Перевод "какие изменения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я внёс кое какие изменения. | I made a few changes. |
| Мы сделали кое какие изменения. | We've made some changes. |
| Я хочу внести кое какие изменения. | I want to make some changes. |
| Мне нужно сделать кое какие изменения. | I need to make some changes. |
| Какие изменения вы хотите, чтобы мы сделали? | What kind of changes do you want us to make? |
| У нас есть возможность сделать кое какие изменения. | We have the opportunity to make some changes. |
| Прежде чем смогут произойти какие то реальные изменения, обоим учреждениям необходимо произвести фундаментальные изменения в системе своего управления. | Before any real change can place, both institutions require fundamental governance changes. |
| Х.А. Произошли ли какие нибудь изменения в работе сайта с тех пор? | GV Is the current site in any way different from the original? |
| Ты должен учесть все последствия, прежде чем вносить какие либо изменения в существующий код. | You need to consider the consequences before making any modifications to existing code. |
| Выход из kpovmodeler . Если вы внесли какие то несохранённые изменения, то вам будет предложено сохранить их. | Quit kpovmodeler . If you have any unsaved changes, you will be given a chance to save them. |
| Наконец, пока Китай оказывает политическую, финансовую и военную поддержку правителям Бирмы, какие либо значительные изменения практически невозможны. | Finally, as long as China provides political, financial, and military support for Burma s rulers, it will be all but impossible for any meaningful change to occur. |
| Однако, предотвращая какие либо сильные экономические потрясения, изменения окажут положительное воздействие, поскольку распределение капитала становится более эффективным. | However, barring any major economic bumps, the changes will have a positive impact, as capital allocation becomes more efficient. |
| Два недавних события указывают на то, какие произойдут изменения, хотя ни одно из них не привлекло большого внимания. | Two recent developments indicate the shape of things to come, although neither has attracted much notice. |
| Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику? | So, have women at or near the top made no real difference to politics? Whatever change they have brought has not been obvious. |
| Таким образом, смогли ли женщины, находящиеся на вершине власти или около нее, внести какие либо реальные изменения в политику? | So, have women at or near the top made no real difference to politics? |
| b) добиваться изменения взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или признаются нормальными какие либо формы насилия в отношении детей | (b) To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children |
| Какие дети! | 'Children! |
| Какие медикаменты? | What are the medications? |
| Какие слова! | What words! |
| Какие повстанцы? | What rebels? |
| Какие товары? | What kinds of goods? |
| Какие предположения? | Thoughts? |
| КАКИЕ ВОЛОСЫ | Fellow gold medalist Fraser Pryce explained on Facebook |
| Какие правила? | What are the rules? |
| Какие люди! | Look who's here. |
| Какие доказательства? | What's the evidence? |
| Какие Тома? | Which ones are Tom's? |
| Какие ингредиенты? | What are the ingredients? |
| Какие люди! | What people! |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Путь избавления от ядерной энергии никогда не бывает легким, порой нужны десятилетия, чтобы увидеть хоть какие то изменения к лучшему. | The path to a nuclear free country is never easy, and it takes decades to see it come to fruition. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Хотя с помощью истории часто можно хорошо предсказать будущие тенденции, время от времени происходят кое какие фундаментальные изменения, создающие новую картину. | Although history is often a good predictor of future trends, every now and then something fundamental changes that makes for a new pattern. |
| Вот какие гадости. | I can't even tell what she did. |
| Ах, какие пустяки! | 'Oh, what nonsense! |
| Какие темы обсуждались? | What issues did you discuss? |
| Какие вы высокие! | How tall you are! |
| Какие рабочие места? | 'What jobs?' |
| Какие темы освещали? | What kinds of topics did you cover? |
| Какие послушные дети. | They listened to what I said. |
| Какие прекрасные цветы! | What lovely flowers! |
| Какие красивые цветы! | What pretty flowers! |
| Какие узкие ступени! | What narrow stairs! |
| Какие прелестные щенки! | What lovely puppies they are! |
Похожие Запросы : какие-либо существенные изменения - какие-либо серьезные изменения - какие - какие диски - какие меры - какие документы - какие эффекты - какие диски - какие примеры - какие навыки - какие страны - какие характеристики
