Перевод "какое значение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значение - перевод :

Significance

значение - перевод :

Signification

значение - перевод :

Value of

значение - перевод :

Of importance

ключевые слова : Significance Mattered Importance Meaning Value Relief Coincidence Such Lovely Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какое значение это имеет для структуры рынка?	What implications does this have for market structure?
И всё же, какое это имеет значение?	What does it matter anyhow?
Почему это вообще имеет какое то значение?	Why does that even matter?
Но почему? Что здесь на кону? Какое это имеет значение?	But why? What's at stake here? What does it matter?
По крайней мере, при демократии, это должно иметь какое то значение.	In a democracy, at least, that should surely count for something.
Я не знал, что это имеет для тебя какое то значение.	I didn't know it mattered to you.
Я не знал, что это имеет для вас какое то значение.	I didn't know it mattered to you.
При этом принимается во внимание, какое значение имеет сказуемое в предложении.	The element in focus appears at the end of the sentence.
Российско грузинская война показала, какое большое значение имеет этот регион для всего мира.	The Russia Georgia war showed just how much this region matters to the wider world.
Если это поле установлено, то данные пакета имеют какое то особое значение для приложения.	If it is set, it means that the current data has some special relevance for the application.
Но кажется нелепым, что это должно иметь какое то значение для морального аспекта прерывания жизни плода.	But it seems absurd that this should make any difference to the morality of aborting the fetus.
shakirameer Иногда, наблюдая ситуации вроде TemiarBlockade , я раздумываю, имеют ли вообще наши голоса какое либо значение ...	Watdehek is going on la????? TemiarBlockade shakirameer sometimes with situations involving kuin5 and TemiarBlockade I wonder if our votes would make any difference... frustrating edmundbon TemiarBlockade Ask yourself if our system of representative democracy is working?
Сторонники европейской социальной модели утверждают, что её отличительной чертой является то, какое большое значение уделяется социальному единству .	Supporters of Europe s social model claim that what distinguishes it is the importance placed on social cohesion.
Какое?	What kind?
Качество нашей жизни определяется тем, как мы относимся к этим реальностям, какое значение мы им приписываем, как мы к ним относимся, какое состояние души они нам создают .	What determines our quality of life is how we relate to these realities, what kind of meaning we assign them, what kind of attitude we cling to about them, what state of mind we allow them to trigger.
значение	Table 7 1.
Какое партнерство?	What Partnership?
Какое время!	'It all depends on what time!
Какое облегчение!!!	Relief!!! FreeZone9Bloggers Zone9BloggersFreed Mesay S. Taye ( MesaySTaye) octubre 16, 2015
Какое достижение.	What an accomplishment.
Какое совпадение!	What a coincidence!
Какое бахвальство!	What a big talk.
Какое горе.	What a pain!
Какое правильное?	Which is correct?
Какое дороже?	Which one is more expensive?
Какое слово?	What's the word?
Какое облегчение.	It's a relief.
Какое варварство!	How barbaric!
Какое разочарование!	What a disappointment!
Какое фиаско!	What a fiasco!
Какое чудо!	What a miracle!
Какое облегчение!	What a relief!
Какое эго!	What an ego!
Какое самомнение!	What an ego!
Какое лучше?	Which is better?
Какое твоё?	Which one's yours?
Какое ваше?	Which one's yours?
Какое шоу!	What a show!
Какое зрелище!	What a show!
Какое представление!	What a show!
Какое лучше?	Which one is better?
Какое расточительство!	What a waste of money!
Какое надувательство!	What hype!
Какое счастье!	What a blessing!
Какое дешевле?	Which one is cheaper?

Display this page in English