Какое это имеет значение?	What does it matter?
Какое это имеет значение?	What does it matter?
какое это имеет значение?	Look, how can I leave, I'm out on bail?
Какое это имеет значение?	Would it make any difference?
Какое это имеет значение?	Oh, what difference does it make?
Какое это имеет значение?	What's that got to do with it?
Какое это имеет значение?	What difference does it make now?
Какое значение имеет класс? Значение имеют люди.	What do they matter except for people in them?
А какое это имеет значение?	Sure I'm sure. Does it make any difference?
Но какое это имеет значение?	Yes, but what does it matter?
Какое имеет значение, где мы?	What does it matter where we are?
Какое это теперь имеет значение?	What difference does it make? .
Имеет ли это какое то значение?!	Does this make any sense?!
Имеет ли это какое либо значение?	Would it make difference?
Какое значение это имеет для структуры рынка?	What implications does this have for market structure?
И всё же, какое это имеет значение?	What does it matter anyhow?
Почему это вообще имеет какое то значение?	Why does that even matter?
И какое это имеет значение кто он?	But what does it matter who he was?
Так какое значение это имеет для человеческого здоровья?	Now why does that matter for human health?
Иногда адвокатом, всегда пьяницей. Какое это имеет значение?	A lawyer sometimes a drunkard always ... what does it matter?
Вы понимаете, какое значение этот ребёнок имеет для тиража?	Do you realize what this baby means to my circulation?
Но почему? Что здесь на кону? Какое это имеет значение?	But why? What's at stake here? What does it matter?
Какое это имеет значение, как зло явление называется просто опытные?	What does it matter how evil phenomenon called just experienced?
Я не знал, что это имеет для тебя какое то значение.	I didn't know it mattered to you.
Я не знал, что это имеет для вас какое то значение.	I didn't know it mattered to you.
При этом принимается во внимание, какое значение имеет сказуемое в предложении.	The element in focus appears at the end of the sentence.
Какое это имеет значение для международного соглашения по лесам в будущем	The partnership identified a cluster of issues which offers potential for synergistic implementation across the IPF IFF proposals for action and the Rio conventions and therefore good value for implementers.
Я не знал, что для тебя команда имеет какое то значение.	I didn't know that you thought the team was so important.
И ха ха, вот картинка и вот я. Какое это имеет значение?	And Ha ha, there is a picture and here is I. And what does it matter?
Какое это имеет значение? , говорили они Пуля не отличает мусульман от христиан.	What does it matter? they said, A bullet doesn't distinguish between a Muslim and a Christian.
Все остальное это жалкие вещи, какое имеет значение как вы это сделаете?	Others are all petty things, what does it matter which way you do it?
Вы пытаетесь придумать какое то решение проблемы, и каждое решение имеет значение.	You are trying to come up with some solution to a problem, and each solution has a value.
Российско грузинская война показала, какое большое значение имеет этот регион для всего мира.	The Russia Georgia war showed just how much this region matters to the wider world.
В 2005 году Рич и коллеги выяснили, какое значение E3L имеет для поксвируса.	In 2005, Rich and his colleagues pinned down what E3L does for the poxvirus.
Я не вижу какое имеет значение что я убил её в четверг вместо среды.	I don't see what importance it has that I killed her on Thursday instead of Wednesday.
Какое они имеют значение?	What does it matter?
Какое это имеет отношение?	What's that got to do with it?
Какое же значение они носят?	Of what importance they wear?
Какое же значение они носят?	So let me just write something out.
Всё имеет значение.	Everything matters.
Размер имеет значение.	Size does matter.
Это имеет значение?	Does that count?
Это имеет значение?	Does that matter?
Это имеет значение?	Does this count?
Это имеет значение.	It matters.

Display this page in English