы навещаете родных.
GrowingUpAfghan when your mom made you wash the dishes every time you went to your relatives' houses. Spogmay Waziri Kakar ( Spogmayy) July 15, 2015
Каждый раз, когда Вы что то строите, всегда есть шанс допустить ошибку.
Any time you build something, there is always a chance of a setback.
1) каждый раз, когда вы достигаете успеха, у вас появляется новая цель.
First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like.
И именно это случается каждый раз, каждый раз, когда делаешь это со взрослыми людьми.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
Я улыбаюсь каждый раз, когда её вижу.
I smile every time I see her.
Том улыбается каждый раз, когда видит Мэри.
Tom smiles every time he sees Mary.
Каждый раз, когда вы покупаете мех, вы причиняете боль ни в чём не повинным животным.
Every time you buy fur, animals suffer from pain until they die.
Со мной, каждый каждый раз, когда вы читаете ее или рассказываете ее, вы делаете еще одну копию в вашем мозгу.
With me, everybody every time you read it or say it, you make another copy in your brain.
Каждый раз, когда вы видите меня по телевизору где то, я говорю экспромтом.
Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad libbing.
И каждый раз, когда вам удаётся этого достичь, вы расширяете свои духовные пределы.
And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that.
Я смеюсь каждый раз, когда я это читаю.
Now, I've laughed every time I've read this.
Каждый раз, когда я вижу его, он улыбается.
Every time I see him, he is smiling.
Я переполнен радостью каждый раз, когда вижу тебя.
I'm filled with joy every time I see you.
Я плачу каждый раз, когда слышу эту песню.
I cry every time I listen to this song.
Я плачу каждый раз, когда слушаю эту песню.
I cry every time I listen to this song.
Я каждый раз плачу, когда слушаю эту песню.
I cry every time I hear this song.
Каждый раз, когда решения ее правительства ослабевали, валюта падала, и каждый раз, когда Индонезия возвращалась на путь МВФ, валюта крепла.
Every time the resolve of its government weakened, the currency collapsed every time Indonesia returned to the IMF way, the currency strengthened.
Итак, вы каждый раз говорите я могу прогнозировать .
And so, all the time you say, oh, I can predict the things.
Каждый раз, когда он распылял химикаты, все окутывал туман.
Each time he sprayed, a mist settled on everything.
Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает.
Each time I click it, car turn.
М Каждый раз когда мы выезжаем туда они атакуют.
MM Every single time you go out there, there's attacks.
Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, вспоминаю отца.
Each time I see this picture, I remember my father.
Каждый раз, когда мимо проезжает грузовик, мой дом сотрясается.
My house always shakes when a truck goes by.
Каждый раз, когда я простужаюсь, у меня идут сопли.
My nose runs whenever I have a cold.
Каждый раз, когда я на него смотрю, он улыбается.
Everytime I look at him, he smiles.
Каждый раз, когда я смотрю на него, он улыбается.
Everytime I look at him, he smiles.
У меня кружится голова каждый раз, когда я встаю.
I feel dizzy every time I get up.
Каждый раз, когда я вижу это, я вспоминаю его.
Every time I see it, I remember him.
Том навещает Мэри каждый раз, когда бывает в Бостоне.
Tom visits Mary every time he's in Boston.
Когда Вы последний раз стриглись?
When was the last time you had your hair cut?
Когда вы последний раз стриглись?
When was the last time you had your hair cut?
Когда Вы последний раз стриглись?
When was the last time you got your hair cut?
Когда вы последний раз стриглись?
When was the last time you got your hair cut?
Каждый раз, когда я иду в школу, меня наполняет радость.
Every time I go to school I'm really happy.
Почему каждый раз, когда незнакомый человек делает что то радикальное, в первую очередь вы обвиняете ислам?
How come every time an ignorant person do something so radical the first thing you blame is islam? egyptair https t.co Avq0BYnAWT Mohamed ( ALaraimi92) March 29, 2016
И каждый раз, когда вы платите, вы финансово поддерживаете режим, который считает своим основным продуктом энергию, а не информацию.
And every time you pay, you subsidize a regime that relies on energy, not information, as its main product.
Когда вы видели Тома последний раз?
When was the last time you saw Tom?
Когда Вы последний раз чистили зубы?
When was the last time you brushed your teeth?
Когда вы в последний раз танцевали?
When was the last time you danced?
Когда вы последний раз снимали дом?
When was the last time you rented a house?
Когда вы молились в последний раз?
When was the last time you prayed?
Когда вы в последний раз постились?
When was the last time you fasted?
Когда вы в последний раз плакали?
When was the last time you cried?

 

Похожие Запросы : каждый раз, когда вы - каждый раз, когда - каждый раз, когда - каждый раз, когда вы хотите - каждый раз, когда более - на каждый раз, когда - каждый раз, когда точка - и каждый раз, когда - каждый раз - каждый раз, - каждый раз - каждый раз - каждый раз - каждый раз, - каждый раз
Display this page in English Display this page in English