Перевод "качество питьевой воды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет питьевой воды. | There's no drinkable water. |
| У нас нет питьевой воды. | We have no drinking water. |
| Это главный источник питьевой воды города. | It is the main source of the city's drinking water. |
| Великие Озёра являются источником питьевой воды. | The Great Lakes supply drinking water. |
| У нас не было питьевой воды. | We had no water to drink. |
| У нас не было питьевой воды. | We had no drinking water. |
| У нас не было питьевой воды. | We had no potable water. |
| Сколько у нас осталось питьевой воды? | How much drinking water do we have left? |
| У нас не осталось питьевой воды. | We don't have any drinking water left. |
| Кроме того, как только дохлая рыба начнет гнить, это может повлиять на качество питьевой воды в Киеве. | Also, as the dead fish is beginning to rot, the quality of Kyiv's residential and drinking water supplies may, at some point, be affected (RUS). |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Из за перенаселения и особенностей ландшафта Китай испытывает недостаток питьевой воды. | China has serious water shortage problems due to the population and landscape. |
| Как они могли пройти ежегодное испытание на качество воды? | How can they pass the water quality test every year? |
| Каково качество воды, которую палестинцы пьют на оккупированных территориях? | What is the quality of the water that the Palestinians drink in the occupied territories? |
| У болезнетворные микроорганизмов есть много способов заразить людей, помимо загрязненной питьевой воды. | There are many ways for pathogens to infect people besides contaminated drinking water. |
| Нам не выжить на этом острове, если мы не найдём питьевой воды. | We can't survive on this island unless we find some drinking water. |
| Экологические проблемы Николаева типичны для многих городов Украины загрязнение водных объектов, атмосферы, подземных вод, качество питьевой воды, шум, управление отходами, сохранение биологического разнообразия на территории города. | Ecology Mykolaiv's environmental issues are typical for many cities in Ukraine pollution of water, the air, and groundwater drinking water quality, noise, waste management, and conservation of biological diversity in the city. |
| Сингапур также является лидером в другой области производстве и распространении переработанной питьевой воды. | Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water. |
| В течение нескольких последних недель жители Гуанчжоу протестуют против загрязнения источников питьевой воды. | Over the past few weeks, residents in Guangzhou have protesting the pollution of of their drinking water resources. |
| Установка может производить тысячу литров питьевой воды за 58 центов (около 37 рублей). | Sorek can produce a thousand liters of drinking water for 58 cents. |
| Больных надо транспортировать на телеге 20, 30 километров до больницы. Нет чистой питьевой воды. | A man has to be transported in a wheelbarrow 20, 30 kilometers for a hospital. No clean drinking water. |
| Не смотря на медленный, но устойчивый прогресс, будущее затуманено из за обостряющихся проблем с нехваткой питьевой воды. И это не смотря на то, что провинция опоясана Желтой рекой, запасы питьевой воды быстро истощаются. | While it has been making slow but steady progress, its future is clouded by worsening water shortages though it straddles the Yellow River, the water table is dwindling fast. |
| Вдобавок, в 76,2 школ нет чистой питьевой воды, а в 14, 6 не достаёт электричества. | In addition, 76.2 of schools do not have clean drinking water, while 14.6 lack electricity. |
| Многие муниципалитеты уменьшают хлорирование и теперь используют также и ультрафиолет для обеззараживания питьевой водопроводной воды. | Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water. |
| Мы полагаемся на них не только для производства продуктов питания, но и создания новой питьевой воды. | Manusia bergantung pada tanah tidak hanya untuk produksi pangan namun juga perolehan sumber air minum baru. |
| Крупнейший в мире производитель продуктов питания корпорация Nestlé занимает лидирующие позиции на рынке бутилированной питьевой воды. | Nestlé, the largest food producer in the world, leads the bottled water market. |
| Две трети африканских земель потеряло свое плодородие, и более половины населения живет, не имея чистой питьевой воды. | Two thirds of Africa's land is degraded and more than half of its population lives without safe drinking water. |
| Тем не менее, несмотря на трудности в доставке непальцам чистой и безопасной питьевой воды, есть проблески надежды. | However, despite the challenges in bringing clean and safe water to Nepalis, there are highlights of hope. |
| В начале августа, в результате сельскохозяйственных стоков и загрязненной питьевой воды в Толедо, штат Огайо, водорослями заросло озеро Эри. | In early August, an algal bloom in Lake Erie, the result of agricultural runoff, contaminated drinking water in Toledo, Ohio. |
| Вот что в 2010 году исследователь Хосе Альварес Алонсо (José Alvarez Alonso) сказал об источнике питьевой воды для города | In 2010 the researcher José Alvarez Alonso explained the source of the water that the city drinks |
| Том наполнил бутылку питьевой водой. | Tom filled the bottle with drinking water. |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| Большая часть питьевой воды (80 ) выкачивается из Женевского озера, а остальные 20 из подземных вод, которые изначально поступают из реки Арв. | Most of the drinkable water (80 ) is extracted from the lake the remaining 20 is provided by groundwater originally formed by infiltration from the Arve River. |
| Есть острая необходимость в питьевой воде. | There is an urgent need for drinking water. |
| Качество воды для более чем 700 миллионов человек может быть значительно улучшено, путем применения методов сохранения водосборных бассейнов. | Water quality for more than 700 million people could be significantly improved by adopting conservation practices in watersheds. |
| Качество риса снижается. | The quality of rice is going down. |
| Качество чая снижается. | The quality of tea is going down. |
| Качество чая ухудшается. | The quality of tea is going down. |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| Качество важнее количества. | Quality is more important than quantity. |
| Качество важнее количества. | Quality, not quantity. |
| Мы улучшили качество. | We improved the quality. |
| Качество риса ухудшается. | The quality of rice is getting worse. |
| Храбрость замечательное качество. | Courage is an excellent virtue. |
| Мужество прекрасное качество. | Courage is a wonderful trait. |
Похожие Запросы : питьевой воды - производство питьевой воды - сеть питьевой воды - Очистка питьевой воды - Потребление питьевой воды - спрос питьевой воды - Трубопровод питьевой воды - Установка питьевой воды - источник питьевой воды - стандарты питьевой воды - без питьевой воды - обработка питьевой воды - без питьевой воды - Директива питьевой воды
