Перевод "каждый раз когда" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

каждый - перевод : каждый - перевод : каждый - перевод : когда - перевод : каждый - перевод : когда - перевод : каждый - перевод : когда - перевод : раз - перевод : каждый - перевод :
ключевые слова : Single Every Everyone Each Year When Night First Last Times Once Many Since

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждый раз, когда ты содрогаешься
Every time you shake
Каждый раз, когда я говорю...
Every time I speak...
Каждый раз, когда муж уходит...
Every night when my husband goes out...
Каждый раз, когда я скажу вам еще раз
Every time I tell you again
Каждый раз, когда он торговал мотоцикл
Every time he traded a motorcycle
Каждый раз, когда вы идете рядом.
Every time you walk side by side.
Каждый раз, когда у вас есть
Take care of everything.
Каждый раз, когда здесь есть ограничение
Every time there's a constraint
Каждый раз, когда я прихожу домой...
Every time I come home...
Каждый раз, когда вы слушаете запись, каждый раз, когда вы достаете ваш iPod, каждый раз, когда вы его слушаете, это одно и то же это что то застывшее.
Every time you listen to a recording today, every time you take out your iPod and whatever, every time you listen to it, it's the same thing it's frozen.
И именно это случается каждый раз, каждый раз, когда делаешь это со взрослыми людьми.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
Я улыбаюсь каждый раз, когда её вижу.
I smile every time I see her.
Том улыбается каждый раз, когда видит Мэри.
Tom smiles every time he sees Mary.
Каждый раз, когда у него новые гаджеты
Every time he had new gadgets earphone, in short, not matured but I did not wake him
Каждый раз, когда я жонглирую, я импровизирую.
Each time I street juggle I use improvisation.
Я смеялась каждый раз, когда это читала.
Now, I've laughed every time I've read this.
Каждый раз, когда вы даете чувство стоит
Every time you give, you feel you're worth something
Каждый раз, когда все начинают рассматривать меня ...
But every time they start to examine me...
Выигрывайте каждый раз, когда дергаете за веревку.
Win something every time you pull a string.
Разрывается сердце каждый раз, когда подобное случается.
Tore the heart out of me every time it happened.
Где он каждый раз, когда он нужен?
I hate your God!
Каждый раз, когда мимо проезжал, хотел остановиться.
Nice place you have here. I've been intending to stop every time I drove by.
Каждый раз, когда я вижу маленькую девочку
Each time I see a little girl
Каждый раз, когда решения ее правительства ослабевали, валюта падала, и каждый раз, когда Индонезия возвращалась на путь МВФ, валюта крепла.
Every time the resolve of its government weakened, the currency collapsed every time Indonesia returned to the IMF way, the currency strengthened.
Я смеюсь каждый раз, когда я это читаю.
Now, I've laughed every time I've read this.
Каждый раз, когда я вижу его, он улыбается.
Every time I see him, he is smiling.
Я переполнен радостью каждый раз, когда вижу тебя.
I'm filled with joy every time I see you.
Я плачу каждый раз, когда слышу эту песню.
I cry every time I listen to this song.
Я плачу каждый раз, когда слушаю эту песню.
I cry every time I listen to this song.
Я каждый раз плачу, когда слушаю эту песню.
I cry every time I hear this song.
Вы знаете, каждый раз, когда они могут сказать
You know, every time they can say, Oh, this is another instance of cyberwar.
Мы считаем баллы каждый раз, когда видим чувство
We score a point each time we see a feeling
Помни меня каждый раз, когда вы носите это.
Remember me each time you wear this.
Каждый раз когда мы выезжаем туда они атакуют.
Every single time you go out there, there's attacks.
Каждый раз, когда Вы слышите слова Big Data .
Every time you hear the words Big Data.
Это потому, что Бог Каждый раз, когда клиент
It is because G d is always my hidden customer!
У меня мурашки каждый раз, когда его вижу.
I get the creeps every time I look at him.
Ваши глаза загорались каждый раз, когда упоминалась война.
YOUR EYES FLASHED EVERY TIME THE WAR WAS MENTIONED.
Каждый раз, когда ты говоришь это, чтото случается.
Every time you say that, something happens.
Каждый раз, когда я выбираюсь сюда, идет дождь.
Every time I come out here it rains.
Каждый раз, когда я вижу его, он улыбается.
Every time I see him, he smiles.
Каждый раз, когда штормовой ветер поет свою песню...
When the storm wind sings its song I'm called by...
Я пойду в Уиндуорд каждый раз, когда захочу.
I shall go to windward whenever I please.
Каждый раз, когда я открывала рот, он говорил.
Every time I opened my mouth, he talked.
Я так думаю каждый раз, когда вижу его.
I think so every time I see him.

 

Похожие Запросы : каждый раз, когда - каждый раз, когда - каждый раз, когда более - на каждый раз, когда - каждый раз, когда точка - каждый раз, когда вы - и каждый раз, когда - каждый раз - каждый раз, - каждый раз - каждый раз - каждый раз - каждый раз, - каждый раз - каждый раз