Перевод "качественные материалы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здесь они смогли увеличить площадь полов, используя качественные материалы, которые придают пространству оттенок роскоши. | Here they have managed to increase the floor space while using quality materials that give the space its luxurious edge. |
| Качественные бананы должны быть длиной 14 сантиметров. | First rate bananas are to measure 14 centimetres |
| Материалы предоставят. | Materials will be provided. |
| Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время . | The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time. |
| Строительные материалы сейчас дорогие. | Construction materials are expensive at the moment. |
| Том продаёт строительные материалы. | Tom sells building materials. |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Обладая этими данными, компании могут принимать более обоснованные и качественные решения. | Empowered with this data, companies can make better and more informed decisions. |
| Что ты какие материалы использовал? | What materials did you use? |
| Можно использовать все наличные материалы. | All materials are available for use. |
| Мы исследовали все имеющиеся материалы. | We examined all available materials. |
| Санитарно гигиенические материалы и моющие | Sanitation and cleaning material 51.0 |
| Мы получаем материалы из Малайзии. | We get the materials from Malaysia. |
| В Бангладеше более 20 каналов, но на них не показывают качественные детские программы. | There are more than 20 channels in Bangladesh but they don't have sufficient and quality childrens programs. |
| Я скорее хочу, чтобы бангладешцы имели возможность смотреть качественные фильмы со всего мира. | I would rather want Bangladeshis to be able to watch quality movies from all over the world. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8 | Aviation fuel and lubricants 21.8 |
| 5. Горюче смазочные материалы 222 600 | 5. Petrol, oil and lubricants 222 600 |
| с) Санитарно гигиенические материалы 51 000 | (c) Sanitation and cleaning materials 51 000 |
| Материалы для истории и этнографии края . | Материалы для истории и этнографии края . |
| Эти материалы мы нашли в толще дна, | That's the kind of material in the deep sea. |
| Материалы вызвали всплеск общественного осуждения в Twitter | The ensuing outrage was palpable on Twitter |
| Кыргызстан запрещает Internet Archive за экстремистские материалы | Kyrgyzstan bans the Internet Archive for extremist materials |
| Этот портной всегда использует очень хорошие материалы. | That tailor always uses very good material. |
| Материалы для истории города XVI XVIII столетий. | Материалы для истории города XVI XVIII столетий ( Zaraysk. |
| Если Япония решить сократить свои Силы обороны в этой области, неизбежны решительные и качественные изменения. | If Japan does decide to scale down its defense forces in this respect, a bold and qualitative change is inevitable. |
| Качественные фоторепортажи оперативно представил казахстанский сайт VoxPopuli, он охватывает оба региона Уральск и Усть Каменогорск. | VoxPopuli, a citizen media website, provided a quality photo report on Uralsk and Ust Kamenogorsk. |
| Мы дождались её почти сразу, так, когда люди начали добавлять материалы, к примеру, о дамском белье, хорошие, кстати материалы. | It didn't take long until people started contributing materials, for example, on lingerie, which is actually a pretty good module. |
| У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков. | We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them. |
| Легко понять, почему подобные материалы запрещены в Германии. | It is easy to understand why Germany would wish to prohibit such statements. |
| Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы. | Open licenses make the materials legal to use and remix. |
| Материалы для принципа снизу вверх реально существуют сегодня. | So, bottom up materials actually exist today. |
| b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800 | (b) Aviation fuel and lubricants 21 800 |
| В конце статьи могут быть добавлены новые материалы. | Watch this space for further updates. |
| Группа публикует материалы сливов на своём сайте b0ltai.org. | The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org. |
| Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее | This content includes, but is not limited to |
| Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается. | Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material. |
| В 2010 году блог Новой газеты стал чаще обновляться, там стали появляться эксклюзивные материалы, а также самые интересные материалы будущего номера. | In 2010, this blog was regularly updated with exclusive articles and the most interesting topics of the next issues. |
| Множество учителей используют эти материалы. ОК, как насчет риппинга? | A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping? |
| Я немного расскажу о том, как природа делает материалы. | I thought I would talk a little bit about how nature makes materials. |
| Есть материалы, которые это делают. Есть заплатки для сердца. | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
| d) Принадлежности и материалы на 1,4 млн. долл. США | (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars |
| Материалы, зарплаты, и самое главное РЕЗУЛЬТАТ могут столько стоить. | The materials, salaries, and, above all, the RESULT, can cost this much. |
| Меня не было там, но я видела отснятые материалы. | I wasn t there, but I saw the footage. |
| Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы. | The major transported goods were timber, fur and construction materials. |
