Перевод "католическая церковь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
4. Католическая церковь | 4. The Catholic Church |
Изменение климата и католическая церковь | Perubahan Iklim dan Gereja Katolik |
Католическая церковь выступает против разводов. | The Catholic Church is opposed to divorce. |
Если католическая церковь может измениться, то футбольная церковь и подавно. | If the Catholic Church can change, so can the church of football. |
Наибольшие церковные общины на острове Пресвитерианская Церковь Вануату, Католическая церковь и Церковь Меланезии (Англиканская). | The largest church groups on the island are the Presbyterian Church of Vanuatu, the Roman Catholic Church and the Church of Melanesia (Anglican). |
Ураками Тэнсюдо (Католическая церковь) 7 января 1946 года. | Urakami Tenshudo (Catholic Church) Jan.7, 1946. |
Местная католическая церковь была построена в 1282 году. | The local Catholic church has been completed in 1282. |
Украинская грекокатолическая церковь крупнейшая поместная католическая церковь восточного обряда, имеет статус верховного архиепископства. | The Ukrainian Greek Catholic Church, Ruthenian Catholic Church, and the Armenian Catholic Church. |
Римско католическая Церковь в 2000 году имела (72,1 населения). | These states are then divided into districts () and statutory cities (). |
Одним из основных институтов Новой Испании являлась католическая церковь. | It was the hub of New Spain, the center of the center. |
Первая католическая церковь на Факарава появилась в 1850 году. | The church at Rotoava was dedicated in 1850. |
Собор Антверпенской Богоматери () римско католическая приходская церковь в Антверпене. | The Cathedral of Our Lady () is a Roman Catholic cathedral in Antwerp, Belgium. |
В 1936 г. издал книгу Евангелие и Католическая церковь (). | During this time he published a book, The Gospel and the Catholic Church (1936). |
Крупнейшие религиозные организации Католическая Церковь и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (8947 членов). | The largest religious bodies were The Catholic Church (with 19,965 members) and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (with 8,947 members). |
Церковь Святого Августина (), известна под сокращённым именем Сент Огюстен католическая церковь в VIII округе Парижа. | The Église Saint Augustin de Paris (Church of St. Augustine) is a church in the 8th arrondissement of Paris. |
Карлскирхе () католическая церковь, расположенная в южной части Карлсплац, в Вене. | Karlskirche (St. Charles's Church) is a baroque church located on the south side of Karlsplatz in Vienna, Austria. |
В Ирландии среди религий преобладает христианство, среди церквей католическая церковь. | Christianity is the predominant religion, with the Roman Catholic Church as the largest church. |
В 1793 году была построена католическая церковь и основан приход. | By 1793, a Catholic church and parish was founded. |
В 1500 году в селе была построена деревянная католическая церковь. | The wooden church in the village was built around 1500 and is a Roman Catholic wooden church. |
В ходе бомбардировки были разрушены католическая церковь, мечеть и православное кладбище. | During the course of the bombing a Catholic church and an Orthodox cemetery were damaged and the Glavatović mosque was destroyed. |
Вместе с тем, как указывается, католическая церковь ориентируется на папский престол. | On the other hand, it is pointed out that the Catholic Church is oriented to the Pope in the Holy See. |
Единственной достопримечательностью в селе является Римская Католическая церковь, основанная в 1740 году. | Notable The only monument in the village is the Roman Catholic church from 1740. |
Католицизм в Бельгии Католическая церковь в Бельгии составляет часть всемирной Католической церкви. | The Belgian church established and sponsors the Catholic University of Leuven, the largest university in Belgium. |
Католическая церковь, в частности, играла очень важную роль в формировании гаитянского народа. | The Catholic Church in particular has played a major role in the development of the Haitian people. |
В прошлом году Католическая Церковь заработала 97 миллиардов, согласно Уолл Стрит Джорнал. | The Catholic Church pulled in 97 billion dollars last year according to the Wall Street Journal. |
Католическая церковь Таиланда часть всемирной Католической церкви и крупнейшая из христианских церквей страны. | The Catholic Church in Thailand is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome. |
Католическая домская церковь стала церковью с лютеранским приходом и стала называться замковой церковью. | The Catholic Dome Church became a church with a Lutheran congregation and was then called the Castle Church. |
Католицизм в США, или Католическая церковь в США является частью всемирной Католической церкви. | The Catholic Church in the United States is part of the worldwide Catholic Church. |
Ничего подобного. В средние века католическая церковь запретила взимать проценты за пользование кредитом. | In the Middle Ages, Canon law, the law of the Catholic Church, forbade charging interest on loans. |
Католическая церковь понимает наличие такой конкуренции, но ее причиной указывают постоянно недостаточное количество священников. | The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests. |
В суждении Урбана содержалось зерно истины католическая церковь играла главную роль в противостоянии коммунизму. | Urban s dictum contained a kernel of truth the Catholic Church played a major role in the rebellion against communism. |
Также здесь есть греко католическая церковь, возведённая в 1842 году в стиле позднего барокко. | The city also has a Greek Catholic church which was built in 1842, in the late Baroque style. |
Греко католическая церковь была де факто также отменена в Польше в 1947 1949 годах. | The Greek Catholic Church was also de facto disbanded in Poland in 1947 1949. |
Хотя ранее католическая церковь пыталась подавить науку и доводы здравого смысла, и самым известным примером этого было осуждение Галилея, то сегодня католическая церковь их защ щает, тогда как консервативные американские политики отрицают реальные факты. | Whereas the Catholic Church once tried to suppress science and reason, most notably in its condemnation of Galileo, it is now defending them, while conservative US politicians deny the facts. |
Независимая Филиппинская Церковь была основана Грегорио Аглипаем, католическим священником и борцом за независимость Филиппин, в 1902 году как католическая национальная филиппинская церковь. | The Philippine Independent Church and colloquially known as the Aglipayan Church) is an independent Christian denomination in the form of a national church in the Philippines. |
Таким образом, он ответил на вопрос (fr) , Является ли католическая церковь фундаментально против использования презервативов? | He gave this response to the question(fr) , Is the Catholic Church fundamentally against the use of condoms? |
Католическая церковь противостояла любой форме контрацепции и осуждала использование презервативов даже для предотвращения передачи ЗППП. | The Church opposed any other form of contraception and condemned the use of condoms, even to prevent sexually transmitted diseases (STD). |
Римско католическая церковь, самая мощная организация в Бугенвиле, официально объявила о своей поддержке сепаратистского движения. | The Roman Catholic Church, the most powerful organization in Bougainville, officially announced its support for the breakaway move. |
протестантская церковь 1,2 верующих 0,1 . Мусульманская община играет активную роль среди мусульман и этнических албанцев, а римская католическая церковь среди хорватов и венгров. | The largest and most numerous religious community is the Serbian Orthodox Church rallying Serbs and Montenegrins. a The Islamic community is active among Muslims and ethnic Albanians and the Roman Catholic Church among Croats and Hungarians. |
В Чибанге имеется торговый квартал и рынок, больница, две школы, почта, большая католическая церковь и аэропорт. | Tchibanga has a thriving commercial district, a hospital, two high schools, a post office, a large Catholic church, and an airport. |
Наиболее представительной из них по состоянию на 2006 год являлась римская католическая церковь (крупнейшая в стране епархия). | For many years, the church convened at Angelus Temple, which, when built, was one of the largest churches in the country. |
В 1871 году священником Патриком Уолшем была построена первая в штате Юта католическая церковь святой Марии Магдалины. | Patrick Walsh built the first Catholic Church in Utah, dedicating it to St. Mary Magdalene. |
В ряде стран Латинской Америки в подготовке НПД и контроле за их осуществлением активно участвует католическая церковь. | In a number of Latin American countries, the Catholic Church is a specific partner in the NPA implementation and monitoring process. |
Церковь Франциска Ассизского (известная также как Kaiserjubiläumskirche и Mexikokirche ) римско католическая церковь в столице Австрийской республики Вене, в районе Леопольдштадт, по адресу площадь Мексики, 12. | St. Francis of Assisi Church (), also known as the Kaiser Jubilee Church () and the Mexico Church (), is a Basilica style Catholic church in Vienna, Austria. |
Христианская баптистская церковь содержит среднюю школу и колледж в городе Нови Сад, в которых обучается небольшое число учащихся, католическая церковь имеет свою школу в Суботице. | The Christian Baptist Church has a secondary school and a college at Novi Sad with a small number of students, while the Catholic Church has a school at Subotica. |
Похожие Запросы : Римская католическая церковь - Православная Католическая Церковь - католическая миссия - католическая масса - католическая вера - католическая школа - Греко-католическая - католическая ортодоксия - Католическая реакция Силы - широкая церковь - церковь скамья - монастырская церковь - христианская церковь