Перевод "кажется удобным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пользуйтесь каждым удобным случаем. | Take advantage of every opportunity. |
| Мы это делаем удобным для машин. | We're designing for this machine dialect. |
| Является ли шифрование хорошим и удобным? | Is the cryptography any good, and is it usable? |
| Я нахожу Тома очень удобным для общения. | I find Tom very easy to talk to. |
| удобным доступом к итальянским горам и озеру Комо | easy access to the Italian mountains and Lake Como |
| Отель, в котором мы остановились, был очень удобным. | The hotel at which we stayed was very comfortable. |
| Хамас является гораздо более удобным партнером для такого урегулирования, чем ООП. | Hamas is a far more convenient partner for such a settlement than the PLO. |
| Изображение стало удобным материалом для шуток на тему Путин на трибунале . | The image proved to be handy material for jokes about Putin on trial. When he's on trial at The Hague, Putin will also be facing the world community with a police officer at his back. Not all the anti Putin tweets were fanciful speculations about Putin's ultimate demise. |
| Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки например, хлеба. | The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread. |
| Некоторые пользовались удобным случаем, видя возможность получить повышение в устранении из состава многих талантливых коллег. | Some people responded opportunistically, seeing the way to promotion open as talented colleagues disappeared. |
| Террористы могут купить вредоносные программы у преступников, а правительства могут найти удобным прятаться за ними обоими. | Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both. |
| Это и есть потенциальная возможность Yahoo! помочь пользователю лично понять мир, и сделать его более удобным. | This is Yahoo! s opportunity to make sense of the world to individuals. |
| Это и есть потенциальная возможность Yahoo! помочь пользователю лично понять мир, и сделать его более удобным. | Yahoo! s biggest opportunity lies within its half billion registered users own possessions and habits, their photos and friendships and electronic data that is now becoming sufficiently extensive and complex to need management. |
| Террористы могут купить вредоносные программы у преступников, а правительства могут найти удобным прятаться за ними обоими. | Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both. |
| Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании. | This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use. |
| Кажется знакомым? | Sound familiar? |
| Кажется, знаю. | 'I think I do. |
| Кажется, понимаю. | I think I understand. |
| То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным. | What seems simple to you seems complex to me. |
| Застой в компьютерном проектировании не является удивительным, особенно принимая во внимание, что все знакомое является очень удобным. | Stagnation in computer design is not surprising, considering that familiarity is so comfortable. |
| Между тем, другим членам еврозоны, стремящимся оправдать меньшее финансирование, также показалось удобным пренебрегать бедственным воздействием режима жесткой экономии. | Meanwhile, the other eurozone members, seeking to justify less financing, also found it convenient to overlook the calamitous impact of austerity. |
| Кажется, иррациональность победила. | Irrationality seems to have taken over. |
| Кажется, существует модель. | There seems to be a pattern. |
| Вывод кажется очевидным. | The conclusion seems straightforward. |
| Это кажется маловероятным. | That seems unlikely. |
| Которая кажется длиннее? | Which one seems longer? |
| Он кажется гипнотическим. | That's kind of hypnotic. |
| Кажется, ответ, да. | Nampaknya jawabannya adalah ya. |
| Но мне кажется... | But it seems to me...' |
| Ничего. Но кажется... | It's nothing, but I think... |
| Вам, кажется, скучно. | You look bored. |
| Кажется, нужно протестовать. | It seems it is necessary to protest. |
| Как мне кажется. | How I see it. Vicky ( lilia_mars) September 15, 2015 |
| Цены, кажется, падают. | Prices seem to be going down. |
| Кажется, дождь собирается. | It feels like rain. |
| Кажется, дождь собирается. | It looks like rain. |
| Кажется, дождь пошёл. | It looks like rain. |
| Кажется, дождь собирается. | I think it's going to rain. |
| Кажется, дождь собирается. | It looks as if it's going to rain. |
| Кажется, дождь начинается. | It looks as if it is going to rain. |
| Кажется, дождь собирается. | It looks as if it is going to rain. |
| Кажется, он спит. | He seems to be asleep. |
| Кажется, бриллиант настоящий. | It seems that the diamond is real. |
| Кажется, Джек болен. | It seems that Jack is sick. |
| Кажется, это серьезно. | It seems to be serious. |
Похожие Запросы : стать удобным - более удобным - выглядит удобным - более удобным - оказаться удобным - более удобным - быть удобным - более удобным - кажется - кажется - кажется, - кажется - кажется - кажется
