Перевод "какое влияние" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какое это имело влияние? | What impact has it had? |
| Пока не ясно, какое политическое влияние произведёт протест. | It remains to be seen what political impact the protest has. |
| Весь процесс снова показывает, какое большое влияние может оказывать Кива . | The whole process showed again how big the influence of Kiva can be. |
| Вспомните, какое преувеличенное влияние было приписано не так давно теории психоанализа. | Recall the exaggerated influence vouchsafed, not too long ago, to psychoanalytic theory. |
| GV Какое влияние будет иметь это исследование на уменьшение цифрового разрыва? | GV What impact do you think this survey will have on actually shrinking the digital divide? |
| Какое влияние она окажет на участие Америки в военных действиях в Афганистане? | What impact will it have on America s involvement in Afghanistan? |
| Конечно, следующим вопросом будет Есть ли какое либо влияние на возрастные болезни? | So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease? |
| В Twitter пользователи прокомментировали, какое влияние это оказывает на крупные ТВ компании | On Twitter, users have commented on the impact this will have on the big TV companies |
| Оказывают ли они какое либо влияние на формирование российского нарратива о Сирии? | Does it have any impact on how the narrative on Syria is shaped in Russia? |
| И какое влияние окажет движение Тамарод и вмешательство армии на хрупкий процесс демократизации Египта? | And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt s precarious democratization process? |
| Какое влияние такой мир сможет оказать на перспективы мира и демократии на Ближнем Востоке? | How might such a world affect prospects for peace and democracy in the Middle East? |
| Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников | Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers |
| Однако, вопрос на повестке дня звучит так Какое влияние оказывают племена, частью которых вы являетесь? | But the question on the table is this What kind of an impact are the tribes that you are in making? |
| Ренты исчезают а задумайтесь о том, какое влияние снятия ограничений на авиаперевозки оказывает на зарплаты пилотов. | Rents disappear, and think of the effects of airline deregulation on pilots salaries. |
| Конечно, у соседей Ирана есть обоснованные опасения, какое влияние будет иметь соглашение на региональный баланс сил. | Of course, Iran s neighbors have legitimate concerns about the impact the deal will have on the regional balance of power. |
| То, что пока, фактически, Путин игнорируиет Интерент может ли оказать какое либо влияние на его успех?. | Q Do you think that the fact the Putin is almost ignoring Internet might have any influence on his success? |
| Сейчас, когда я вернулась, я осознаю, какое влияние оказала на меня ситуация и что человек может предложить идею, следовать ей и оказать положительное влияние на людей. | Now that I have returned I am realizing the impact of the situation on me, and that you can come up with an idea and follow through and have a positive impact on people. |
| Какое? | What kind? |
| Какое влияние окажут эти трещины в международной политической системе на мировую экономическую архитектуру, особенно в условиях ее глобализации? | Will these cracks in the international political system now wound the world's economic architecture, and with it globalization, as well? |
| Однако политика Фонда имеет такое экономическое и социальное влияние, какое никогда не смогла бы иметь ни одна корпорация. | As a public institution, it should be guided by democratic principles. When the World Bank sought private discussions with IMF on the policy implications of East Asia s crisis, it was largely spurned. |
| Запутанная и погрязшая в своих собственных проблемах Европа находится не в лучшем положении, чтобы оказывать какое то влияние. | Confused and self absorbed, Europe is not in the best position to wield influence. |
| Однако политика Фонда имеет такое экономическое и социальное влияние, какое никогда не смогла бы иметь ни одна корпорация. | But IMF policies affect lives and economies in ways no corporation could ever do. |
| Какое влияние на среднего россиянина, на общественное мнение и на ситуацию в исправительных колониях может оказать такое сопоставление? | What impact on the average Russian, on public opinion, and the situation in the prison colonies can be made by raising this juxtaposition? |
| Будущее всегда начинается в настоящем. Всё, что вы делаете или не делаете, оказывает какое либо влияние на будущее. | The future always begins in the present. Everything you do, or don't do, has some effect on the future. |
| В действительности, если США вступит в войну, то никто не сможет предсказать, какое влияние это окажет на поставки нефти. | Indeed, should the US go to war, no one can predict the effect on oil supplies. A peaceful, democratic Iraqi regime could be established. |
| В действительности, если США вступит в войну, то никто не сможет предсказать, какое влияние это окажет на поставки нефти. | Indeed, should the US go to war, no one can predict the effect on oil supplies. |
| Пожалуйста, продолжайте говорить о коррупции, и о том, какое ужасное влияние она оказывает на наше общество, разлагая его изнутри. | Please don't stop talking about corruption and the toll it is taking on our society and making it rot from within. |
| Какое партнерство? | What Partnership? |
| Какое время! | 'It all depends on what time! |
| Какое облегчение!!! | Relief!!! FreeZone9Bloggers Zone9BloggersFreed Mesay S. Taye ( MesaySTaye) octubre 16, 2015 |
| Какое достижение. | What an accomplishment. |
| Какое совпадение! | What a coincidence! |
| Какое бахвальство! | What a big talk. |
| Какое горе. | What a pain! |
| Какое правильное? | Which is correct? |
| Какое дороже? | Which one is more expensive? |
| Какое слово? | What's the word? |
| Какое облегчение. | It's a relief. |
| Какое варварство! | How barbaric! |
| Какое разочарование! | What a disappointment! |
| Какое фиаско! | What a fiasco! |
| Какое чудо! | What a miracle! |
| Какое облегчение! | What a relief! |
| Какое эго! | What an ego! |
| Какое самомнение! | What an ego! |
Похожие Запросы : какое влияние имеет - какое количество - какое место - какое значение - какое бремя - какое утро - какое время - какое лето - какое решение - какое значение - какое разочарование - какое сокровище
