Перевод "канатная дорога" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дорога - перевод : Дорога - перевод : канатная дорога - перевод : канатная дорога - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Старая и новая канатная дорога | Ski lifts old and new |
| Канатная дорога связывает подножие и вершину холма. | There is a cable car to the top of the hill. |
| Канатная дорога открылась вновь 30 ноября 2010 года в 11 утра. | The tramway reopened November 30, 2010, at 11 a.m. |
| Традиционная двухместная канатная дорога впервые отправилась на вершину в 1949 году. | The old two seater ski lift first made the journey to the peak in 1949. |
| Нгонпинг 360 (Ngong Ping 360) канатная дорога в Гонконге на острове Лантау. | The Ngong Ping 360 is a tourism project on Lantau Island in Hong Kong. |
| Канатная дорога летом поднимает на гребни Крушных гор туристов и велосипедистов с горными велосипедами. | In the summer, the ski lift takes hikers and cyclists with mountain bikes up to the ridges of the Krušné Mountains. |
| Трассы полностью оснащены системой для искусственного оснежения, здесь работает кресельная канатная дорога и несколько подъемников. | The pistes, fully equipped with snow machines, are served by a cabin lift and several ski tows. |
| Поскольку туда ведёт канатная дорога, Пустевны доступны и для семей с детьми, а также менее активных туристов. | This is because a cable car runs up to the ridge making Pustevny easily accessible to families with children and less energetic tourists. |
| Госпожа Эвелин, канатная плясунья. | The tightrope dancer. Miss Evelyn... |
| Первая успешно работающая канатная уличная железная дорога была открыта в Сан Франциско в 1873 году, она называлась Clay Street Hill Railroad. | History Beginnings The first successful cable operated street railway was the Clay Street Hill Railroad, which opened on August 2, 1873. |
| До завершения строительства воздушной дороги через реку Миссисипи (май 1984) и канатной дороги в Портленде (декабрь 2006), это была единственная пассажирская канатная дорога в Северной Америке. | Prior to the completion of the Mississippi Aerial River Transit in May 1984 and the Portland Aerial Tram in December 2006, it was the only commuter aerial tramway in North America. |
| Канатная дорога управляется компанией Leitner Poma от лица Roosevelt Island Operating Corporation штата Нью Йорк, государственной общественной корпорации, созданной в 1984 для действия служб на острове. | The tram is operated by LPOA (Leitner Poma of America) on behalf of the Roosevelt Island Operating Corporation of the State of New York, a state public benefit corporation created in 1984 to run services on the island. |
| Дорога Впереди или Дорога Позади . | He called it The Road Ahead, or the Road Behind. |
| Это своего рода канатная структура, которая закручивается и заворачивается вот так. | And it's a kind of rope like structure that twirls and swirls like this. |
| Дорога перекрыта. | Blocked road. |
| Дорога бела. | The road is white. |
| Дорога дальняя. | The road is long. |
| Дорога повреждена. | The road is damaged. |
| Дорога свободна. | The road is free. |
| Дорога бесплатна. | The road is free. |
| Дорога перекрыта. | The road is closed. |
| Жизнь дорога. | Life is expensive. |
| Дорога асфальтирована. | The road is paved with asphalt. |
| Дорога открыта? | Is the road open? |
| Дорога скользкая. | The road is slippery. |
| Дорога заблокирована. | The road is blocked. |
| Дорога строится. | The road is under construction. |
| Дорога грязная. | The road is muddy. |
| Основная дорога | Primary road |
| Второстепенная дорога | Secondary road |
| Объездная дорога | Byway |
| Железная дорога | Railway |
| Дорога длинна | The road is long |
| Гранадовая дорога. | Granada Road. |
| Кокосовая дорога . | Cocoanut Road. |
| Гранадовая дорога... | Granada Road... Don't, don't... |
| Кокосовая дорога. | Cocoanut Road. |
| Новая дорога? | New road? |
| Скатертью дорога. | Come on, come on. Let him go. |
| Ночь, дорога... | That pleasure...at night, on a road. |
| Дорога обледенела. | The road's iced. |
| јуда, дорога . | The wager is lost. Come. |
| Скатертью дорога. | Good riddance, said I, and meant it. |
| Вот это дорога Гуарначчиа, а вот это главная дорога. | This is Guarnaccia Lane... and this is the main road. |
| Дорога будет длинной. | The road will be long. |
Похожие Запросы : канатная дорога установки - подвесная канатная дорога - Канатная таль - канатная лебедка - узкая дорога - дорога зарядки - дорога опасности - грунтовая дорога - Дорога домой - железная дорога - подъездная дорога
