Перевод "каждый уголок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
каждый - перевод : каждый - перевод : каждый - перевод : каждый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полиция осмотрела тут каждый уголок. | The police went over every inch of this place. |
| Чтобы обойти всю деревню, заглянув в каждый ее уголок, нужно не меньше трех часов. | It takes no less than three hours to walk around the whole village, exploring every nook and cranny. |
| Что вы уголок безопасности. | You're the safe place to come in to. |
| Возвращаться в этот уголок мира волшебно. | Coming back to this part of the world is magical. |
| Каждый уголок страны должен быть связан с внутренним и внешним рынками с помощью автомобильных и железных дорог, портов и аэропортов. | Every corner of the country should be linked to domestic and international markets through roads, railways, ports, and airports. |
| Надеюсь, в зале нет жителей Тори. Милый уголок. | Hope there's no one from Tory here lovely place. |
| И прикрепляла моё фото в уголок своего монитора. | And she would stick a snapshot of me on the corner of her computer screen. |
| В моём сердце есть уголок только для тебя. | I have a corner in my heart just for you. |
| Она загнула уголок страницы и отложила книгу в сторону. | She dog eared the page and set the book aside. |
| Неожиданно я думаю о том, что за пять лет жизни он не знал ничего, кроме страданий, которые наполняют каждый уголок нашей жизни изо дня в день. | Suddenly, I think that in his five years of life, he hasn t known anything other than the distress that fills every space of our daily lives. |
| В то время как Турцияголосует, я могу только видеть крохотный уголок Стамбула. | As Turkeyvotes, I can only see a tiny corner of Istanbul. |
| И даже в лучшем из всех сердец, остается ... один не искорененный маленький уголок зла . | And even in the best of all hearts, there remains...an un uprooted small corner of evil. |
| Художники могут вывезти нас в отдалённый уголок города, который мы ещё не исследовали, или привести в то самое здание, мимо которого мы проходим каждый день, но в котором ни разу не были. | Artists can take us to a far flung part of the city that we haven't explored, or they can take us into that building that we pass every day but we never went into. |
| каждый. | 2. pp. |
| Каждый день. | Every day. |
| Выигрывает каждый. | Everyone wins. |
| Каждый занят. | Everyone's busy. |
| Пока я строил этот уголок я думал, Ну конечно я не единственный парень, которому пришлось самостоятельно высечь себе местечко . | As I was building this space, I thought to myself, Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own. |
| Обидеть Мэри может каждый, не каждый сможет убежать. | Anyone can offend Mary, but not everyone will be able to escape. |
| Обидеть боксёра может каждый, но не каждый успеет извиниться. | Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize. |
| каждый немного психопат . | Everyone's a bit psychopathic. |
| Каждый день? Да. | Have you taken it every day? Yes. |
| Каждый может ошибиться. | Everyone can be wrong. |
| Всё это каждый. | Everything is everything. |
| Так думает каждый. | Everyone thinks so. |
| Ошибиться может каждый. | Anybody can make a mistake. |
| Это может каждый. | Anyone can do it. |
| Каждый платил отдельно. | They each paid separately. |
| Каждый совершает ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Это знает каждый. | Everybody knows that. |
| Гуляй каждый день. | Walk every day. |
| Гуляйте каждый день. | Take a walk every day. |
| Гуляй каждый день. | Take a walk every day. |
| Тренируйтесь каждый день. | Exercise every day. |
| Каждый совершает ошибки. | Everybody makes mistakes. |
| Ошибиться может каждый. | Anyone can make a mistake. |
| Каждый день подарок. | Every day is a gift. |
| Каждый день дар. | Every day is a gift. |
| Каждый человек неповторим. | Every person is unique. |
| Каждый человек уникален. | Every person is unique. |
| Каждый человек особенный. | Every person is special. |
| Каждый человек уникален. | Everyone is unique. |
| Это знает каждый. | Everyone knows that. |
| Каждый знал Тома. | Everyone knew Tom. |
| Каждый человек индивидуален. | Every person is different. |
Похожие Запросы : укромный уголок и уголок - Уголок ораторов - интернет-уголок - бизнес-уголок - тихий уголок - открыт уголок - уютный уголок - гостиный уголок - садовый уголок - уютный уголок - удаленный уголок - уголок прессы - книжный уголок - мягкий уголок
