Перевод "кажется позором" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кажется - перевод :

ключевые слова : Feels Seems Seem Looks Guess Shame Disgrace Discharged Discharge Dishonorable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С позором.	JusticeForJisha
Я лучше умру, чем буду жить с позором.	I would rather be killed than live in disgrace.
Не покойся с миром, Преследуй нас, Жги нас, с Позором	'Don't Rest In Peace, Haunt us, Burn us, In shame'
Это атмосфера скрытой ненависти, которая всегда была позором для венесуэльцев.	It is that climate of latent hatred that Venezuelans always considered a stigma.
Ненавидеть это правильно, показывать пальцем и клеймить позором других стало приемлемым.	This made it okay to hate, to single out and stigmatize the other.
Другие называли это решение позором , очень странным , а также узколобым и безответственным .	Others chimed in, calling it a disgrace, very strange, and narrow minded and irresponsible.
Два года меня преследовали, клеймили позором, избегали моего общества, потому что я была жертвой насилия.	Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.
Посол Израиля в Германии Яков Хадас Хандельсман назвал случай страшным позором , сообщает газета Suddeutsche Zeitung.	Israeli ambassador to Germany Yakov Hadas Handelsman called the case a great shame, Suddeutsche Zeitung reports.
И после случилась другая неудача Грэг сказала, что совершила ошибку и ее уволили с позором.	And then there was another setback Craig says she made a mistake and was dishonorably discharged.
Кажется знакомым?	Sound familiar?
Кажется, знаю.	'I think I do.
Кажется, понимаю.	I think I understand.
Либо она с ним справится, либо он станет монументальным позором для Германии и катастрофой для немецкой экономики.	Either she will succeed with it, or it will become a monumental disgrace for Germany and a disaster for the German economy.
То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.	What seems simple to you seems complex to me.
На следующий день после гибели Нилоя премьер министр Бангладеш Шейх Хасина (Sheikh Hasina) заклеймила убийц блогера позором ислама .	The day after Niloy's murder, Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina called Niloy's killers a blot on Islam.
Кажется, иррациональность победила.	Irrationality seems to have taken over.
Кажется, существует модель.	There seems to be a pattern.
Вывод кажется очевидным.	The conclusion seems straightforward.
Это кажется маловероятным.	That seems unlikely.
Которая кажется длиннее?	Which one seems longer?
Он кажется гипнотическим.	That's kind of hypnotic.
Кажется, ответ, да.	Nampaknya jawabannya adalah ya.
Но мне кажется...	But it seems to me...'
Ничего. Но кажется...	It's nothing, but I think...
Вам, кажется, скучно.	You look bored.
Кажется, нужно протестовать.	It seems it is necessary to protest.
Как мне кажется.	How I see it. Vicky ( lilia_mars) September 15, 2015
Цены, кажется, падают.	Prices seem to be going down.
Кажется, дождь собирается.	It feels like rain.
Кажется, дождь собирается.	It looks like rain.
Кажется, дождь пошёл.	It looks like rain.
Кажется, дождь собирается.	I think it's going to rain.
Кажется, дождь собирается.	It looks as if it's going to rain.
Кажется, дождь начинается.	It looks as if it is going to rain.
Кажется, дождь собирается.	It looks as if it is going to rain.
Кажется, он спит.	He seems to be asleep.
Кажется, бриллиант настоящий.	It seems that the diamond is real.
Кажется, Джек болен.	It seems that Jack is sick.
Кажется, это серьезно.	It seems to be serious.
Кен кажется счастливым.	Ken looks happy.
Кажется, мы заблудились.	It seems that we have lost our way.
Положение кажется безнадёжным.	The situation appears desperate.
Ребёнок, кажется, спит.	The baby seems to be asleep.
Почва кажется влажной.	The ground seems wet.
Кажется, я заблудился.	I seem to be lost.

Display this page in English